What is the translation of " INCLUDE A REFERENCE " in Swedish?

• innehålla en hänvisning
• inbegripa en hänvisning
• innefatta en hänvisning
• innehålla en referens
• inkludera en hänvisning
• innehåller en hänvisning

Examples of using Include a reference in English and their translations into Swedish

Please include a reference on all invoices.
Samtliga fakturor bör innehålla en referens.

In the interests of clarity, the title should include a reference to passenger transport.
För tydlighetens skull bör"persontrafik" även anges i titeln.

Recital 1 would include a reference to these initiatives, as suggested by Amendment No 1.
Skäl 1 skulle innefatta en hänvisning till dessa initiativ, enligt förslaget i ändringsförslag 1.

In the line of text in the logon dialog box, you can then include a reference to the Help file.
I textraden i dialogrutan Logga in kan du sedan inkludera en referens till hjälpfilen.

The said copy shall also include a reference to the customs declaration in respect of the designated customs procedure.
Denna kopia skall även innehålla en hänvisning till tulldeklarationen för tullförfarandet i fråga.

In the latter case each certificate must include a reference to such approval.
I det sistnämnda fallet ska varje certifikat innehålla en hänvisning till ett sådant godkännande.

Include a reference to ECHA's website,
Inkludera en hänvisning till Echas webbplats,

Desktop apps and mobile apps(both referred to as"apps") that include a reference to this policy; and.
Datorprogram och mobilprogram(båda kallas"program") som innehåller en hänvisning till denna policy, samt.

The register should include a reference to confidential documents with the corresponding title,
Registret bör innefatta en hänvisning till sekretessbelagda handlingar med motsvarande rubrik,

The terms used to characterise the extract may include a reference to the method of extraction.
De termer som används för att karakterisera extraktet får innehålla en referens till extraktionsmetoden.

Each extract shall include a reference to the original document and, in box 4, an indication of the quantity
Varje utdrag skall inbegripa en hänvisning till originaldokumentet, och i fält 4 skall kvantiteten av varor i delsändningen

On Thursday there will be a joint debate which will include a reference to this matter.
På torsdag kommer en gemensam debatt att äga rum, som kommer att inkludera en hänvisning till denna fråga.

When Member States adopt such measures they shall include a reference to this Directive or shall accompany them by such a reference on the occasion of their official publication.
När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning då de offentliggörs.

The selection criteria for INTERREG projects In the relevant programmes must Include a reference to Tacis.
Urvalskriterierna för INTERREG-projekt inom de berörda programmen måste innehålla en hänvisning till Tacis.

Articles 1 and 4(1), Annex II and recitals 6 and 8 include a reference to the precautionary principle Amendments 17, 57 and 62.
Artiklarna 1 och 4.1, bilaga II och skälen 6 och 8 innehåller en hänvisning till försiktighetsprincipen ändringsförslagen 17, 57 och 62.

the registration may simply include a reference to such rules.
tillståndet eller registreringen innehåller en hänvisning till dessa regler.

When Member States adopt these provisions they shall include a reference to this Directive or add such a reference on the occasion of their official publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

Text messages charged on a roaming tariff, which are sent once the consumer enters a foreign network, will also include a reference to the unique emergency number 112.
De SMS-meddelanden om roamingpriser som ska skickas när konsumenten reser in i ett utländsk nät ska också innehålla en hänvisning till det unika larmnumret 112.

When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
När medlemsstater antar dessa bestämmelser, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller vid offentliggörandet åtföljas av en sådan hänvisning..

the proposed Directive should include a reference regarding the recognition of licences from third countries.
det föreslagna EU-direktivet bör inkludera en hänvisning avseende erkännandet av licenser från tredje land.

The Committee feels that the text should include a reference to harmonised legislation on animal products deemed during the veterinary inspection to be unfit for human consumption.
ESK anser att texten borde innehålla en hänvisning till den harmoniserade lagstiftningen om animaliska produkter som vid veterinärbesiktningen inte bedömts vara tjänliga som människoföda.

Europass documents include a reference to the corresponding EQF level;
Europassdokument senast 2011 innehåller en hänvisning till motsvarande nivå i den europeiska referensramen.

Explanation The monitoring requirements should include a reference to government debt
Övervakningskraven bör omfatta hänvisningar till den offentliga skulden och till implicita förpliktelser

I would have liked to have seen it include a reference to sunset clauses on all legislation.
jag skulle ha velat se det införlivat som en hänvisning till tidsfristklausulerna om all lagstiftning.

When Member States adopt these measures, they shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
När medlemsstaterna antar bestämmelser till följd av punkt 1 skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

References in this Regulation to the CHED include a reference to its electronic equivalent.
Hänvisningar i denna förordning till hälsodokumentet CHED inbegriper en hänvisning till dess elektroniska motsvarighet.

Such adaptation may include a reference to the place where such disclosures can be directly and easily accessed by the public,
Denna anpassning kan inbegripa en hänvisning till det ställe där allmänheten lätt och direkt kan få tillgång till sådana uppgifter,

Over fifty countries have managed exchange rate arrangements that include a reference to the euro, either in isolation or in conjunction with other currencies.
Mer än femtio länder tillämpar ett växelkurssystem som innehåller en hänvisning till antingen enbart euron eller till euron i kombination med andra valutor.

The Constitution of WOSM states that the Promise should include a reference to Duty to God,
Även om WOSM: s konstitution kräver att löftet ska innehålla en referens till Plikt gentemot Gud,

Ensure that, by 2012, the templates of all relevant Europass documents include a reference to the European Qualifications Framework for lifelong learning.
Säkerställa att mallarna för alla relevanta Europass-dokument senast 2012 innehåller en hänvisning till den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande.