What is the translation of " INCLUDE A REFERENCE " in Portuguese?

• incluir uma referência
• conter uma referência
• incluem uma referência
• inclui uma referência

Examples of using Include a reference in English and their translations into Portuguese

Include a reference to a key page.
Inclui uma referência a uma página de chave.

In the latter case, each form must include a reference to such approval.
Neste caso, cada formulário deverá incluir uma referência a tal aprovação.

Stop Include a reference to a role page.
Inclui uma referência a uma página de um papel.

The Employment Guidelines for 1998 also include a reference to disabled people.
As orientações sobre o emprego para 1998 também incluem uma referência às pessoas com deficiência.

Include a reference to a key page and a tag page.
Inclui uma referência a uma página de chave e a uma página de etiqueta.

In the line of text in the logon dialog box, you can then include a reference to the Help file.
Então, na linha de texto na caixa de diálogo de logon, você pode incluir uma referência à Ajuda.

The said copy shall also include a reference to the customs declaration in respect of the designated customs procedure.
Além disso, essa cópia deve conter uma referência à declaração relativa ao regime aduaneiro atribuído.

Desktop apps and mobile apps(both referred to as"apps") that include a reference to this policy; and.
Aplicativos de desktop e móveis(ambos denominados"aplicativos") que incluem uma referência a esta política e.

Amendment no. 50(Include a reference to inclusive language in the publications concerning the programme): see Annex Action 4 paragraph 4.5.
Alteração n.º 50(Inclui uma referência à necessidade de utilizar uma linguagem inclusiva nas publicações relativas ao programa): ver Anexo, Acção 4, ponto 4.5.

The labelling of any quick-frozen foodstuff must include a reference from which the batch may be identified;
A rotulagem de qualquer alimento ultracongelado deve incluir uma referência que permita a identificação do lote;

Its lyrics include a reference to the Copacabana Palace hotel in Rio de Janeiro, Brazil("Avenue Atantico, 1702"), where U2 stayed when they played in Rio in 1998.
Suas letras incluem uma referência ao hotel Copacabana Palace no Rio de Janeiro, Brasil(na Avenida Atlântica, 1702), onde a banda permaneceu quando eles tocaram no Rio em 1998.

All advertising for products related to energy or their respective prices must include a reference to the energy efficiency classification.
Qualquer publicidade a produtos relacionados com energia ou ao respectivo preço deverá incluir uma referência à classe de eficiência energética.

Homages to previous games in the series include a reference to the long-running joke of the lead character placing their hand in a toilet bowl to retrieve items.
Algumas similaridades aos jogos anteriores incluem uma referência com a piada do protagonista por a sua mão num vaso sanitário para pegar itens.

On food safety, the European side successfully insisted that the final Communication include a reference to the precautionary principle.
Em matéria de segurança dos géneros alimentícios, o lado europeu insistiu com êxito em que a comunicação final incluísse uma referência ao princípio da precaução.

Each extract shall include a reference to the original document and, in box 4, an indication of the quantity and nature of the products making up the part-consignment.
Em cada extracto deve figurar uma referência ao documento inicial e a indicação na casa n° 4 da natureza e da quantidade dos produtos objecto da remessa parcial.

When the campaign launches, or during the whole promotion period if it's short, you can even include a reference to it on the main page of the website.
Quando a campanha é lançada, ou durante todo o período promocional caso ele seja curto, você pode até incluir uma referência a ele na página principal de seu website.

This, of course, is welcome, but it is essential it include a reference to the monitoring of recommendations that come from the European Parliament within our discharge procedure.
Esse comité é bem vindo, sem dúvida, mas é essencial que se inclua uma referência ao controlo das recomendações que vêm do Parlamento Europeu no âmbito do nosso processo de quitação.

From your email account: If you are subscribed to any animation-related mailing list, write an e-mail talking about the Tupi features you most like and include a reference of our crowdfunding initiative.
Se você está inscrito em qualquer lista de discussão relacionada com animação, escreva uma mensagem falando sobre as características do Tupi que você gosta e inclua uma referência a nossa iniciativa de crowdfunding.

Where Member States adopt these provisions, the latter shall include a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on their official publication.
As disposições a adoptar pelos Estados-membros devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas de tal referência aquando da sua publicação oficial.

Include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 9 in the text of their invitations to tender for payment processing;
Incluir uma referência aos critérios da SEPA definidos pelo EPC e às expectativas do Eurosistema 9 no texto dos respectivos convites à apresentação de propostas para a prestação de serviços de processamento de pagamentos;

When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
As disposições adoptadas pelos Estados-membros devem conter uma referência à presente directiva ou serem acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

The new powers given to the Community under Article 126 of the Treaty establishing the European Community as amended by the Treaty on European Union, in particular with regard to school education, include a reference to"the teaching and dissemination of the languages of the Member States.
As novas competências reconhecidas à Comunidade pelo artigo 126 do Tratado que institui a Comunidade Europeia tal com alterado pelo Tratado da União Europeia, nomeadamente no domínio do ensino escolar, incluem uma referência à'aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros.

Where Member States adopt these provisions, the latter shall include a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on their official publication.
Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições, elas deverão incluir uma referência à presente directiva ou serem acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

Any person is authorized to view, copy, print and distribute any document published by TRALCOM on this website, considering that:(a) the document will be used for informational purposes only,(b) the document may not be used for commercial purposes(c) the document should always include a reference to the ownership of TRALCOM.
Qualquer pessoa está autorizada para ver, copiar, imprimir e distribuir qualquer documento publicado pela TRALCOM nesta página Web levando em conta que:(a) o referido documento será utilizado exclusivamente com fins informativos;(b) o referido documento não poderá ser utilizado com fins comerciais;(c) o referido documento deverá sempre incluir referência de que é propriedade da TRALCOM.

When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their offidal publication.
Sempre que os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

In the case of products bearing a protected designation of origin(Protected Designation of Origin- PDO, Protected Geographical Indication- PGI, Traditional Speciality Guaranteed- TSG) registered by the EU, the Commission in general does not oppose advertising aids which include a reference to the origin of the product concerned, provided that it corresponds exactly to those which have been registered.
No que respeita aos produtos com denominação de origem protegida(denominação de origem protegida(DOP), indicação geográfica protegida(IGP) ou especialidade tradicional garantida(ETG)) registada pela União Europeia, por via de regra a Comissão não se opõe aos auxílios à publicidade que contenham uma referência à origem do produto em questão, desde que ela corresponda exactamente à que está registada.

When Member States adopt these measures, the latter shall include a reference to this Directive or be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Sempre que os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.

Such adaptation may include a reference to the place where such disclosures can be directly and easily accessed by the public, such as an appropriate internet site of the relevant person.
Esta adaptação pode incluir uma referência ao local em que estas informações são acessíveis ao público, de forma fácil e directa, tal como um sítio internet adequado da pessoa relevante.

The first relates to our proposal that advertisements should include a reference to energy consumption, which caused disproportionate reactions from the Federation of European Publishers and from radio and television station owners.
A primeira tem que ver com a nossa proposta de que os anúncios incluam uma referência ao consumo de energia, que originou reacções desproporcionadas por parte da Federação dos Editores Europeus e de proprietários de estações de rádio e de televisão.

The monitoring requirements should include a reference to government debt and to implicit and contingent liabilities in order to capture risks to longer-term fiscal sustainability.
Explicação Os requisitos de acompanhamento devem incluir uma referência à dívida pública e aos passivos potenciais e eventuais do Estado, no intuito de identificar riscos para a sustentabilidade orçamental a longo prazo.