What is the translation of " INCLUDING A TIMETABLE " in Swedish?

• inklusive en tidtabell
• inbegripet en tidtabell

Examples of using Including a timetable in English and their translations into Swedish

Modernising the budget, including a timetable for review;
Modernisering av budgeten, inbegripet en tidtabell för översyn.

the Council invites the Commission to present proposals, including a timetable regarding implementation, to amend.
uppmanar rådet kommissionen att lägga fram förslag, inbegripet en tidsplan för genomförandet, för att ändra.

policies selected for adoption, including a timetable for their implementation and review
policyer som valts ut för antagande, inklusive en tidtabell för deras genomförande och översyn

submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures
förelägga Europeiska rådet i juni 2001 övergripande strategier, som möjliggör införandet av en tidsplan för ytterligare åtgärder

To this end, they shall draw up a systematic plan of action including a timetable for the improvement of surface water
För detta ändamål skall de utarbeta en systematisk åtgärdsplan som innehåller en tidtabell för förbättringen av ytvatten,

alternative available taking into account the elements in Article 60(5), he shall submit a substitution plan, including a timetable for proposed actions by the applicant.
det finns några lämpliga alternativ med beaktande av uppgifterna i artikel 60.5 skall han lämna in en ersättningsplan, bland annat med sökandens tidsplan för de föreslagna åtgärderna.

A summary of the plan for the necessary remedial action, including a timetable for the work and an estimate of the cost
En sammanfattning av planen för nödvändiga åtgärder för att avhjälpa brister, inbegripet en tidtabell för arbetet och en uppskattning av kostnaderna

priorities of the Programme are to be translated into concrete actions, including a timetable for the adoption and implementation of all actions.
omsätter programmets mål och prioriteringar i konkreta åtgärder, inklusive en tidtabell för antagande och genomförande av alla åtgärder.

Project promoters shall implement projects of common interest according to an implementation plan including a timetable for feasibility and design studies,
Projektansvariga ska genomföra projekt av gemensamt intresse i enlighet med en genomförandeplan som innehåller en tidtabell för genomförbarhetsstudier och förberedande studier, myndighetsgodkännande, konstruktion

envisaged in the priority areas identified by the feasibility study, including a timetable, to be made available as soon as possible to the Council.
åtgärder som vidtagits eller planeras inom de prioriterade områden som fastställs i genomförbarhetsstudien, däribland en tidsplan, som rådet snarast möjligt skall få tillgång till.

The Council calls on the Commission to prepare, in consultation with Member States, elements of a comprehensive strategy, including a timetable for further measures,
Rådet uppmanar kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna förbereda element i en övergripande strategi med bland annat en tidsplan för ytterligare åtgärder,

the coordination group shall adopt an opinion on the matter taking into account the recommendation referred to in paragraph 1 and including a timetable for the implementation of the opinion.
medlemsstaterna enligt detta direktiv, ska samordningsgruppen anta ett yttrande i ärendet med beaktande av den rekommendation som avses i punkt 1 och inklusive en tidtabell för att genomföra yttrandet.

to submit to the European Council in June 2001 comprehensive strategies with the possibility of including a timetable for further measures
att i juni 2001 förelägga Europeiska rådet övergripande strategier med möjligheten att inbegripa en tidsplan för ytterligare åtgärder

refusal of the renewal of the marketing authorisations concerned, including a timetable for the implementation of the opinion.
avstå från att förnya de berörda godkännandena för försäljning, inklusive en tidtabell för att genomföra yttrandet.

invites them to continue their work with a view to submitting comprehensive strategies in these sectors, including a timetable for further measures
uppmanar dem att fortsätta sitt arbete för att lägga fram allomfattande strategier inom dessa sektorer inklusive en tidsplan för flera åtgärder

revocation of the marketing authorisations concerned, including a timetable for the implementation of the opinion.
upphävande av de berörda godkännandena för försäljning, inklusive en tidtabell för att genomföra yttrandet.

will consider further steps to be taken, including a timetable for the achievement of relevant targets for the period post-2000.
kommer att överväga vilka ytterligare åtgärder som skall vidtas, inbegripet en tidtabell för att uppnå relevanta mål efter år 2000.

The corrective action plan should include a timetable for implementation of the measures envisaged.
Planen för korrigerande åtgärder ska innehålla en tidsplan för genomförandet av de beskrivna åtgärderna.

Include a timetable for the development work to be undertaken;
Bifoga en tidsplan för det utvecklingsarbete som skall utföras.

The document includes a timetable for the completion of the current negotiations.
I dokumentet finns en tidsplan för slutförandet av de pågående förhandlingarna.

These should cover concrete measures, including a time-table and progress indicators.
Programmen bör innehålla konkreta åtgärder, bland annat en tidsplan och framstegsindikatorer.

Prestudy and planning include developing a project plan that includes a timetable for the project.
Förstudie och planering omfattar framtagande av projektplan som inkludera en tidplan för projektet.

Timetable and budget plan: The delivery plan should include a timetable for implementation as well as a budget plan.
Tids- och budgetplan: Resultatplanen bör innehålla en tidsplan för genomförandet samt en budgetplan.

The proposals must include an appreciation of the situation indicating the objectives to be attained and should include a timetable, criteria and procedures for implementation,
Förslagen måste inkludera en värdering av situationen och ange de målsättningar som skall uppnås och bör inkludera en tidsplan samt kriterier och förfaranden för genomförande,

Written opposition Prestudy and planning include developing a project plan that includes a timetable for the project.
Förstudie och planering omfattar framtagande av en projektplan som inkluderar en tidplan för projektet.

This process should include a timetable for preparing their commitments in 2014,
Detta förfarande bör omfatta en tidtabell för hur åtagandena ska förberedas under 2014,

The quantitative proposals include a timetable for all electricity and natural gas customers,
De kvantitativa förslagen omfattar en tidsplan för när det skall bli möjligt för alla el-

That action plan shall include a timetable for action and shall describe the measures to be adopted to address the priority pathways
Handlingsplanerna ska innehålla tidplaner för åtgärderna och en beskrivning av de åtgärder som ska vidtas samt vid behov frivilliga åtgärder

Such a framework should include a timetable to align future reviews of the Commission's Strategy with the work on the Cardiff economic reform exercise
Denna ram bör omfatta en tidsplan för anpassning av framtida översyner av kommissionens strategi till arbetet med Cardiffprocessen för ekonomiska reformer

Paragraph 3 requires the plan to include a timetable for the implementation of the measures.
I punkt 3 fastställs att planen skall innefatta en tidtabell för genomförandet av åtgärderna.

How to use "including a timetable" in a sentence

The competent authorities in Montenegro should develop a plan including a timetable and specific measures to address the European Partnership priorities.

The guide notes “key considerations” of all important facets of moving and offers a checklist, including a timetable for completing the logistics.

On the basis of this report, the Government adopts an action plan by end June 2011, including a timetable for concrete actions.

More information about the sessions, including a timetable and a full list of the classes available, can be found on the Places Leisure website.

Our UNAE Conference suggested that a timetable should be prepared including a timetable for Israel to put its nuclear facilities progressively under IAEA safeguards.

The recommendation calls for a summary of action to date and proposed action including a timetable on the implementation of the recommendations in the report.

Directions will be given by the Court for the conduct of the matter up until trial, including a timetable for the progress of the claim.

A complimentary step would be the strengthening of the enforcement including a proper allocation of resources and budgeting, including a timetable for step by step implementation.

I was greeted at the 'SNIFL' with a welcome pack including a timetable with plenty of educational material including a number of interesting relevant peer review publications.

When a family wishes to invite you, we will send you their details, including a timetable of what will be expected of you, which is their COMMITMENT to you.