What is the translation of " INCLUDING AMENDMENTS " in Swedish?

• inklusive ändringar
• inklusive ändringsförslagen

Examples of using Including amendments in English and their translations into Swedish

It can also require so-called general measures, including amendments to legislation.
Vidare kan ministerkommittén förutsätta s.k. generella åtgärder, inklusive ändringar i lagstiftningen.

International agreements, including amendments to the EU's Treaties, must be approved in plenary session.
För internationella avtal, inklusive ändringar i EU-fördragen, krävs det beslut i plenum.

We shall now proceed to the vote on the whole of the proposal for a resolution, including amendments.
Vi fortsätter nu med att rösta om hela resolutionsförslaget med införda ändringar.

The specific directives, including amendments to existing specific directives, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Särdirektiven, inklusive ändringar av gällande särdirektiv skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 8.

Three Directives were adopted in the company tax field, including amendments to the Parent-Subsidiary Directive.
Tre direktiv har antagits inom företagsbeskattning, inklusive ändringar av direktivet om moderbolag och dotterbolag.

I support the Pittella Report including Amendments 3004[amp] 3005, which restore €12 million of the 2006 funding for PEACE 11 to the technical assistance/innovative actions budget-heading.
Jag stöder Pittella-betänkandet inklusive ändringsförslagen 3004 och 3005, som återför 12 miljoner euro av 2006 års finansiering för Peace 11 till budgetrubriken för tekniskt stöd/innovativa åtgärder.

the STCW Convention and Code, including amendments are covered by the quality standards system.
i STCW-konventionen och koden, inbegripet ändringar, ska omfattas av systemet för kvalitetsnormer.”.

Notifications of programme changes, including amendments to the Terms and Conditions,
Meddelanden om programändringar, inklusive ändringar av Villkor och bestämmelser,

Issues on which there is broad support of delegations for the amendments suggested by the Presidency to the Commission proposals(including amendments related to the accession of Croatia as of 1st July 2013);
Frågor där det finns ett brett stöd bland delegationerna för ordförandeskapets förslag till ändringar av kommissionens förslag inklusive ändringar som har samband med Kroatiens anslutning den 1 juli 2013.

in accordance with the Personal Data Act(523/1999, including amendments).
i enlighet med den finska dataskyddslagen(523/1999, inklusive tillägg).

In writing.- I supported the Beer report on non-proliferation of nuclear weapons, including Amendments 5 and 8 that called for Europe to become a nuclear weapons free zone, because I am in favour of nuclear disarmament.
Skriftlig.-(EN) Eftersom jag är för kärnvapennedrustning stödde jag Angelika Beers betänkande om icke-spridning av kärnvapen, inklusive ändringsförslagen 5 och 8 i vilka det framfördes krav på att Europa skulle bli en kärnvapenfri zon.

for the fact that she has rewritten the report to take account of so many amendments that were submitted including amendments from myself.
hon har skrivit om betänkandet för att ta hänsyn till så många ändringsförslag som lämnades in, inklusive ändringsförslag från mig själv.

registration document without approval, the entire documentation, including amendments to the universal registration document,
godkännande ska hela dokumentationen, inklusive ändringar av det allmänna registreringsdokumentet,

69/208/EEC by Directive 82/287/EEC, including amendments relating to the varietal purity of seeds of Poa spp;
69/208/EEG genom direktiv 82/287/EEG, inklusive ändringar i fråga om sortrenhet för utsäde av Poa spp.

registration document without approval, the entire documentation, including amendments to the universal registration document,
förhandsgodkännande ska hela dokumentationen, inklusive ändringar av det universella registreringsdokumentet,

TimeCenter Terms of Use, including amendments;(ii) the Service provider's booking terms.
fallande order vara följande:(i) TimeCenter användarvillkor, inklusive ändringar,(ii) Tjänsteleverantörens bokningsvillkor.

At the annual general meeting, the shareholders decide upon central matters, including amendments of the articles of association,
På bolagsstämman beslutar aktieägarna i centrala frågor, däribland ändring av bolagsordningen, fastställande av resultat-

by implementing the programme on promoting healthy competition, including amendments of the land use
genom att genomföra programmet för att främja sund konkurrens, inklusive ändringar av markanvändnings- och bygglagen så

Annexes I and II include amendments to the annex of the Authorisation Directive.
I bilagorna I och II ingår ändringar till auktorisationsdirektivets bilaga.

If the five new amendments are adopted by this Parliament, the Commission can assent to the spirit of all amendments proposed in Mrs Peijs' report, including Amendment No 1.
Om de fem nya ändringsförslagen godtas av parlamentet kan kommissionen instämma med andemeningen i alla de ändringsförslag som läggs fram i Peijs betänkande, inklusive ändringsförslag 1.

Developing an appropriate election process including amendment of the Law on Elections to clarify the role of the State Election Commission and the financing of elections.
Utarbetande av ett lämpligt valförfarande inklusive ändring av vallagen för att klargöra den statliga valkommissionens roll och finansieringen av valen.

that it should be part of a package including Amendment No 7.
det skall vara en del av ett paket som innefattar ändringsförslag 7.

26 of which can be accepted including Amendment No 28 in part.
varav 26 kan antas, varav ändringsförslag nr 28 delvis.

the Council has included amendments from Parliament in the text.
rådet har i texten infört ändringar från parlamentet.

Together with my colleagues from the S&D Group, I endorsed the report, including Amendment 46, which calls on the Commission
Tillsammans med mina kolleger från S&D-gruppen ställde jag mig bakom betänkandet, inklusive ändringsförslag 46, som uppmanar kommissionen

Amendment 276(including amendment 44) concerning the role of the development of environmental legislation,
Ändring 276(inbegripet ändring 44) avseende betydelsen av utvecklingen av miljölagstiftningen, och principerna för en sådan lagstiftning(i

This new version of the Directive includes amendments related to the regulatory procedure and verification;
Den nya versionen av direktivet innehåller ändringsförslag som är relaterade till det föreskrivande förfarandet med kontroll,

Mr Mann and his colleagues have also tabled amendments on this matter, including Amendment 115, the first part of which really concerns whether or not the four weeks should be counted.
Thomas Mann och hans kolleger har också lagt fram ändringsförslag i den här frågan, däribland ändringsförslag 115, där den första delen verkligen tar upp om dessa fyra veckor ska räknas eller inte.

My group has tabled a number of amendments on this score, including Amendment 7, about the continued extortion engaged in by the police and customs to the detriment of EU citizens of Turkish origin travelling through Bulgaria.
Min grupp har lagt fram ett antal ändringsförslag om detta, bland annat ändringsförslag 7 om polisens och tullens fortsatta utpressning mot EU-medborgare av turkiskt ursprung som reser genom Bulgarien.

conformity assessment procedures include amendments thereto, and additions to the rules
förfaranden för bedömning av överensstämmelse omfattar även ändringar av dessa och tillägg till reglerna

How to use "including amendments" in a sentence

That the table of committee recommendations presented, including amendments specified above, be endorsed.

Acts Online provides legislation in an intuitive, including amendments , Regulations online format.

Notes on some British Chrysomelidae (Col.) including amendments and additions to the list.

Any changes to these policies, including amendments will be posted to this page.

For Meetings and Groups, including amendments and cancellations, please call the team directly.

M-1724-149 Royal Commission papers. - 1956. - Regarding legal fees, including amendments to submission.

Drafting of amendments to governing documents, including amendments and revision/restatement of entire documents. 4.

Description Acts Online provides legislation, including amendments and Regulations, in an intuitive, online format.

That is, including amendments up to SR 2003 No. 189 of 1 October 2003.

To access blank SOC forms, including amendments and assignments of SOC's, please see below.