What is the translation of " INCLUDING THE DISTRIBUTION " in Swedish?

• inbegripet fördelningen
• bland annat distribution
• inklusive utdelningen

Examples of using Including the distribution in English and their translations into Swedish

Including the distribution of rations.
Även utdelandet av ransoner.

In accordance with Decision No 507/2001/EC, the Commission approves the annual work programme including the distribution of annual expenditure.
Enligt beslut nr 507/2001/EG skall kommissionen godkänna det årliga arbetsprogrammet inklusive fördelningen av de årliga utgifterna.

Let me emphasise that Kosovo's institutional set-up, including the distribution of responsibilities, has been defined by the United Nations Security Council
Låt mig betona att Kosovos institutionella modell, däribland fördelningen av ansvar, har fastställts av Förenta nationernas säkerhetsråd och måste respekteras av alla sidor,

We are responsible for the overall process all the way to the end-customer, including the distribution of invoices both physically and electronically.
Vi ansvarar för helhetsrutinen ända fram till slutkunden, vilket inkluderar både fysisk och elektronisk utdelning av fakturorna.

Laerdal collaborates with the AHA on large-scale projects including the distribution of more than 1 million CPR Anytime kits to train schoolchildren,
Laerdal samarbetar med AHA i storskaliga projekt, bland annat distribution av över en miljon CPR Anytime-paket för att träna skolbarn, HeartCode eSimulation-kurser

Community ecology or synecology is the study of the interactions between species in communities on many spatial and temporal scales, including the distribution, structure, abundance,
Inom ekologin studeras samspelet mellan arterna i organismsamhällen i olika skalor i tid och rum, inkluderande arters utbredning, struktur, mängd,

American Heart Association Laerdal collaborates with the AHA on large-scale projects including the distribution of more than 1 million CPR Anytime kits to train schoolchildren,
Laerdal samarbetar med AHA i storskaliga projekt, bland annat distribution av över en miljon CPR Anytime-paket för att träna skolbarn, HeartCode eSimulation-kurser samt programmet för bättre återupplivningskvalitet,

content of the mutual rights and obligations of the parties, including the distribution of intellectual property rights.
innehållet i parternas ömsesidiga rättigheter och skyldigheter, inbegripet fördelningen av immateriella äganderätter.

coins to businesses and retailers, including the distribution of coin starter kits, worth €131 each, started on 1 December 2007.
mynt till företag och detaljhandel, inklusive spridningen av startpaket med mynt värda 131 euro vardera påbörjades den 1 december 2007.

The Commission has further undertaken a number of initiatives as part of our wider efforts to mainstream human rights in all aspects of our development cooperation, including the distribution of specific policy guidance on development and disability for the use of our delegations.
Kommissionen har dessutom genomfört ett antal initiativ som en del av våra mer omfattande insatser för att integrera mänskliga rättigheter i alla aspekter av vårt utvecklingssamarbete, inbegripet tillhandahållande av särskild politisk vägledning om utveckling och handikapp som skall användas av våra delegationer.

costs and benefits, including the distribution of the costs by economic actors
vinster och kostnader(inbegripet fördelningen av kostnader på olika ekonomiska aktörer

the Commission shall, by means of delegated acts, define the method for calculating the overall allocation of resources including the distribution of intervention products and financial means for the purchase of food products on the market among Member States.
ska kommissionen genom delegerade akter bestämma en metod för beräkning av den totala tilldelningen av resurser till medlemsstaterna, inklusive utdelningen av interventionsprodukter och finansiella medel för uppköp av livsmedel på marknaden.

its benefits and costs, including the distribution of the costs by economic actors
vinsterna och kostnaderna(inbegripet fördelningen av kostnader på olika ekonomiska aktörer

This amended proposal provides that the Commission adopts by means of delegated acts the method for calculating the overall allocation of resources including the distribution of intervention stocks
Enligt det ändrade förslaget ska kommissionen genom delegerade akter fastställa en metod för beräkning av den totala fördelningen av resurser, inklusive utdelningen av livsmedel från interventionslager

That no steps towards outsourcing of the infrastructure of the Customs Union should be taken by the Commission without a thorough analysis of their consequences, including the distribution of responsibilities, and that work on any such externalisation must be done in close cooperation between the Commission
Att kommissionen inte bör vidta åtgärder för att lägga ut tullunionens infrastruktur på entreprenad utan en grundlig analys av konsekvenserna, inklusive fördelningen av ansvar, och att arbetet med en sådan utläggning måste ske i nära samarbete mellan kommissionen

These include the distribution of the balance of the playerâ??
Dessa inkluderar distribution av balansen i playerâ??

The last item includes the distribution of duties, assistance in adaptation,
Den sista punkten omfattar fördelning av uppgifter, assistans vid anpassning,

This includes the distribution of information to administrators
Detta inbegriper förmedling av information till myndigheter

That's why the practice included the distribution of the soldiers of the questionnaires,
Det är därför i praktiken ingår distribution av soldaterna av enkäter,

It includes the distribution and accompanying services for solvents,
Det omfattar distribution och tillhörande tjänster för lösningsmedel,

Paragraph 15(1) provides that the author's exclusive right includes the distribution right as defined in Paragraph 17.
I 15§ första stycket föreskrivs att upphovsmannens ensamrätt inbegriper de spridningsrättigheter som definieras i 17§.

books that are about Debian or include the distribution, and other miscellaneous Debian related news items that people may find interesting.
innehåller nyhetsartiklar om Debian, böcker om Debian eller inkluderar distributionen och andra blandade Debianrelaterade nyhetsartiklar som kan anses vara intressanta.

Beta) include the distribution of evaluated materials.
Beta) inkluderar distribution av utvärderat material.

The obligations in this case included the distribution of the savings product to the general public without cost to the consumers who benefit directly from the tax exemption and the investment of
Skyldigheterna i det här fallet omfattade distributionen av sparformen till allmänheten utan kostnad för konsumenterna, som drar direkt nytta av skattebefrielsen och av att antingen Caisse des Dépôts et Consignations(CDC)

These changes could include the distribution of licences between operators,
Ändringarna skulle kunna gälla fördel ningen av intyg mellan aktörerna,

Results include a complete picture of the distribution including calculated moments of the distribution
Resultat inkluderar ett färdigt föreställer av fördelningen beräknade däribland ögonblick av fördelningen,

This appropriation is intended to cover expenditure on the publication, in all forms- including distribution- of the Official Journal of the European Union.
Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för alla former av publikation, även spridning, av Europeiska unionens officiella tidning.

BCRP inducers may alter the exposure and distribution of pazopanib, including distribution into the CNS.
BCRP-inducerare kan ändra exponeringen och distributionen av pazopanib, bland annat distributionen i det centrala nervsystemet CNS.

distribution of pazopanib, including distribution into the central nervous systems CNS.
distributionen av pazopanib, bland annat distributionen i det centrala nervsystemet CNS.

Through tobacco-related sponsorship, including the free distribution of tobacco products.
Genom tobaksrelaterad sponsring, inklusive gratisutdelning av tobaksvaror.

How to use "including the distribution" in a sentence

Charles Darwin published extensively on geologic phenomena including the distribution of erratic boulders.

Government publications of this sort, including the distribution of the leaflet, are entirely lawful.

Country Curtains is planning to liquidate the company, including the distribution center in Lee.

This support has many facets, including the distribution of funds to numerous worthwhile organizations.

However, including the distribution of N states destroys this gap, as seen in experiment.

Mutual funds generate returns in a variety of ways, including the distribution of dividends.

Approval of the Annual Accounts and the Annual Report, including the distribution of dividend.

In addition, the operation of water treatment facilities, including the distribution system, is reviewed.

Anycasting has many applications including the distribution of multimedia and video over the Internet.

including the distribution of powers among the entrenched levels of government and the judiciary.