What is the translation of " INDIVIDUAL REFERENCE QUANTITIES " in Swedish?

• individuella referenskvantiteter

Examples of using Individual reference quantities in English and their translations into Swedish

Communication of individual reference quantities.
Meddelanden om individuella referenskvantiteter.

Individual reference quantities shall be increased or established at the duly justified request of producers to take account
För att ta hänsyn till förändringar som påverkar producenternas leveranser och/eller direktförsäljning skall individuella referenskvantiteter ökas eller införas

Additional national supplementary ceilings for milk can also be transferred to individual reference quantities or paid out in another way.
Extra nationella tak för mjölk kan överföras till de individuella referenskvantiteterna eller utbetalas på annat sätt.

The sum of the individual reference quantities of the same type may not exceed the corresponding total quantities for each Member State.
Summan av de individuella referenskvantiteterna av samma typ får inte överskrida motsvarande total kvantitet för varje medlemsstat.

The same provisions shall apply for the reduction of the total amount of individual reference quantities in case of application of Article 95(4) of Regulation(EC) No 1782/2003.
Samma föreskrifter skall gälla för minskningen av det totala antalet individuella referenskvantiteter vad gäller tillämpningen av artikel 95.4 i förordning(EG) nr 1782/2003.

Where the individual reference quantities undergo a definitive change,
Om de individuella referenskvantiteterna ändras definitivt,

for the dairy sector, left the administration of the individual reference quantities of the producers in question to the German authorities.
lämnades emellertid förvaltningen av de aktuella producenternas individuella referenskvantiteter åt de tyska myndigheterna.

Allocated reference quantities' or‘individual reference quantities' means the reference quantities at 1 April of any twelve-month period.
Tilldelade referenskvantiteter eller individuella referenskvantiteter: referenskvantiteterna den 1 april i en tolvmånadersperiod.

any temporary transfers of part of individual reference quantities which the producers who are entitled thereto do not intend to use.
godkänna tillfällig överlåtelse av en del av den individuella referenskvantitet som den därtill berättigade producenten inte avser att utnyttja.

The temporary transfer of parts of individual reference quantities in Member States which have authorised this has proven to enhance the effectiveness of the scheme.
Det har visat sig att de tillfälliga upplåtelser av delar av individuella referenskvantiteter som vissa medlemsstater har medgivit har bidragit till att höja systemets effektivitet.

Member States shall authorise, for the 12-month period concerned, temporary transfers of individual reference quantities which producers who are entitled thereto do not intend to use.
som skall fastställas och senast den 31 mars skall medlemsstaterna för den berörda tolvmånadersperioden godkänna tillfälliga överföringar av individuella referenskvantiteter som de härtill berättigade producenterna inte avser att utnyttja.

Where the individual reference quantities undergo a definitive change, the quantities referred to in Article 3 shall be adjusted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Om de individuella referenskvantiteterna ändras definitivt skall de kvantiteter som avses i artikel 3 justeras i enlighet med förfarandet i artikel 11.

the Member States shall notify the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual reference quantities for deliveries and for direct sales.
nr 1788/2003, anmäla hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och för direktförsäljning.

Temporary conversions of individual reference quantities are conversions where,
Tillfälliga omställningar av individuella referenskvantiteter är omställningar där producenten,

in proportion to the individual reference quantities of each producer or according to objective criteria to be set by the Member States.
i proportion till varje producents individuella referenskvantitet eller enligt objektiva kriterier som medlemsstaterna skall fastställa, av den outnyttjade delen av den nationella referenskvantiteten för leveranser.

and the conditions under which the individual reference quantities provided for in the preceding subparagraph shall be granted, shall be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 11.
villkoren för att bevilja de individuella referenskvantiteter som föreskrivs i föregående stycke skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 11.

of national reference quantities, in the light of the conversions requested by producers, between individual reference quantities for deliveries and for sales.
direktförsäljning av de nationella referenskvantiteterna med hänsyn till de omställningar som krävs av producenterna mellan de individuella referenskvantiteterna för leveranser eller för direktförsäljning.

and the conditions under which the individual reference quantities provided for in the two preceding subparagraphs shall be granted, shall be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 11.
villkor för tilldelning av individuella referensmängder enligt de två föregående styckena skall beslutas med tillämpning av förfarandet i artikel 11.

Individual reference quantities which have been the subject of temporary transfers in accordance with Article 6 of Regulation(EEC)
De individuella referenskvantiteter som tillfälligt har upplåtits enligt artikel 6 i förordning(EEG) nr 3950/92 under perioden

a body designated by that authority of individual reference quantities released definitively at the end of the preceding twelve-month period by other producers in return for compensation in one
får erhålla en extratilldelning av sådana individuella referenskvantiteter som andra producenter i slutet av den föregående tolvmånadersperioden definitivt har frigjort mot en ersättning, i en eller flera årliga utbetalningar,

Individual reference quantities which have been the subject of temporary transfers in accordance with Article 6 of Regulation(EEC)
De individuella referenskvantiteter som tillfälligt har upplåtits enligt artikel 6 i förordning(EEG) nr 3950/92 den 31 mars det

in situations involving comparable legal effects, the individual reference quantities in question shall be transferred in whole
i situationer som medför jämförbara rättsliga effekter skall de individuella referenskvantiteterna i fråga helt eller delvis överföras till

The individual reference quantities shall be transferred with the holding when it is sold,
I händelse av överlåtelse av jordbruksföretaget genom försäljning, utarrendering eller faktiskt eller förtida arv skall individuella referenskvantiteter överlåtas tillsammans med jordbruksföretaget till de producenter som tar över det,

A simplified procedure should be laid down to divide the individual reference quantities between deliveries and direct sales,
Det är lämpligt att fastställa ett förenklat förfarande för fördelningen av de individuella referenskvantiteterna mellan leveranser och direktförsäljning,

The individual reference quantities shall be transferred with the holding to the producers taking it over when it is sold,
Individuella referenskvantiteter skall överföras tillsammans med jordbruksföretaget till de producenter som tar över det vid försäljning,

The Member States should be responsible for allocating the individual reference quantities, for both deliveries and sales,
Medlemsstaterna bör ha ansvaret för tilldelningen av de individuella referenskvantiteterna, både för leverans och för försäljning,

the sum of the individual reference quantities for the deliveries and that for the direct sales does not exceed the corresponding part of the national reference quantity adapted in accordance with Article 8,
så att summan av de individuella referenskvantiteterna avseende leveranser och de som avser direktförsäljning inte överstiger den motsvarande del av den nationella referenskvantiteten som justerats i enlighet med artikel 8, med hänsyn tagen

more other purchasers, the individual reference quantities available to the producers shall be taken into account for the remainder of the twelve-month period in progress,
skall hänsyn tas till de individuella referenskvantiteter som finns disponibla för producenterna under återstoden av den innevarande tolvmånadersperioden, minus de kvantiteter som redan levererats

Individual reference quantities which have been the subject of temporary transfers in accordance with Article 6 of Council Regulation(EEC)
De individuella referenskvantiteter som tillfälligt har upplåtits enligt artikel 6 i rådets förordning(EEG) nr 3950/92 av den 28 december

so that the sum of the individual reference quantities of the same type does not exceed the corresponding global quantities referred to in Article 3,
så att summan av de individuella referenskvantiteterna av samma slag inte överstiger den motsvarande totala kvantitet som avses i artikel 3, med hänsyn till eventuella minskningar