What is the translation of " INITIAL COMMISSION " in Swedish?

• kommissionens ursprungliga
• kommissionens första
• kommissionens inledande

Examples of using Initial commission in English and their translations into Swedish

Amendment No 2 amends the initial Commission proposal.
Ändringsförslag 2 förändrar kommissionens ursprungliga förslag.

The initial Commission proposal was presented on 23 July 2003.
Kommissionens ursprungliga förslag lades fram den 23 juli 2003.

Every five years maximum since initial commissioning in other cases.
Minst vart femte år efter idrifttagning i andra fall.

The initial Commission proposal provided for the shipment of nonhazardous wastes being allowed in those circumstances.
Kommissionens ursprungliga förslag tillät att man skickade avfall under sådana omständigheter.

It also included the requirement of article 25(2) of the initial Commission proposal.
Rådet tog också med kravet i artikel 25.2 i kommissionens ursprungliga förslag.

It should be recalled that the initial Commission proposal only included an optional fitting.
Det bör dock påpekas att det ursprungliga förslaget från kommissionen endast nämner frivillig montering.

The common position therefore fulfils the same objective as the initial Commission proposal.
Den gemensamma ståndpunkten fyller därför samma syfte som kommissionens ursprungliga förslag.

Given that the date specified in the initial Commission proposal is no longer realistic, the date has been amended.
Eftersom det datum som anges i kommissionens ursprungliga förslag inte längre är realistiskt har det ändrats.

Recital 11 incorporates requirements of Articles 5 and 17(2) of the initial Commission Proposal.
Skäl 11 tar upp kraven i artikel 5 och artikel 17.2 i kommissionens ursprungliga förslag.

The Common Position softened the initial Commission text on this important issue.
Genom den gemensamma ståndpunkten mildrades kommissionens ursprungliga text i denna viktiga fråga.

I think that this is a very good example of Parliament adding value to the initial Commission proposals.
Jag anser detta vara ett utmärkt exempel på hur parlamentet tillför mervärde till kommissionens ursprungliga förslag.

Article 23 of the initial Commission Proposal establishing rules on the financing of historic waste is deleted.
Artikel 23 i kommissionens ursprungliga förslag, med bestämmelser om finansiering av historiskt avfall, har utgått.

You start using Forex Direct in May, at an initial commission of $7 per contract.
Du startar att använda Forex Direct i maj till ett initialt courtage på 7 USD per kontrakt.

The initial Commission proposal is similar to the wording used consistently in the Internal Market Package for Goods.
Kommissionens ursprungliga förslag ansluter nära till formuleringarna i paketet för den inre marknaden för varor.

The joint draft reintroduces some general obligations already contained in the initial Commission proposal.
I det gemensamma utkastet återinförs några allmänna skyldigheter som fanns redan i kommissionens inledande förslag.

The draft directive will replace both the initial Commission proposal and the Council's framework decision of 2003.
Utkastet till direktiv kommer att ersätta såväl kommissionens ursprungliga förslag som rådets rambeslut från år 2003.

Council decision and initial Commission proposal.
Rådets beslut och kommissionens ursprungliga förslag.

This issue was not part of the initial Commission proposal, but can be supported as part of the package.
Denna fråga fanns inte med i det ursprungliga förslaget från kommissionen, men kan stödjas som en del av paketet.

The Commission accepts amendment 31 which re-introduces Article 17 of the initial Commission Proposal.
Kommissionen godtar ändring 31 som innebär att artikel 17 från kommissionens ursprungliga förslag återinförs.

Thanks to the persistence of Parliament, the initial Commission proposal concerning cabin crew attestations was reintroduced.
Tack vare parlamentets ihärdighet återinfördes kommissionens ursprungliga förslag om certifikat för kabinbesättningar.

This should contribute to the achievement of a“closed-loop system” see Article 3(14) of the initial Commission proposal.
Detta skulle bidra till upprättandet av ett slutet kretslopp se artikel 3.14 i kommissionens ursprungliga förslag.

The common position improves and completes the initial Commission proposal from numerous points of view.
Den gemensamma ståndpunkten innebär att kommissionens ursprungliga förslag förbättras och kompletteras i många avseenden.

Council decision and initial Commission proposal.
rådets beslut och kommissionens ursprungliga förslag.

The main changes to the initial Commission's proposal for 2003 and the guide prices for 2002 are as follows.
De huvudsakliga ändringarna i förhållande till kommissionens ursprungliga förslag för 2003 och orienteringspriserna för 2002 är följande.

A new sub-paragraph has been introduced in the common position replacing article 33(4) of the initial Commission's proposal.
I den gemensamma ståndpunkten har ett nytt stycke lagts till som ersätter artikel 33.4 i kommissionens ursprungliga förslag.

The initial Commission proposal for a"pesticides regulation" was submitted to the Council
Kommissionens ursprungliga förslag till"förordning om bekämpningsmedel" förelades rådet

The Council has not radically changed the initial Commission proposal as adopted by the Commission on 8 November 2000.
Rådet har inte på djupet ändrat kommissionens ursprungliga förslag såsom det antogs av kommissionärerna den 8 november i år.

The Economic and Social Committee2 and the Committee of the Regions3 delivered favourable opinions on this initial Commission proposal.
Ekonomiska och sociala kommittén2 och Regionkommittén3 yttrade sig positivt om det ursprungliga förslaget från kommissionen.

This issue was not part of the initial Commission proposal but can be fully endorsed as it will make the trade mark system more efficient.
Denna aspekt ingick inte i kommissionens ursprungliga förslag, men kan stödjas fullt ut eftersom den gör varumärkessystemet mer effektivt.

more intelligibly than the initial Commission proposals.
mer förståeligt än kommissionens inledande förslag var.

How to use "initial commission" in an English sentence

Initial commission is a thorny issue in this competitive marketplace.

Expenses: once the initial commission is paid, expenses are $0.

Or reinvest all the initial commission and charge you separately.

Initial commission plus a percentage of their total spend every month.

Wealth Club will receive initial commission (2.5%) and trail commission (0.5%).

Realistic, achievable targets - There are no initial commission thresholds .

Wealth Club will receive initial commission (2%) and trail commission (0.25%).

you can sell it for more than the initial Commission fee.

Initial commission is 3 per cent, with 0.5 per cent trail.

How does the final text compare to the initial Commission proposal?

How to use "kommissionens inledande, kommissionens ursprungliga, kommissionens första" in a Swedish sentence

Kommissionens inledande arbete så här långt har lett fram till en del förslag till åtgärder på EU-nivå (t.ex.

Den nya kommissionens inledande arbete innebär ett hoppfullt ögonblick för Europa.

Kommissionens ursprungliga förslag utgick från utsläppsminskningar på 30 procent.

De många debatter som tog vid efter kommissionens inledande möten var stundom ”tjatiga ut till fantasteriets gräns”.

En medlemsstat är sålunda skyldig att avvakta resultatet av kommissionens inledande undersökning av om åtgärden är förenlig med den inre marknaden.

Parlamentet välkomnar därför kommissionens inledande av överträdelseförfaranden mot medlemsstater på grundval av resultaten av kommissionens fullständighetskontroller.

Det var inte tydligt med i kommissionens ursprungliga förslag.

Kommissionens första dykningar gjordes i december 1994.

Kommissionens inledande arbete visar att det finns ett begränsat antal befintliga gränsöverskridande projekt som kan ge värdefulla lärdomar för framtiden.

Här ställer sig regeringen positiv till kommissionens ursprungliga förslag.