What is the translation of " INITIAL COMMENTS " in Swedish?

• inledande kommentarer
• första kommentarer
• de första kommentarerna

Examples of using Initial comments in English and their translations into Swedish

Those are my initial comments on the Kauppi Report.
Det var mina första kommentarer om Piia-Noora Kauppis betänkande.

Before examining the merits of the proposal, I would like to make two initial comments.
Innan vi undersöker dess förtjänster skulle jag vilja lämna två preliminära anmärkningar.

Those are my initial comments, and I look forward to the debate with my fellow Members.
Detta är mina inledande kommentarer, och jag ser fram emot debatten med mina kolleger i parlamentet.

Madam President, I believe- and I recall my initial comments- that this is a path of hope.
Fru talman, jag tror- och jag upprepar det jag sade i början av mitt inlägg- att detta är en hoppets väg.

Initial comments from the industry and from Member States pointed to the following principal options.
I de första kommentarerna från industrin och medlemsstaterna angavs följande huvudalternativ.

I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers' Union of Scotland briefing.
Jag ska sammanfatta vår egen syn på de första kommentarerna från informationsmötet med National Farmers' Union of Scotland.

His initial comments about the situation of the Roma population in Rome,
Hans inledande kommentarer om situationen för den romska befolkningen i Rom,

I am glad of the opportunity here to make a few initial comments.
jag får möjlighet att göra ett par inledande kommentarer här.

Having made these initial comments, I would like to deal with the two problems mentioned in the report.
Efter dessa inledande kommentarer vill jag ta upp de två problem som nämns i betänkandet.

The debate allowed Ministers to express their appreciation for the work of the Court of Auditors and to present their initial comments on the Court's findings.
Under debatten fick ministrarna tillfälle att uttrycka sin uppskattning av revisionsrättens arbete och lämna sina första kommentarer till revisionsrättens granskningsresultat.

Before I make my initial comments, I just wish to welcome what Mrs McAvan said about access to information from the Commission.
Innan jag ger mina första kommentarer vill jag bara välkomna det McAvan sade om tillgång till uppgifter från kommissionen.

VV: Experience of implementing Leader+ in the East Riding has only been drawn from the last three years, and therefore initial comments are specic to this local experience.
VV: Erfarenheterna av att genomföra Leader+ i East Riding gäller bara de tre senaste åren och de inledande kommentarerna gäller de lokala erfarenheterna.

In contrast, initial comments received from Member States
I gengäld pekar de första kommentarerna från medlemsstaterna och de icke-statliga organisationerna på

The Council heard President PRODI outline the main lines of the Commission communication on oil supplies to the European Union and Member States' initial comments with a view to its examination at the European Council meeting in Biarritz.
Rådet lyssnade till kommissionsordförande Romani Prodis föredragning om de stora linjerna i kommissionens meddelande om Europeiska unionens oljeförsörjning och de första kommentarerna från medlemsstaterna inför Europeiska rådets behandling av frågan i Biarritz.

Mr President, two initial comments: the first is to say that Commissioner Fischler has not disappointed me because I no longer have any illusions about his actions.
Herr talman! Två inledande kommentarer: för det första vill jag säga att kommissionsledamot Fischler inte har gjort mig besviken, eftersom jag inte längre har några illusioner om hans åtgärder.

Notwithstanding Article 23(1), such applications shall continue to be treated in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC where the initial comments provided for under Article 4(4) of Directive 70/524/EEC have already been forwarded to the Commission.
Utan hinder av artikel 23.1 skall sådana ansökningar även fortsättningsvis behandlas i enlighet med artikel 4 i direktiv 70/524/EEG när de inledande synpunkter som föreskrivs i artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG redan har överlämnats till kommissionen.

Experience and initial comments by a number of EU Member States
Erfarenheter och inledande synpunkter från några av EU: medlemsstater och partnerländerna i den

In its analysis of this year's Lisbon National Reform Programmes, the Commission will provide initial comments on the way Member States might benefit from common principles
Kommissionen kommer i sin analys av årets nationella reformprogram inom ramen för Lissabonstrategin att ge några första kommentarer om hur medlemsstaterna kan utnyttja gemensamma principer

In their initial comments, Member States welcomed the general thrust of the proposal,
I sina första kommentarer välkomnade medlemsstaterna förslagets allmänna inriktning,

amending Regulation(EEC) No 3508/92 and of the initial comments of delegations.
tog del av delegationernas inledande synpunkter.

As I only have limited speaking time, I would like to follow up these initial comments with some critical observations concerning the Commission's attempt to have itself legitimated by both Parliament
Eftersom jag bara har lite talartid skulle jag efter dessa inledande anmärkningar vilja ta upp en kritisk aspekt, nämligen kommissionens försök att få

felt that certain replies from the Member States did not supply the additional information enabling it to review its initial comments which it consequently maintained.
ansåg att vissa svar från medlemsstaterna inte gav någon kompletterande information som föranledde revisionsrätten att revidera sina ursprungliga iakttagelser, vilka den därför vidhåller.

Applications submitted under Article 4 of Directive 70/524/EEC before the entry into force of this Regulation shall be treated as applications under Article 8 of this Regulation where the initial comments provided for under Article 4(4) of Directive 70/524/EEC have not yet been forwarded to the Commission.
Ansökningar som har lämnats in enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG innan denna förordning träder i kraft skall behandlas som ansökningar enligt artikel 8 i denna förordning, om de första kommentarer som förekrivs i artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG ännu inte har lämnats till kommissionen.

Applications submitted under Article 4 of Directive 70/524/EEC before the date of application of this Regulation shall be treated as applications under Article 7 of this Regulation where the initial comments provided for under Article 4(4) of Directive 70/524/EEC have not yet been forwarded to the Commission.
Ansökningar som har lämnats in i enlighet med artikel 4 i direktiv 70/524/EEG innan den här förordningen skall börja tillämpas skall behandlas som ansökningar enligt artikel 7 i den här förordningen, om de första synpunkter som föreskrivs i artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG ännu inte har lämnats till kommissionen.

Firstly, I have an initial comment to make on the Scientific Committees.
Till att börja med har jag en första kommentar om de vetenskapliga kommittéerna.

My initial comment on the new agricultural policy announced by Commissioner Fischler on 10 July 2002 was:'An appropriate break with the past, but not a solution for the victims by a long chalk.
Min första kommentar till den nya jordbrukspolitik som kommissionsledamot Fischler presenterade den 10 juli 2002 var följande:'En vällovlig brytning med det förgångna, men långt ifrån en lösning för de drabbade.

Having made this initial comment, I should like to point out that I believe that economic operators are also satisfied with the approach adopted towards these regulations on capital, which help deal with the issues related to risk.
Efter denna första kommentar skulle jag vilja tala om att jag tror att de ekonomiska aktörerna också anser att det är tillfredsställande med den fokusering som givits dessa kapitalregler som stärker frågan om riskhantering.

As an initial comment with regard to this issue, I agree with the rapporteur's call for a global approach,
En första kommentar om området: jag instämmer i den globala visionen där exempelvis ekonomiska,

I would like to begin by making an initial political comment.
jag skulle vilja börja med en första politisk kommentar.

How to use "initial comments" in an English sentence

I have following initial comments on the proposal.

Initial comments are due by February 18, 2010.

Initial comments are due by January 14, 2010.

Her initial comments had prompted widespread backlash online.

Certain postings after my initial comments require response.

Initial comments are going to be very positive.

Initial comments are due by April 30, 2010.

Initial comments are due by June 18, 2007.

Initial comments are due by December 21, 2012.

Initial comments are due by January 17, 2014.

How to use "inledande kommentarer" in a Swedish sentence

Köp av fast egendom Inledande kommentarer Fast egendom Formkraven Lagfart Vad är samäganderätt?

Inledande kommentarer Far vill inledningsvis lämna några övergripande kommentarer kring EU-förslaget om revision. 1.

Inledande kommentarer av Nicola Smith, Head of Careers and Employability, UHI.

Nedan några inledande kommentarer efter en hastig första överblick.

Redigerade rättsfall med inledande kommentarer (Norstedts 2004, 261 s.).

Systemet Läs mer Inledande kommentarer Länken till befintligt regelverk och EU-förordningens riktlinjer för systemdrift.

Texten finns publicerad på Katolsk Observatör med inledande kommentarer av Ulf Silfverling.

Inledande kommentarer Bakgrund KASAMs yttrande Allmänt om FUD-programmets utveckling KASAMs helhetsbedömning KBS3 en prioriterad metod?

Inledande kommentarer Allmänt Svensk Försäkring välkomnar en revidering av nuvarande tjänstepensionsdirektiv (IORP I).

Några inledande kommentarer Läs mer En arbetsmiljöstrategi.