What is the translation of " INITIAL COMMENTS " in Danish?

• indledende bemærkninger
• første kommentarer

Examples of using Initial comments in English and their translations into Danish

Those were my initial comments.
Dette var mine indledende bemærkninger.

Before examining the merits of the proposal, I would like to make two initial comments.
Inden vi behandler meritterne, vil jeg gerne fremføre to indledende bemærkninger.

Those are my initial comments on the Kauppi Report.
Det var mine indledende bemærkninger til Kauppi-betænkningen.

But we are still awaiting comments from some countries who have yet to make their initial comments.
Men vi venter stadig på kommentarer fra visse lande, der endnu ikke har fremsat deres første kommentarer.

Those are my initial comments, and I look forward to the debate with my fellow Members!
Dette var mine indledende bemærkninger. Jeg glæder mig til forhandlingen med Dem, mine damer og herrer!

Madam President, I believe- and I recall my initial comments- that this is a path of hope.
Fru formand, jeg mener- og jeg gentager ordene fra begyndelsen af mit indlæg- at dette er håbets vej.

Having made these initial comments, I would like to deal with the two problems mentioned in the report.
Efter disse indledende bemærkninger vil jeg tage fat på de to problemer, der er nævnt i betænkningen.

We have analysed it with great attention and interest, and I am glad of the opportunity here to make a few initial comments.
Vi har analyseret den grundigt og med stor interesse, og jeg er glad for at få lejlighed til at komme med at par indledende bemærkninger.

After those few initial comments on your programme for 1997, Mr President, I should like to end as follows.
Hr. formand, til slut vil jeg sige dette efter disse første reaktioner på Deres program for 1997.

VV: Experience of implementing Leader+ in the East Riding has only been drawn from the last three years, and therefore initial comments are specic to this local experience.
VV: Erfaringerne med at gennemføre Leader+ i East Riding stammer fra kun tre års arbejde, og derfor er de første bemærkninger baseret på denne lokale erfaring.

His initial comments about the situation of the Roma population in Rome, for example, were not very encouraging.
Hans første udtalelser om f. eks. situationen med romaerne i Rom var ikke særligt opmuntrende.

I shall summarise our own view on the initial comments here from the National Farmers' Union of Scotland briefing.
Jeg vil kort redegøre for vores eget syn på de indledende bemærkninger her fra orienteringen fra Skotlands nationale landbrugsforbund.

In contrast, initial comments received from Member States and NGOs indicate support for the report as a valid starting point.
Derimod indikerer de første kommentarer fra medlemsstaterne og ngo'er støtte til rapporten som et godt udgangspunkt.

Notwithstanding Article 23(1), such applications shall continue to be treated in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC where the initial comments provided for under Article 4(4) of Directive 70/524/EEC have already been forwarded to the Commission.
Uanset artikel 23, stk. 1, behandles sådanne ansøgninger fortsat i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 70/524/EØF, når de i artikel 4, stk. 4, i direktiv 70/524/EØF omhandlede indledende bemærkninger allerede er meddelt Kommissionen.

Before I make my initial comments, I just wish to welcome what Mrs McAvan said about access to information from the Commission.
Før jeg kommer med mine første kommentarer, vil jeg gerne udtrykke min glæde over det, fru McAvan sagde om adgang til informationer fra Kommissionen.

Applications submitted under Article 4 of Directive 70/524/EEC before the date of application of this Regulation shall be treated as applications under Article 7 of this Regulation where the initial comments provided for under Article 4(4) of Directive 70/524/EEC have not yet been forwarded to the Commission.
Ansøgninger, som er indgivet i henhold til artikel 4 i direktiv 70/524/EØF inden datoen for denne forordnings anvendelse, behandles som ansøgninger i henhold til denne forordnings artikel 7, såfremt de indledende bemærkninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 4, i direktiv 70/524/EØF, endnu ikke er blevet fremsendt til Kommissionen.

Mr President, two initial comments: the first is to say that Commissioner Fischler has not disappointed me because I no longer have any illusions about his actions.
Hr. formand, to indledende bemærkninger. Den første til hr. Fischler for at meddele ham, at han ikke har skuffet mig, fordi jeg ikke mere nærer nogen illusioner, hvad hans indlæg angår.

Mr President, on behalf of my group, I wish to fully support your initial comments and to express my own absolute condemnation of the appalling act of terrorism which has cast a shadow over Italy.
Hr. formand, på vegne af min gruppe støtter jeg fuldt ud Deres indledende udtalelser og ønsker personligt at give udtryk for min uforbeholdne fordømmelse af den modbydelige terrorhandling, som har ramt Italien.

As I only have limited speaking time, I would like to follow up these initial comments with some critical observations concerning the Commission's attempt to have itself legitimated by both Parliament and the Council.
Da jeg kun har begrænset taletid, vil jeg gerne følge op på disse indledende bemærkninger med nogle kritiske iagttagelser vedrørende Kommissionens forsøg på at få en dobbeltlegitimation fra Parlamentet og Rådet.

I would like his initial comment on the above two issues.
Jeg vil gerne have en første kommentar til disse to udtalelser.

Your initial comment was edited to remove the personally identifiable information in it.
Din første kommentar blev redigeret for at fjerne de personlige oplysninger i det.

Having made this initial comment, I would like to clarify certain points which I consider to be essential.
Efter disse indledende bemærkninger vil jeg gerne afklare nogle punkter, som jeg mener er væsentlige.

Mr President, according to a press report, the initial comment by the Finnish Prime Minister, Paavo Lipponen, after Nice was:"This agreement must be remade.
Hr. formand, ifølge aviserne var den første kommentar fra den finske statsminister Paavo Lipponen efter Nice:"Denne traktat skal laves om.

Having made this initial comment, I should like to point out that I believe that economic operators are also satisfied with the approach adopted towards these regulations on capital, which help deal with the issues related to risk.
Efter denne indledende kommentar vil jeg gerne sige, at jeg tror, at de økonomiske aktører også er tilfredse med den fokusering, der har været på disse regler om kapital, som styrker de spørgsmål, der vedrører risiko.

My initial comment on the new agricultural policy announced by Commissioner Fischler on 10 July 2002 was:'An appropriate break with the past, but not a solution for the victims by a long chalk.
Min første kommentar til den nye landbrugspolitik, som kommissær Fischler bebudede den 10. juli 2002, var, at det var et berettiget brud med fortiden, men langtfra en løsning for ofrene.

Reply↓ Fayyaz February 18, 2018 at 2:58 pmplease help me out my personal images and videos are infected with(. losers) extension Reply↓ Milena Dimitrova February 19, 2018 at 3:07 pmHi Fayyaz, Your initial comment was edited to remove the personally identifiable information in it.
Svar ↓ Fayyaz Februar 18, 2018 på 2:58 pmbehage hjælp mig ud mine personlige billeder og videoer er smittet med(. tabere) udvidelse Svar ↓ Milena Dimitrova Februar 19, 2018 på 3:07 pmHej Fayyaz, Din første kommentar blev redigeret for at fjerne de personlige oplysninger i det.

How to use "initial comments" in an English sentence

My initial comments are well documented in my articles.

First, your initial comments must contain substance and depth.

Republicans seized on Tran’s initial comments -- and Gov.

I penned my initial comments to this announcement yesterday.

Trump's initial comments about Sweden almost immediately raised eyebrows.

Some of the initial comments focused on two features.

All initial comments are held in moderation, pending approval.

Would certainly explain the initial comments about law enforcement.

Republicans seized on Tran’s initial comments — and Gov.

Does the NYPTA have any initial comments on it?

How to use "indledende bemærkninger" in a Danish sentence

Sagsnummer: 00.22.04-A01-1-18 Nedenfor kan udvalget læse nogle indledende bemærkninger til de områder, som bliver præsenteret på mødet.

Som nævnt i de indledende bemærkninger, er det nødvendigt at se på og lempe den nuværende beskatning af danske søfolk udenfor DIS.

Kristendommens betydning. 29 30 KAPITEL I Indledende bemærkninger 1.

Fuldbyrdelsesfrister Indledende bemærkninger Domme Sagsomkostningsafgørelser, betalingspåkrav og kendelser Retsforlig Statsamtets afgørelser om forældremyndighed og samvær Udenretlige forlig, gældsbreve, pantebreve og veksler og checks Udpantningssager Kapitel 4.

Kvalitet i tilsynekomsternes verden Analyse af strålerne og deres udtryk 11 Kapitel II Strålerne og naturrigerne Indledende bemærkninger Mineralriget Planteriget a.

Indledende bemærkninger Telia er umiddelbart enig med Erhvervsstyrelsen i, at fusionen mellem TDC og YouSee ikke er sket i strid med telelovens 51.

Lad mig sige endnu en sidste ting under mine indledende bemærkninger til denne forhandling.

Indledende bemærkninger Gennem de senere år stort fokus på, om selskaber skal spille en større Læs mere ERHVERVSDRIVENDE VIRKSOMHEDER OG SELSKABER ERHVERVSDRIVENDE VIRKSOMHEDER OG SELSKABER I.

Citater bruges til at fremhæve eller dokumentere et synspunkt, og det er vigtigt for klarheden, at de præsenteres med et par indledende bemærkninger, og at de ikke er for lange.

Indledende bemærkninger Det er almindeligt Læs mere Dan Jørgensen den 28.