What is the translation of " INITIAL COMMENTS " in Spanish?

• observaciones iniciales
• comentarios iniciales
• primeras observaciones
• primeros comentarios

Examples of using Initial comments in English and their translations into Spanish

Those were a few initial comments.
Estas son apenas algunas reflexiones iniciales.

Initial comments on the strike in France.
Primeros comentarios sobre la huelga en Francia.

Work should be carried out on the basis of the checklists and the initial comments.
La labor debería llevarse a cabo sobre la base de las listas de verificación y las observaciones iniciales.

The initial comments under article 6 apply here.
Son de aplicación aquí los comentarios iniciales en relación con el artículo 6.

ICANN subsequently posted an Analysis Report on DAG v1[PDF, 592K] of the initial comments.
Posteriormente, ICANN publicó un Informe de análisis sobre DAG v1[PDF, 592K] de los comentarios iniciales.

Some initial comments, however, can be made with respect to this issue.
Sin embargo, cabe formular algunos comentarios iniciales al respecto.

It is nevertheless no less irrelevant than the initial comments, in reply to which it is being done.
No obstante, no están más fuera de lugar que los comentarios iniciales a los que estamos dando respuesta.

Initial comments could be characterized as critical and quite suspicious.
Los comentarios iniciales podrían rotularse como críticos y bastante sospechosos.

President to invite Director-General, and afterwards keynote speakers, if any, for initial comments.
El Presidente invita al Director General y, luego, a los principales oradores, SI PROCEDE, a que formulen observaciones iniciales.

The above constitutes South Africa's initial comments on an arms trade treaty.
Lo dicho anteriormente constituye la opinión inicial de Sudáfrica en relación con el tratado sobre el comercio de armas.

The initial comments of the Advisory Committee were contained in its general report on peacekeeping operations A/64/660.
Las observaciones iniciales de la Comisión Consultiva figuran en su informe general sobre las operaciones de mantenimiento de la paz A/64/660.

The above constitutes Zambia's initial comments on the arms trade treaty.
En los párrafos precedentes figuran las observaciones iniciales de Zambia en relación con el tratado sobre el comercio de armas.

The Party shall have every opportunity to provide its views, and/or additional information, during the period of initial comments.
La Parte siempre tendrá ocasión de exponer su opinión y de proporcionar información adicional durante el período de las observaciones iniciales.

COMMENTS AND PROPOSALS Initial comments from the United Kingdom pending completion of approval procedures.
OBSERVACIONES Y PROPUESTAS Observaciones iniciales del Reino Unido en espera de la terminación de los procedimientos de aprobación.

That report set out position papers by the Government of Iraq and by the Executive Chairman, together with the latter's initial comments on the Iraqi paper.
El informe contiene documentos de posición del Gobierno iraquí y del Presidente Ejecutivo, junto con los comentarios iniciales de este último sobre el documento iraquí.

In that regard, I would like to make some initial comments on your statement and the timetable that you shared with us earlier.
En ese sentido, quiero formular algunas observaciones iniciales referidas a su declaración y al calendario que nos ha comunicado hoy.

Initial comments centred on the importance of being conscientious about the purpose of monitoring aid quality.
Las observaciones iniciales se concentraron en la importancia de comprender cabalmente la finalidad que se persigue al vigilar la calidad de la ayuda.

The working group chair and drafter complete review of initial comments from the working group and complete the second draft.
La Presidencia y el redactor del grupo de trabajo finalizan el examen de las primeras observaciones del grupo de trabajo y terminan la segunda versión del proyecto.

Initial comments regarding the three proposed templates for a generic national quality assurance framework that were presented in the Statistics Canada report.
Observaciones iniciales sobre las tres matrices propuestas para un marco nacional de garantía de la calidad genérico que se habían presentado en el informe de Statistics Canada.

However, we would like to put on record our initial comments in relation to issues that are pertinent and important to my delegation.
No obstante, quisiéramos hacer constar en actas nuestras observaciones iniciales en relación con cuestiones que son pertinentes e importantes para mi delegación.

The Commission welcomed the opportunity to discuss the proposals set out in the conference room paper. Delegations' initial comments on them were very diverse.
La Comisión acogió con agrado la oportunidad de debatir las propuestas formuladas en el documento de sesión, que habían suscitado en las delegaciones comentarios iniciales muy diversos.

The present document reproduces the initial comments received by the Secretariat on rules of procedure and methods of work.
En el presente documento se reproducen las primeras observaciones recibidas por la Secretaría acerca del reglamento interno y de los métodos de trabajo.

This request follows that made on 13 February 2003 in note No. 127/DH/2003 M-11, concerning the publication of the Government's initial comments as an official document of the Commission.
Esta petición se sumaría a la efectuada el 13 de febrero de 2003 con nota 127/DH/2003 M11, en la que se solicitó la publicación de comentarios iniciales del Gobierno como documento oficial de la Comisión.

Perhaps delegations could make some initial comments at the beginning of the debate on item 91, without prejudice to their right to make further comments in December.
Quizá las delegaciones puedan hacer algunas observaciones iniciales al comienzo del debate sobre el tema 91, sin perjuicio de su derecho a añadir otras en diciembre.

As I said, therefore, if delegations would at least like to make some initial comments on the second one during this suspension, they can by all means do so.
Por lo tanto, como ya dije, si las delegaciones desean al menos hacer algunas observaciones iniciales sobre la segunda, durante el receso, sin duda pueden hacerlo.

Following these initial comments, the floor was opened for comments and questions by delegates and representatives of non-governmental organizations.
A continuación de los comentarios iniciales, se ofreció la palabra a los delegados y representantes de organizaciones no gubernamentales, para que formularan sus observaciones o preguntas.

At the plenary meeting of 24 August, Australia offered some initial comments on the Secretary-General's forthcoming high-level meeting in New York.
En la sesión plenaria celebrada el 24 de agosto, Australia formuló algunas observaciones iniciales sobre la reunión de alto nivel del Secretario General que se celebrará próximamente en Nueva York.

After those initial comments, he would suspend Agenda Item 8 and, throughout the week, would convene informal consultations coordinated by one or both Vice-Chairs.
Después de esos comentarios iniciales, se suspenderá el punto 8 del orden del día y, a lo largo de la semana, se convocarán consultas oficiosas coordinadas por uno o ambos vicepresidentes.

The initial comments of the Board of Auditors and the United Nations Panel of External Auditors regarding General Assembly decision 47/454 are contained in paragraph 3 of the annex to document A/48/876.
Las observaciones iniciales de la Junta de Auditores y del Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas en relación con la decisión 47/454 de la Asamblea General figuran en el párrafo 3 del anexo al documento A/48/876.

Most of the Administration's initial comments on the status of implementation of the Board's recommendations have already been included in the report of the Board, thus, additional comments are provided below only where required.
La mayoría de las observaciones iniciales de la Administración sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores ya se han incluido en el informe de la Junta, por lo que a continuación solo se incluyen las observaciones adicionales necesarias.

How to use "initial comments" in an English sentence

Initial comments came from faceless spokespeople.

But Razek’s initial comments were honest.

Initial comments are due Jan. 14.

Initial comments are due June 13.

Initial comments were due August 15.

Dave Kopel has initial comments here.

See Ira Block’s initial comments here.

Joe's initial comments disguised that fact.

Your initial comments are patently partisan.

Initial comments from patient representatives’ perspective.

How to use "primeras observaciones" in a Spanish sentence

Sus primeras observaciones fueron en Norfolk, Inglaterra.

En 1659 Huygens realizó las primeras observaciones telescópicas.

Las primeras observaciones sugerían una órbita de 5.

tras las primeras observaciones realizadas por Carmen Conde.

Desde las primeras observaciones se acerca a los otros niños.

Primeras observaciones invernales -Acentor común: varios en Monfragüe el 18/10 (J.

Ésta fue una de las primeras observaciones de las bacterias.

Hizo las primeras observaciones sistemáticas del sol.

No tuvimos que esperar demasiado para obtener las primeras observaciones interesantes.

primeras observaciones Más Detalles 26 Abr 2014.