What is the translation of " INITIAL COMMITMENT " in Swedish?

• det ursprungliga åtagande
• det ursprungliga åtagandet

Examples of using Initial commitment in English and their translations into Swedish

SanCorp is prepared to double its initial commitment.
SanCorp är villiga att fördubbla sin satsning.

The initial commitment will be made when the decision to grant EU assistance is made by the Commission.
Det första åtagandet kommer att göras i samband med att kommissionen fattar beslut om att ge EU-stöd.

In other words, the payments follow the initial commitments of resources.
Med andra ord följer betalningarna de ursprungliga åtagandena.

The initial commitments under the Kyoto Protocol come to an end in 2012
De ursprungliga åtagandena enligt Kyotoprotokollet löper ut 2012 och det internationella samfundet

The Member States announced their initial commitments in this respect.
Medlemsstaterna presenterade sina första åtaganden i detta avseende.

additional commitments in excess of 20% of the initial commitment.
något ytterligare åtagande som överstiger 20% av det ursprungliga åtagandet.

Any licenses purchased after the initial commitment will be prorated.
Alla licenser som köps efter det ursprungliga åtagandet kommer att faktureras proportionellt.

additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
förutsatt att överskridandet eller de ytterligare behoven uppgår till högst 20% av det ursprungliga åtagandet enligt finansieringsbeslutet.

Contract periods: There can be no initial commitment exceeding 24 months,
Avtalsperioder: Inget ursprungligt åtagande bör gälla mer

However, the degree of ambition and precision of these initial commitments is uneven.
Ambitions- och precisionsgraden när det gäller dessa inledande åtaganden är emellertid ojämn.

where the overrun or additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
som har konstaterats i samband med dessa åtgärder om överskridandet uppgår till högst 20% av det ursprungliga åtagande som fastställdes genom finansieringsbeslutet.

The 2010 biodiversity target was not achieved, as strong initial commitment from MS was not matched by adequate means.
Målet rörande biologisk mångfald 2010 uppnåddes inte, eftersom det ursprungligen starka åtagandet från medlemsstaternas sida inte fick tillräckligt stöd i form av tillbörliga medel.

additional requirement is 20% or less of the initial commitment laid down by the financing decision.
det ytterligare behovet inte överstiger 20% av det ursprungliga åtagande som fastställts i finansieringsbeslutet.

less than 20% of the initial commitment, the Committee's opinion is required.
är mindre än 20% av det ursprungliga åtagandet, skall kommitténs yttrande inhämtas.

equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
lika med 20% av det ursprungliga åtagande som fastställts genom beslutet om finansiering.

she/he makes"an initial commitment", that is, the speaker makes
gör han/hon en"initial commitment", dvs talaren förutskickar

additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
det ytterligare behovet inte överstiger 20% av det ursprungliga åtagande som fastställdes genom finansieringsbeslutet.

all those who took part in the negotiations on the commitment that it represents, which is still an initial commitment with the possibility of other corridors being included.
alla som deltog i förhandlingarna om det åtaganden den innebär- fortfarande ett inledande åtagande där det finns möjlighet att andra korridorer kommer att ingå.

additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
det ytterligare behovet inte överstiger 20% av det ursprungliga åtagande som fastställdes genom finansieringsbeslutet.

a small number ofbudget commitments(53) with a disbursement ratio ofless than 20% of initial commitment, meaning thatthese are commitments with a very slow executionrate by any standards.
utgörsav ett begränsat antal budgetåtaganden(53) med enutbetalningskvot som ligger under 20 procent av de ursprungligt avsatta medlen, dvs. det är åtaganden somunder alla omständigheter har ett mycket långsamt genomförande.

additional requirement is less than or equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
det ytterligare behovet uppgår till högst 20% av det ursprungliga åtagande som fastställdes genom finansieringsbeslutet.

equal to 20% of the initial commitment fixed by the financing decision.
uppgår till 20% av det ursprungliga åtagande som fastställs genom finansieringsbeslutet.

The actions undertaken during this European Year will reaffirm the initial political commitment of the EU at the start of the Lisbon strategy,
De åtgärder som kommer att vidtas under detta europeiska år kommer att bekräfta EU: första politiska åtagande vid antagandet av Lissabonstrategin,

This initial financial commitment should be progressively scaled up after 2012 as needs are quantified in the relevant national strategies,
Detta inledande finansiella åtagande bör stegvis utökas efter 2012 allt eftersom behoven fastställs i nationella strategier, kapaciteten för genomförande byggs upp

How to use "initial commitment" in an English sentence

The member will enter into a new Initial Commitment Period.

Initial commitment by researchers led to the discovery of R.

But the initial commitment is for a minimum one year.

Have a strong initial commitment to make a change. 2.

The initial commitment of funds is more than $500 million.

Yes, the initial commitment is for only 3 years. 16.

has been prevented from deploying its initial commitment of troops.

Have a strong initial commitment to make a change. ?

We ask you for an initial commitment of 13 weeks.

In most cases we ask for an initial commitment deposit.

How to use "det ursprungliga åtagandet" in a Swedish sentence

Det ursprungliga åtagandet att nå syftet var genom att installera energisnål belysningsarmatur med närvarogivare och en ny ventilationsanläggning med värmeåtervinning.

Vid löpande räkning är det ibland svårt att särskilja vad som ingår i det ursprungliga åtagandet och vad som utgör ÄTA-arbeten.

Genom ovan omförmälda grundförbättringar utöver det ursprungliga åtagandet kom bolagets ekonomiska ställning att redan från början bliva svag.

Beslutsunderlaget passade naturligtvis inte alls utan det var det ursprungliga åtagandet mot kund som måste gälla.

en rätt att sälja eller köpa aktier på exakt samma villkor varvid det ursprungliga åtagandet automatiskt upphör.

Alla licenser som köps efter det ursprungliga åtagandet kommer att faktureras proportionellt.