What is the translation of " INITIAL COMMUNICATION " in Swedish?

• första meddelande
• det första meddelandet
• den ursprungliga överföringen
• i ursprungliga meddelande
• det ursprungliga meddelandet

Examples of using Initial communication in English and their translations into Swedish

Not since their initial communication.
Inte efter det första meddelandet.

we never had problems with initial communications with our host.
hade vi aldrig problem med initiala kommunikation med vår värd.

Not since their initial communication. Nothing, sir.
Inte efter det första meddelandet. Ingenting, sir.

In 2003 the Commission is planning a communication on crime prevention to follow up its initial communication of December 2000.
Kommissionen har för avsikt att under 2003 utarbeta ett meddelande om förebyggande av brottslighet som en uppföljning av dess första meddelande från december 2000.

Everything perfect from the initial communication, the return through the reception.
Allt perfekt från det ursprungliga meddelandet, avkastningen genom receptionen.

this report is an opportunity for the European Commission: the initial communication was disappointing.
det här betänkandet är en möjlighet för kommissionen. Det första meddelandet var nämligen en besvikelse.

We have now received an initial communication from the European Patent Organisation(EPO)
Vi har nu mottagit initial kommunikation från den europeiska patentmyndigheten(EPO)

Nothing, sir. Not since their initial communication.
Nej, inte sedan det första anropet.

In May 2008, following on from an initial Communication presented in November 2007(COM(2007)722),
Efter ett första meddelande som offentliggjordes i november 2007(KOM(2007)0722)

We had a bit of confusion at our initial communication.
Vi hade lite förvirring på vår första meddelande.

On 13 September the Commission adopted an initial Communication on the Charter, in which it stated that the Union cannot be based exclusively on purely economic considerations.
Den 13 september 2000 antog kommissionen sitt första meddelande om stadgan där den slog fast att unionen inte enbart kan baseras på helt och hållet ekonomiska överväganden.

The EESC calls upon the EC to continue to work with the remaining proposals listed in the initial Communication(COM(2010) 608)
EESK uppmanar kommissionen att fortsätta sitt arbete med de återstående förslag som redovisades i det ursprungliga meddelandet(KOM(2010) 608 slutlig)

Following an initial communication in January 1998, in March 1998 the Council called on the Commission to present recommendations
Efter ett första meddelande i januari 1998 uppmanade Europeiska rådet i mars 1998 kommissionen att lägga fram rekommendationer om EU:

The creation of an ILO(immigration liaison officers) network was referred to in the initial Communication of November 2001 and the following action plans of the Council.
Bildandet av ett nätverk av sambandspersoner för invandringsfrågor nämndes i det första meddelandet från november 2001 och därefter i rådets handlingsplaner.

In the framework of the Lisbon Strategy, which aims to promote a knowledge-based society, the Commission supported the creation of a European area of lifelong learning by means of an initial Communication in 2001.
Inom ramen för Lissabonstrategin, som syftar till att främja ett kunskapssamhälle, understödde kommissionen i ett första meddelande 2001 inrättandet av ett europeiskt område för livslångt lärande.

On the basis of the contributions received, the Commission adopted(in July 2002) an initial communication on corporate social responsibility entitled"A Business Contribution to Sustainable Development.
Utgående från inkomna bidrag antog kommissionen i juli 2002 ett första meddelande om företagens sociala ansvar med titeln"Näringslivets bidrag till en långsiktigt stabil utveckling.

any other identifying information in your dating profile or initial communications with another member.
annan identifierande information i din datingprofil eller vid dina första samtal med en annan medlem.

It is true that the Commission, since its initial communication to the Council at the beginning of 1996, has coldly explained the need to take into consideration the changing nature of the Union's foreign relations since Maastricht.
Det stämmer att kommissionen redan i sitt ursprungliga meddelande till rådet i början av 1996 kyligt förklarade nödvändigheten av att beakta"förändringen av Europeiska unionens yttre förbindelsers natur efter Maastricht.

It is obvious that the copyright holder may bring legal proceedings for infringement of his intellectual property rights against the person who effected the initial communication to the public without his authorisation.
Det är självklart att upphovsrättsinnehavaren har rätt att väcka talan för intrång i sina immateriella rättigheter mot den person som utan tillstånd gjorde den ursprungliga överföringen till allmänheten.

Authorised the initial communication',(12) no reference is made in the operative part to the issue of whether or not the copyright holder authorised the initial making available of the protected work.
Lämnade sitt tillstånd till den ursprungliga överföringen”,(12) men i domslutet görs det inte någon hänvisning till huruvida upphovsrättsinnehavaren har gett sitt tillstånd till det ursprungliga tillgängliggörandet av det skyddade verket.

that is to say, at a public that was not taken into account by the copyright holders at the time the initial communication was authorised.
överföringen måste göras till en ny publik, det vill säga en publik som inte beaktades av upphovsmännen när de medgav den ursprungliga överföringen.

In its initial communication, the eight biophysical criteria proposed by the Commission to assess the classification of areas with significant natural handicaps were undoubtedly biased towards the warmer
I kommissionens ursprungliga meddelande var de åtta biologisk-fysiska kriterier som kommissionen föreslog för att bedöma klassificeringen av områden med betydande naturbetingade svårigheter otvivelaktigt inriktade på varmare

You can connect to several WebCams(in//) and reconstruct video streamviewed in your browserYou can also use it to avoid your phone line to hangup in case oftrafic inactivity to prevent payment of initial communication taxes.
You kan ansluta till flera webcams(i//) och rekonstruera videoklipp streamviewed i browserYou kan också använda den för att undvika att din telefonlinje för att Lägg på om oftrafic inaktivitet för att förhindra betalning av första meddelande skatter.

For its part, the Commission published an initial communication on trafficking in women
Kommissionen lade i sin tur fram sitt första meddelande om frågan om handel med kvinnor,

the Commission will present in the second semester of 2003 a Communication the prevention of general crime to follow up its initial Communication of December 2000 and set the priorities for the next five years.
under andra halvåret 2003 lägga fram ett meddelande om förebyggande av allmän brottslighet för att följa upp sitt ursprungliga meddelande från december 2000 och fastställa prioriteringarna för de kommande fem åren.

The public targeted by the initial communication consisted of all potential visitors to the site concerned, since, given that access
Den publik som den ursprungliga överföringen riktade sig till utgjordes nämligen av den berörda webbplatsens samtliga potentiella besökare.

the third sentence of Article 11 of Directive 2004/48 therefore relates to the initial communication to the public which infringes copyright
i direktiv 2001/29 och artikel 11 tredje meningen i direktiv 2004/48 avser den ursprungliga överföringen till allmänheten, som gjordes i strid med upphovsrätten,

We shall be presenting an initial communication in January 2003
Vi kommer att lägga fram ett första meddelande i januari 2003, och båda dessa handlingar,

(b) If the matter is not adjusted to the satisfaction of both States Parties concerned within six months after the receipt by the receiving State of the initial communication, either State shall have the right to refer the matter to the Committee, by notice given to the Committee and to the other State;
B Om ärendet inte regleras på ett för de berörda konventionsstaterna tillfredsställande sätt inom sex månader efter det att den mottagande staten erhöll det ursprungliga meddelandet, äger vardera staten rätt att hänskjuta ärendet till kommittén genom anmälan såväl till denna som till den andra staten;

which were fostered by the Commission's initial communication last October
som hade sitt ursprung i kommissionens ursprungliga meddelande i oktober för ett år sedan,

How to use "initial communication" in an English sentence

All initial communication will be through eBay.

Initial Communication can Establish a Mutually-Acceptable Rate.

Make initial communication with your China Ministry contacts.

Your initial communication with couples is too overwhelming.

Waiting for initial communication packet” error 0 in.

Initial communication was carried out by phrase book.

My initial communication was by email with Lisa.

Initial communication with the GCF Leadership Experience cohort.

Your initial communication plan should involve figurative fireworks.

Initial communication via email was quick and precise.

How to use "det första meddelandet, första meddelande, den ursprungliga överföringen" in a Swedish sentence

Det första meddelandet som skickades över internet var ”LO”.

Online dating första meddelande hälsningar. 40.

Riktlinjer för att skriva det första meddelandet nedan.

Det första meddelandet kan du skicka gratis.

Den publik som den ursprungliga överföringen riktade sig till utgjordes nämligen av den berörda webbplatsens samtliga potentiella besökare.

Det första meddelandet är kort och sött.

Det första meddelandet var ett goddag yxskaft-meddelande igen.

Det första meddelandet skickas till innehavaren via Wipo.

Det första meddelandet till någon på datingsidan.

Den behöriga myndighet som utförde den ursprungliga överföringen bör också ha möjlighet att tillämpa särskilda villkor för vidare överföring.