What is the translation of " INITIAL DEBATE " in Swedish?

• inledande debatt
• inledande diskussion
• första debatt
• första diskussion

Examples of using Initial debate in English and their translations into Swedish

An initial debate on strengthening the international economic and financial system was also held.
Vi har haft en inledande debatt om en förstärkning av det internationella ekonomiska och finansiella systemet.

The Committee of the Regions' plenary session will also provide the framework for an initial debate on the Forum on Education through Sport in Europe's Regions and Cities.
Under plenarsessionen kommer Regionkommittén också att hålla en inledande diskussion om forumet för utbildning genom idrott i Europas regioner och städer.

The initial debates on all such implementation measures are scheduled to start in the first half of this year.
De första diskussionerna om alla genomförandeåtgärder planeras till första halvåret i år.

recommendations on one subject, and an initial debate on a second topic,
rekommendationer om ett tema och en inledande diskussion om ett andra tema,

This initial debate has actually made us realise how much common ground there is on the importance of this provision.
Denna inledande debatt har faktiskt fått oss att inse att det finns en så pass bred gemensam uppfattning om att det är viktigt att införa denna konvention.

As the President-in-Office of the Council, Mr Zalm, has said, last weekend in the Hague, both in the Eurogroup of 12 and around the table of the extended Eurogroup- the informal Ecofin of 25- we held an initial debate on this issue.
Som rådsordföranden Gerrit Zalm har sagt hade vi en inledande debatt om denna fråga i Haag i helgen, både i eurogruppen med 12 länder och med den utvidgade eurogruppen- det informella Ekofin med 25 länder.

The initial debate on simplifying the procedures to achieve greater feasibility
Den inledande debatten om förenkling av förfarandena för att öka genomförbarheten

Following the inauguration of the forum by the newly-elected president, an initial debate will be held on the subject of the social, territorial and educational impact of the organisation of international sporting events.
Efter att den nya ordföranden har öppnat forumet hålls en första debatt om"de sociala, regionala och utbildningsmässiga följderna av internationella idrottsevenemang.

Initial debates on the EU agricultural policy after 2013 have already
I rådet fördes de första debatterna om utformningen av EU: jordbrukspolitik efter 2013

On the basis of the written contributions, a working paper will be produced setting out in an ordered way the main issues arising in order to guide and structure the initial debate in the Working Party.
På grundval av de skriftliga bidragen kommer ett arbetsdokument att utarbetas i vilket de huvudsakliga frågorna anges på ett ordnat sätt för att leda och strukturera de inledande diskussionerna i arbetsgruppen.

An initial debate has taken place in the Conference of Presidents
Ordförandekonferensen har haft en första diskussion om frågan, men jag tycker inte

I should like to express my thanks for this initial debate on this important proposal, which will raise
till ändringsförslagen till sekretariatet(1) och jag tackar för denna första debatt om detta viktiga förslag som kommer att öka synligheten av

This initial debate resulted in the Council Resolution of 25 September 1995 on the division of responsibility with regard to a temporary solution for the admission and residence of people in need of asylum.
Denna första diskussion resulterade i rådsresolutionen den 25 september 1995 om ansvarsfördelning när det gäller en temporär lösning för tillträde och bosättning för människor i behov av skydd.

held an initial debate on the Commission's report at its meeting on 25 February
höll en inledande diskussion om kommissionens rapport vid mötet den 25 februari

An initial debate took place in the Special Committee on Agriculture on 10 July where delegations' main concerns were the lack of flexibility of the voluntary modulation scheme proposed by the Commission,
En inledande debatt ägde rum i särskilda jordbrukskommittén den 10 juli, och då gällde delegationernas farhågor huvudsakligen bristen på flexibilitet hos det frivilliga moduleringssystem som föreslagits av kommissionen, både när det gäller

On 6 July 2000, during our initial debate here in this House,
Den 6 juli 2000, under vår inledande debatt här i denna kammare, informerade jag kammaren om

The Council held an initial debate on the Preliminary Draft Budget for 1999 adopted by the Commission on 29 April 1998 with a view to giving political guidance to the work to be carried out in preparation of the first reading by the Council on 17 July 1998.
Rådet höll en inledande diskussion om det preliminära budgetförslag för 1999 som antogs av kommissionen den 29 april 1998 i syfte att ge politisk vägledning för det arbete som skall utföras som förberedelse inför rådets första behandling den 17 juli 1998.

Following an initial debate in the General Affairs Council on 18 February 2002,
Efter en inledande debatt i rådet(allmänna frågor) den 18 februari 2002 godkände rådet kommissionens

The initial basic debate on these issues was held in Tampere in Finland
De första grundläggande diskussionerna om dessa frågor ägde, som vi kommer ihåg,

exchanges of opinion and considers that the General Affairs Council in May could include on its agenda an initial political debate on the Commission's strategic priorities for 2003.
har kommit fram till att rådet(allmänna frågor) skulle kunna innefatta en första politisk debatt om kommissionens strategiska prioriteringar för år 2003 i sin föredragningslista för maj månad.

the Committee on Constitutional Affairs and the Commission for an initial joint debate.
utskottet för konstitutionella frågor och kommissionen för en första gemensam debatt.

The Council held an initial policy debate on the Commission's proposals for rail infrastructure
Rådet höll en första allmän debatt om kommissionens förslag till järnvägsinfrastruktur

How to use "initial debate" in an English sentence

But was there any initial debate around the bands or specific songs that would be incorporated in it?

Following the Brexit vote the initial debate within the "Brussels bubble" was whether the UK would actually leave.

Part of the initial debate was due to semantic discrepancies and the difficulty to define EMT in vivo.

We greatly appreciate the feedback as that was an initial debate when making the video clips for this game.

During the initial debate on the budget, an individual NDP MP consumed three entire days of the debate time.

There was an initial debate on mitochondrial donation in the House of Commons on the 1st of September 2014.

After the initial debate on how to re-purpose the land, the cemetery/park received no attention from local news sources.

We would have needed an initial debate and a clear identification of the sensitive points that create conflicts of coexistence.

It was an interesting one, with an initial debate around the question as to whether learning outcomes are really necessary.

The initial debate is over: reporting is a fact of life even if there are no penalties for non-compliance (yet).

How to use "första debatt, inledande diskussion" in a Swedish sentence

Jag minns den första debatt jag deltog i som rättspolitisk talesperson.

Det blir intressant det är vår första debatt sedan valet.

Det var min första debatt någonsin, och jag känner mig besviken.

Vad Inledande diskussion om problemställningar och behov.

Brett och hett i Demokraternas första debatt För några timmar sedan avslutades Demokraternas första debatt i primärvalet.

Höstens första debatt handlade om utrikeskorrespondenter med anledning av Yle:s nedskärningar.

Detta var egentligen planerat att vara min första debatt för dagen.

Det framkom under Affärsvärldens första debatt i Almedalen 2016.

GP:s första debatt på bokmässan blev välbesökt..

Min första debatt imorse kunde ni se på SVT.