What is the translation of " INSTITUTIONAL PROBLEM " in Swedish?

• institutionellt problem

Examples of using Institutional problem in English and their translations into Swedish

We have an institutional problem.
Vi har ett institutionellt problem.

The French Presidency will do its utmost to find a solution to this major institutional problem.
Det franska ordförandeskapet kommer att göra sitt yttersta för att hitta en lösning på detta stora institutionella problem.

Resolving the Union's institutional problems is not a merely cosmetic issue.
Att lösa EU: s institutionella problem är inte bara en kosmetisk fråga.

In other words, expansion is not an institutional problem.
Utvidgningen är med andra ord inte ett institutionellt problem.

The institutional problems linked to enlargement which were not resolved in 1997.
Institutionella problem med anknytning till utvidgningen som inte hade lösts 1997.

It is also, however, an institutional problem.
Det är dock också en institutionell fråga.

The institutional problems linked to enlargement which were not resolved in 1997.
Institutionella problem som hänger samman med utvidgningen och som inte löstes 1997.

Finally, we have the institutional problem.
Slutligen har vi det institutionella problemet.

It is an institutional problem, as the rapporteur, Mrs Gröner, pointed out a moment ago.
Det är en institutionell svårighet, vilket föredraganden Gröner påpekade för en stund sedan.

First observation: we have an institutional problem.
Min första iakttagelse är att vi har ett institutionellt problem.

Many institutional problems have been resolved
Många institutionella problem har lösts

There is one final matter: I think a certain institutional problem should be noted.
Slutligen anser jag att vi bör uppmärksamma ett visst institutionellt problem.

So I have an institutional problem in that it is not the Council which is responsible for the Intergovernmental Conference.
Då har jag ett institutionellt problem eftersom rådet inte styr över regeringskonferensen.

recreate the political momentum to settle the institutional problem.
återskapa den politiska kraften för att klara upp de institutionella problemen.

We are in the process of resolving the institutional problems, but we are not condemned to inaction.
Vi arbetar med att lösa de institutionella problemen, men vi är inte dömda till passivitet.

The institutional problems between road and rail operators
De institutionella problemen mellan väg- och järnvägsoperatörer

The European Union will become a mess if we implement the enlargement before these institutional problems have been solved.
Europeiska unionen kommer att bli en enda villervalla om vi genomför utvidgningen innan institutionella problem av den typen har lösts.

Mr Messner is clearly right: there is an institutional problem, but that is not all,
Det är uppenbart att kollegan Messner har rätt i att det finns ett institutionellt problem, men det är inte det enda,

But environmental and public health problems must compete for attention with many other economic and institutional problems in these countries.
Miljö- och folkhälsoproblemen konkurrerar dock om uppmärksamheten med många andra ekonomiska och institutionella problem i dessa länder.

Lastly, of course, the institutional problems have to be resolved,
Slutligen måste naturligtvis, som Spaak sade, de institutionella problemen lösas. Särskilt problemet med röstförhållandet

At the Intergovernmental Conference in 1996- when proposals were expected- the institutional problems were not resolved; nor were they in 1997 in Amsterdam.
På regeringskonferensen 1996 löstes inte de institutionella problemen, man förväntade sig förslag där, och lika lite löstes de i Amsterdam 1997.

Notwithstanding the institutional problem, perhaps even because of the institutional problem, Europe has a duty to act,
Trots det institutionella problemet, kanske till och med på grund av det institutionella problemet, har Europa en skyldighet att agera,

why are you talking about a minor institutional problem when you could have done something to help our problem?.
Varför pratar du om ett litet institutionellt problem när du i stället kan göra något för att lösa våra problem?”?

This is an institutional problem but it is also a procedural one,
Det är ett institutionellt problem, men också ett förfarandeproblem, ett metodproblem,

Commissioner Nielson also said that this is not an institutional problem, but then he gave us an institutional solution.
Kommissionsledamot Nielson sade dessutom att detta inte är ett institutionellt problem, varefter han presenterade en institutionell lösning.

Now that the institutional problem has been resolved,
Nu när det institutionella problemet har lösts i

The honourable Members must understand that there is a fundamental institutional problem which we cannot avoid when it comes to accepting certain types of amendment.
De ärade ledamöterna måste förstå att det finns ett institutionellt problem i botten som vi inte kan förbigå när vi skall godta en viss typ av ändringsförslag.

avoid adding an appendix of unresolved institutional problems to the important negotiations.
undvika att de tyngs av ett antal ännu olösta institutionella problem.

but the fundamental institutional problem- namely the lack of civilian control
men det principiella, institutionella problemet, nämligen bristen på civil kontroll

of qualified majority voting, poses a serious institutional problem for the Commission.
utgör å andra sidan ett allvarligt institutionellt problem för kommissionen.

How to use "institutional problem" in a sentence

It’s an institutional problem that has persisted across six governments and two revolutions.

The Constitution suffers from an important institutional problem in terms of judicial independence.

Corruption is not an institutional problem but rather one created at the individual level.

In seeking solutions, community colleges typically focus on one institutional problem at a time.

It's an institutional problem that needs to be reformed." The Insurance Information Institute disagrees.

Still, it would be a mistake to interpret this institutional problem as an epistemological one.

Did you know that Mediate.com won the ABA Institutional Problem Solver of the Year Award?

The institutional problem related to fraud in the elections, emerged again in 1982 policy again.

The EU’s institutional problem is obviously the need for unanimity to sort out things at EU-level.

I suspect it's some kind of institutional problem that has its roots in traditional management thinking.