What is the translation of " INSTITUTIONAL PROCEDURES " in Swedish?

• institutionella förfaranden

Examples of using Institutional procedures in English and their translations into Swedish

I shall now turn to institutional procedures.
Jag kommer nu till de institutionella förfarandena.

Institutional procedures are partly to blame,
Institutionernas förfaranden har del i ansvaret även

Joint Declaration on the institutional procedures of the Accession Treaty.
Gemensam förklaring om institutionella förfaranden i anslutningsfördraget.

the benefits mechanism, institutional procedures;
mekanismer för bidrag, institutionella förfaranden.

The Committee considers that laws and institutional procedures must continuously adapt to security situations and risks.
Kommittén anser att lagar och institutionella förfaranden kontinuerligt måste anpassas till utvecklingen och säkerhetsriskerna.

find full expression in the institutional procedures of the Union.
till fullo komma till uttryck i unionens institutionella förfaranden.

In Article 3, paragraph 4 is adapted to the new institutional procedures introduced by the Lisbon Treaty by changing from the regulatory procedure with scrutiny to delegated acts.
I artikel 3 anpassas punkt 4 till de nya institutionella förfaranden som infördes genom Lissabonfördraget genom att det föreskrivande förfarande med kontroll ändras till delegerade akter.

Transparency is not just a symbol but a principle on which all institutional procedures should be based.
Öppenhet är inte bara en symbol, utan en princip som alla institutionella förfaranden ska bygga på.

However, it is first necessary to devise institutional procedures that will prevent any delays in the many projects for improving trans-European transport infrastructure whilst still ensuring that decisions are properly thought out.
Det är dock önskvärt att man utarbetar institutionella förfaranden så att de många projekt som syftar till att förbättra de transeuropeiska infrastrukturerna inte försenas, utan att man för den skull äventyra riktigheten i besluten.

Any subsequent changes would be effected using the institutional procedures described in section 4.8.
Alla efterföljande ändringar skulle utföras genom de institutionella förfaranden som beskrivs i avsnitt 4.8.

after completion of the necessary constitutional and institutional procedures 15882/1/07.
de nödvändiga konstitutionella och institutionella förfarandena hade avslutats 15882/1/07.

Finally, I would like to emphasise the fact that our institutional procedures are showing a political and democratic deficit.
Slutligen vill jag betona att våra institutionella förfaranden vittnar om ett politiskt och demokratiskt underskott.

their legal framework and the institutional procedures relating to them.
deras rättsliga ram och institutionella förfaranden.

Resolutions were tabled because the committee was not satisfied with the institutional procedures and wished to obtain assurances from the Commission and the Presidency.
Resolutioner lades fram eftersom utskottet inte var tillfreds med de institutionella förfarandena och ville ha garantier från kommissionen och ordförandeskapet.

This is partly due to the fact it takes time for economic agents to adjust to the new policy framework in place since the launch of the euro and also because the institutional procedures of the SGP are complex.
Detta beror delvis på att det tar tid för de ekonomiska aktörerna att anpassa sig till det nya ekonomiska system som upprättades i och med eurons införande och även på att stabilitets- och tillväxtpaktens institutionella förfaranden är komplicerade.

Welcomes the fact that the parties are at last starting the administrative and institutional procedures to adopt the relevant protocol for the inclusion of Croatia in the Agreement;
Europaparlamentet välkomnar att parterna äntligen inleder administrativa och institutionella förfaranden för att anta det protokoll som är relevant för Kroatiens införlivande i avtalet.

should involve the institutional procedures of enhanced cooperation.
bör omfatta de institutionella förfarandena inom ramen för det fördjupade samarbetet.

They will do their utmost to speed up institutional procedures at the second reading of proposals in codecision and avoid further conciliation,
De kommer att göra sitt allra bästa för att påskynda de institutionella förfarandena vid andra behandlingen av förslag som antas i enlighet med medbeslutandeförfarandet

Transparency is not just a symbol but a principle on which all institutional procedures should be based.
Öppenhet är inte bara en symbol utan en princip som bör ligga till grund för alla institutionella förfaranden.

Pending the institutional procedures under way(Opinions of the Economic
I avvaktan på de institutionella förfaranden som pågår(yttrande från Ekonomiska

I sincerely hope that these regulations will quickly pass through the EU's institutional procedures and become mandatory in the near future.
Jag hoppas verkligen att dessa bestämmelser kommer att passera snabbt genom EU: institutionella förfaranden och bli obligatoriska inom en snar framtid.

in Article 201 of the Treaty, which presupposes ratification in accordance with national institutional procedures.
som införts enligt förfarandet i artikel 201 i fördraget som förutsätter en ratificering i enlighet med nationella institutionella för faranden.

In particular, there is a fundamental structural division in the legal framework and in our institutional procedures between the economic sphere
Inom den rättsliga ramen och i våra institutionella förfaranden har vi framför allt ett grundläggande strukturellt brott mellan det sociala

adapted when necessary to comply with Community institutional procedures.
kapitlet skall vara förenligt med gemenskapens institutionella förfaranden.

The report recommends, in fact, that Euratom be transformed into a specialised annex to the EEC Treaty, with institutional procedures that would deprive the Member States of their freedom of choice.
I betänkandet rekommenderas faktiskt att Euratom ska förvandlas till en särskild bilaga till EEG-fördraget med institutionella förfaringssätt som skulle beröva medlemsstaterna deras valfrihet.

Subject to the fulfilment of the institutional procedures by the Principality of Monaco
Med förbehåll för avslutandet av de institutionella förfarandena i Furstendömet Monaco

it also needs to be stable so that institutional procedures and further integration measures can deliver tangible results.
det måste även stå på solid grund för att de institutionella förfarandena och den efterföljande integrationen ska leda till konkreta resultat.

In other words, these results cannot be simply a gauge of the degree to which the institutional procedures set in stone have been followed;
De verkliga resultaten får alltså inte enbart användas för att mäta hur väl man följt de institutionella förfaranden som en gång för alla fastslagits,

shall be met by annual contributions from members in accordance with their respective constitutional or institutional procedures assessed in accordance with paragraphs 3, 4 and 5 of this Article.
skall belasta förvaltningskontot och bestridas genom årliga medlemsbidrag i enlighet med respektive medlems konstitutionella eller institutionella förfaranden. och bidragens storlek skall fastställas i enlighet med punkterna 3, 4 och 5 i denna artikel.

Before embarking on accession negotiations the EU should, in its own interests as well as in the interests of the CEEC themselves, review its institutional procedures which are no longer commensurate with the expansion in the number of Member States.
Innan medlemskapsförhandlingar inleds bör EU, både i sitt eget och Central- och Östeuropas intresse, förnya sina institutionella förfaranden, som inte är anpassade till ett ytterligare växande antal medlemsstater.

How to use "institutional procedures" in an English sentence

As soon as someone is involved in an allegation, he or she should review institutional procedures on the issue.

Prescribed technical or institutional procedures or steps must provide confidence that the containment requirements are likely to be met.

Interior Minister Rogerio Lobato and General Commander Paulo Martins bypassed institutional procedures by transferring irregularly weapons within the institution.

Any institutional procedures for enforcement other than resort to law fall within the jurisdiction of San José State University.

The push to adopt new institutional procedures came from Croatia’s accession to the European Union and its OGP membership.

It examines decision making processes, institutional procedures and collaborations as well as the developments in professional training and ethics.

As Colectivo Situaciones explain the militant researcher is as far from institutional procedures as it is from ideological certainties.

Nonetheless, some exclusion and objectification are inherent in all institutional procedures and decisions other than those made on the fly.

You will be informed on the institutional procedures that must be carried out in order for you to be admitted.

A complete description of institutional procedures and guidelines for granting tenure at Boston University is located in the Faculty Handbook.

How to use "institutionella förfaranden" in a Swedish sentence

Den dömande verksamheten utgörs numera av skiljemannauppdrag, såväl svenska som internationella, och omfattar institutionella förfaranden och ad hoc förfaranden.

Jag röstade för betänkandet. Öppenhet är inte bara en symbol, utan en princip som alla institutionella förfaranden ska bygga på.

Båda dessa institutionella förfaranden måste emellertid ske i överensstämmelse med huvudmålet att upprätthålla prisstabilitet.

Kromfrisättningsanalys (CRA) 7 Följ institutionella förfaranden strålsäkerheten när du arbetar med 51 Cr och 51 Cr-märkta målceller.