Identifying policies and selecting priorities are key elements, but the political and legal instruments to implement them are still needed.
Att fastställa politiska strategier och välja prioriteringar är viktigt, men det krävs dock politiska och rättsliga instrument för att genomföra dem.
The Commission is mobilising current instruments to implement these processes effectively
Kommissionen mobiliserar de instrument som finns för att effektivt genomföra dessa processer och skapar nu nya instrument,
In addition, the Union must have at its disposal a range of instruments to implement its policies.
Vidare bör unionen förfoga över olika instrument för att genomföra sin politik.
The new structure of the Union instruments to implement external development assistance under the 2014‑2020 financial perspectives is presented by the Commission's communication A Budget For Europe 20203.
Den nya strukturen i unionens instrument för att genomföra utvecklingsbistånd enligt budgetramen 2014-2020 presenteras i kommissionens meddelande En budget för Europa 20203.
While the content of the policy framework remains unchanged, the use of different instruments to implement it will lead to different results and impacts.
Ramens innehåll är det samma, men de olika rättsakterna som används för att genomföra den ger olika resultat och effekter.
As one of the instruments to implement the Strategy, the Council approved a set of integrated guidelines and adopted the necessary
Som ett redskap för den förnyade strategin har rådet godkänt en uppsättning integrerade riktlinjer
The Riksbank regularly uses monetary policy instruments to implement its monetary policy in practice.
Riksbanken använder sig regelbundet av penningpolitiska instrument för att implementera penningpolitiken i praktiken.
policy framework for such efforts and the instruments to implement them.
politiken för en sådan strategi stärkts, liksom instrumenten för dess genomförande.
We are having to watch how the absence of adequate instruments to implement peace there has left us powerless to prevent an act of genocide.
Vi tvingas se på hur vi genom bristen på lämpliga instrument för att överföra vår fred inte har kunnat för hindra detta folkmord.
The EESC welcomes the European Council conclusions of June 2012, and regrets that the Council does not offer any substantial additional instruments to implement macro-regional strategies.
EESK stöder rådets slutsatser från juni 2012, och beklagar att rådet inte bidrar till genomförandet av de makroregionala strategierna med ytterligare instrument.
We should be careful in choosing which instruments to implement: in my opinion, we should exclude tax on sectors- such as the energy sector- which have a multiplying effect on living costs.
Vi bör omsorgsfullt välja vilka instrument som ska användas: Jag anser att vi bör avstå från att införa skatter på sektorer- till exempel energisektorn- som ökar levnadskostnaderna.
In addition, we will propose a major programme of sector-specific programmes and instruments to implement a modem budget for Europe.
Dessutom kommer vi att lägga fram förslag om ett omfattande program med sektorsspecifika program och instrument för att genomföra en tidsenlig budget för Europa.
Belgium and France already have legal instruments to implement it, so why not talk
Belgien och Frankrike har redan rättsliga instrument för att genomföra det, så varför inte diskutera
secondary acts of the CFP already provide the appropriate instruments to implement most of the proposed actions under this Action Plan.
den sekundära lagstiftningen inom den gemensamma fiskeripolitiken föreligger redan de lämpliga instrumenten för att genomföra de flesta av de åtgärder som föreslås i denna åtgärdsplan.
affordability of energy for consumers are central in determining the objectives of the framework and the instruments to implement it.
överkomliga energipriser för konsumenterna ligger i fokus när den politiska ramens målsättningar och dess genomförandeinstrument fastställs.
Above all, the question is whether the instruments to implement this programme are as flexible as the situation requires because,
Framför allt är frågan huruvida instrumenten för att genomföra detta program är så flexibla som situationen kräver,
that the concept of crisis prevention will remain devoid of meaning as long as we do not have the tools and the instruments to implement it.
Jag skulle här vilja påstå att konceptet med krisförebyggande är innehållslöst så länge man inte skaffar sig verktygen, instrumenten, för att tillämpa det.
Provide adequate instruments to implement national strategies,
Att tillhandahålla ändamålsenliga verktyg för att tillämpa sina strategier, sin politik
the consultative bodies should be asked to give their views both on major reform proposals and on the instruments to implement them.
organens särskilda funktion och sammansättning bör de uppmanas att yttra sig både om de allmänna riktlinjerna för reform och instrumenten för att genomföra reformerna.
The essential thing is to know whether the European Union has the instruments to implement that globalisation of rights
Det viktigaste är att ta reda på om Europeiska unionen har de instrument som krävs för att sätta igång en globalisering av rättigheterna
the Council does not offer any substantial additional instruments to implement macro-regional strategies.
rådet utöver allmänna principer(integration, samordning, samarbete, flernivåstyre, partnerskap) inte bidrar till genomförandet av de makroregionala strategierna med ytterligare instrument.
The Union has six major financial instruments to implement its structural policies: the European Regional De velopment Fund(ERDF),
Unionen har sex huvudsakliga finansiella instrument för att genomföra sin strukturpolitik: den Europeiska Regio nala Utvecklingsfonden(ERDF), den Europeiska Socialfonden(ESF),
the likely economic impact of the measures and the possible instruments to implement the policies.
vilka ekonomiska följder åtgärderna kan tänkas få samt vilka styrmedel som kan tillämpas för att genomföra strategierna.
particularly by strengthening and developing instruments to implement the Leipzig Charter at all levels.
i synnerhet genom att stärka utvecklingsinstrumenten för att genomföra Leipzigstadgan på alla nivåer.
have full powers and all the necessary instruments to implement this policy.
ska åtnjuta fullständiga befogenheter och alla de nödvändiga instrumenten för att genomföra denna politik.
Results: 1892,
Time: 0.0581
How to use "instruments to implement" in an English sentence
Clause 9 allows the Government to use statutory instruments to implement the withdrawal agreement.
You have all the means and the instruments to implement your crazy nail ideas.
Actions (CA) Coordination actions are one of the instruments to implement FP6 and FP7.
Local Authorities use these as legal instruments to implement most traffic controls on their roads.
One form could be having access to the optimal financial instruments to implement the plan.
Statutory Instruments to implement Trade Mark legislation including EU regulations, fee changes, commencement orders, etc.
In conclusion, we need from the EC the immediate release of Constitutional Instruments to implement ROPAA.
Technology Needs Assessments are expected to be one of the instruments to implement Nationally Determined Contributions.
We work closely with you to identify your goals and create precise instruments to implement your intentions.
UNEP, the leading United Nations environmental agency, proposes global environmental instruments to implement programmes for sustainable development.
How to use "instrument för att genomföra" in a Swedish sentence
Ett multilateralt instrument för att genomföra ändringar i skatteavtal.
Myndigheterna är regeringens viktigaste instrument för att genomföra sin politik.
S påpekade att lagregler blivit instrument för att genomföra statsmaktens politiska mål.
Mål och mål är mycket kraftfulla instrument för att genomföra förändringar.
Myndigheterna – ett instrument för att genomföra politiska beslut
2.2.2.
Dessutom även extremt exakta elektroniska instrument för att genomföra mätprocessen med mycket hög noggrannhet.
Pärm Röd var den projektansvariges instrument för att genomföra respektive projekt.
Strukturfonderna är unionens instrument för att genomföra Lissabonstrategin och den Europeiska sysselsättningsstrategin.
Oikocredits huvudsakliga instrument för att genomföra uppdraget är partnerfinansiering.
Statsförvaltningen med dess myndigheter är regeringens viktigaste instrument för att genomföra sin politik.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文