What is the translation of " INTEGRATION OF THE ENVIRONMENTAL DIMENSION " in Swedish?

• integrering av miljöaspekterna
• integrering av miljödimensionen
• införlivande av miljödimensionen

Examples of using Integration of the environmental dimension in English and their translations into Swedish

Full integration of the environmental dimension in the development process;
Fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen;

More reliable analysis would allow suggestions to be made for better integration of the environmental dimension and would reveal gaps in the policy framework.
Mer tillförlitliga analyser skulle göra det möjligt att lägga fram förslag för en bättre integrering av miljödimensionen och skulle blottlägga brister i den politiska ramen.

Integration of the environmental dimension in the development process of developing countries.
Miljöaspekternas integrering i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna.

Concerning the proposal for a Council Regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries.
Beträffande förslag till rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekternas i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna.

Integration of the environmental dimension into the development process is an important principle of Community development cooperation policy.
Att införliva miljödimensionen i utvecklingsländernas utvecklingsprocess är en viktig princip i gemenskapens utvecklingssamarbete.

A Regulation of the European Parliament and of the Council on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries COD/1999/0020.
Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsländernas utvecklingsprocess COD/1999/0020.

The integration of the environmental dimension into the development process of developing countries is an important principle of the Community development cooperation policy.
Införlivande av miljödimensionen i utvecklingsländernas utvecklingsprocess är en viktig princip i gemenskapens utvecklingssamarbete.

The Commission prefers the wording on split comitology approved in the parallel proposal for a Regulation on the Integration of the Environmental Dimension into the Development Process of Developing Countries.
Kommissionen föredrar den formulering angående de olika kommittéförfarandena som godkänts i det parallella förslaget till förordning om integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna.

Further to committing itself to review the integration of the environmental dimension in the Agenda 2000 proposals at their meeting in December 1998
Att dessutom förbinda sig att utvärdera miljödimensionens integrering med Agenda 2000-förslagen vid rådets möte i december 1998

on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries COM(1999) 36 final.
om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna" KOM(1999) 36 slutlig.

How does the Commission promote the integration of the environmental dimension into policies on behalf of small
Hur främjar kommissionen miljödimensionens integration i politiken för små

Council Regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries presented by the Commission.
rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna framlagt av kommissionen.

including integration of the environmental dimension.
däribland införlivandet av miljön.

On measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries.
Om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsländernas utvecklingsprocess.

The Council was not in a position to accept all of the amendments to the common position adopted by the European Parliament on the proposed Regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries.
Rådet kunde inte godta alla de ändringsförslag som Europaparlamentet hade antagit till den gemensamma ståndpunkten om förslaget till förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsländernas utvecklingsprocess.

On measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries.
Om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna.

a European Parliament and Council Regulation on measures to promote full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries COM(99)0036- C4-0130/99-99/0020COD.
utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna KOM(1999)0036- C4-0130/99-99/0020SYN.

It summarises the situation as regards integration of the environmental dimension into the common fisheries policy,
Den redogör för läget när det gäller integrering av miljödimensionen i den gemensamma fiskeripolitiken,

to facilitate the implementation of environmental policies and to foster the integration of the environmental dimension into other policies.
underlätta genomförandet av miljöpolitiken och främja ett införlivande av miljödimensionen i den övriga politiken.

An identical amendment in the parallel proposal for a Regulation on the Integration of the Environmental Dimension into the Development Process of Developing Countries was not approved by Parliament in the second reading.
Ett likalydande förslag till ändring av det parallella förslaget till förordning om integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna godkändes inte av parlamentet vid den andra behandlingen.

Council regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries(amending the Commission' s proposal) C5-0283/2000- 1999/0020COD.
utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna C5-0283/2000- 1999/0020COD.

on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries aims at supporting more strategic actions,
om åtgärder för att främja en fullständig integrering av miljöaspekterna i utvecklingsprocessen i utvecklingsländerna är att stödja mer strategiska insatser,

the European Parliament and of the Council on measures to promote the full integration of the environmental dimension into the development process of developing countries OJ C 64, 6.3.2000.
nr… 72000 av den… om åtgärder för att främja en fullständig inte grering av miljöaspekterna i utvecklingsländemas ut vecklingsprocess EGT C 64, 6.3.2000.

More generally, the EU has promoted the integration of the environmental dimension into international trade(for instance through its work on trade-related sustainability impact assessments)
Mer allmänt har EU stött integrering av miljöaspekter i internationell handel(exempelvis genom sitt arbete med handelsrelaterade bedömningar av konsekvenserna för hållbar utveckling)

better integration of the environmental dimension into the process of development(including sustainable management of tropical forests) and campaigns against antipersonnel mines
inte grering av miljödimensionen i utvecklingsprocessen, däribland den hållbara för vill t ningen av tropiska skogar,

Achieving sustainable development at all levels of governance cannot be established if there is no integration of the environmental dimension into all other policy areas,
Hållbar utveckling på alla styrelsenivåer kan inte uppnås utan integrering av miljödimensionen i alla andra politikområden, genom att miljöpolitiken genomförs med hjälp av