What is the translation of " INTENDS TO PROCEED " in Swedish?

• avser att gå vidare
• tänker gå vidare

Examples of using Intends to proceed in English and their translations into Swedish

The Princess intends to proceed with the ceremony.
Prinsessan avser att genomföra ceremonin.

I'm sure that you will be happy to tell us how the church intends to proceed.
Ni har säkert inget emot att berätta hur kyrkan tänker gå vidare.

The Commission intends to proceed gradually towards the EU crisis management regime.
Kommissionen tänker gradvis gå mot ett EU-system för krishantering.

You would be happy to tell us how the Church intends to proceed. I'm sure that.
Ni har säkert inget emot att berätta hur kyrkan tänker gå vidare.

The Commission intends to proceed with two important new initiatives in this respect.
Kommissionen har för avsikt att genomföra två viktiga nya initiativ i detta avseende.

I have explained on a number of occasions how the Commission intends to proceed with this file.
Vid ett flertal tillfällen har jag förklarat hur kommissionen avser att fortsätta arbetet med detta ärende.

The Commission intends to proceed with preparation of legislative texts with a view to adoption in autumn 2012.
Kommissionen tänker fortsätta arbetet med lagstiftningstexterna, som är tänkta att antas under hösten 2012.

The project group sees great potential in the project idea and intends to proceed with a larger development project.
Projektgruppen ser stor potential i projektidén och ämnar gå vidare med ett större utvecklingsprojekt.

How it intends to proceed in those areas where it has a role
Hur kommissionen avser att fortsätta inom de områden där den har en roll att spela,

At the end of each SLIM exercise, the Commission gives broad indications on how it intends to proceed with those recommendations it has accepted.
När ett SLIM-projekt är avslutat anger kommissionen i stora drag hur man tänker gå vidare med de rekommendationer som godkänts.

The Commission intends to proceed with a first evaluation of its results at mid point in the year following its first two editions,
Kommissionen har för avsikt att göra en första utvärdering av resultaten efter halva tiden, och den kommer att göras under året

Vice-President Frattini will provide more information tomorrow about the way in which the Commission intends to proceed on this issue in particular.
Vice ordförande Frattini kommer att ge närmare information i morgon om på vilket sätt kommissionen tänker gå vidare i denna särskilda fråga.

the Commission intends to proceed to open consultations of all the interested parties,
framgår kommissionens avsikt att inleda öppna samråd med alla intressenter

More specifically, the Commission, largely in line with the High Level Group's suggestions, intends to proceed along the following lines12.
Närmare bestämt avser kommissionen, i stor utsträckning i överens stämmelse med högnivågruppens förslag, att fortsätta arbetet enligt följande riktlinjer12.

The Commission intends to proceed at this point in time by creating an‘Executive Agency' to assist in the management of the Community action under the programme.
Kommissionen avser att arbeta vidare med denna fråga genom att inrätta ett genomförandeorgan som kan hjälpa till med förvaltningen av gemenskapens åtgärder inom ramen för programmet.

Mr President, I would like Mr Sainjon to explain how he intends to proceed with paragraph 21 if he supports Amendment No 9 by the PPE Group.
Herr ordförande! Jag skulle gärna vilja höra från herr Sainjon hur han avser att göra med punkt 21, om han stöder ändringsförslag 9 från PPE.

The Commission intends to proceed further along this path
Kommissionen har för avsikt att fortsätta på den inslagna vägen

to set out how it intends to proceed.
redogöra för hur den avser att gå vidare.

This House was hoping to ask the Commission what its conclusions are and how it intends to proceed, and we still look forward to your guidance,
Vi i kammaren hoppades kunna fråga kommissionen om dess slutsatser och hur kommissionen tänker gå vidare, och vi ser fortfarande fram mot kommissionens vägledning,

is pushing for quick decisions from London on how it intends to proceed.
driver för snabba beslut från London på hur den avser att gå vidare.

My only regret is that Mr Pasqua did not come in person to tell us how he intends to proceed in the future to ensure that the funding of political parties is carried out with the utmost transparency.
Jag kan bara beklaga att Pasqua inte själv har kommit hit för att förklara hur han avser att gå tillväga i framtiden för att finansieringen av de politiska partierna skall ske i full öppenhet.

the basis on which it intends to proceed with such a proposal?
detta är ordförandeskapets avsikt, på vilka grunder det ämnar gå vidare med ett sådant förslag?

After the expiry of the agreed time period, the ECB shall assess whether it intends to proceed to withdraw the authorisation or to extend the
När den överenskomna tidsperioden har löpt ut ska ECB bedöma om den avser att fullfölja återkallandet av tillståndet

The Commission will continue to exert pressure on the Italian government to end the crisis, and intends to proceed with the legal action against Italy.
Kommissionen kommer att fortsätta att utöva påtryckningar på den italienska regeringen att lösa krisen, och har för avsikt att gå vidare med de rättsliga åtgärderna mot Italien.

I would now like to ask here in plenary how Parliament intends to proceed from here so that we may have a new,
Jag vill nu här i kammaren fråga hur parlamentet avser att gå vidare för att få en ny, öppnare

it is for this reason that the Commission intends to proceed in the short term with the aforementioned twin-track approach.
det är av denna anledning som kommissionen avser att i det kortare perspektivet gå vidare i enlighet med ovannämnda inriktning längs två linjer.

Does the Council intend to proceed to shape the policy in question?
Har rådet för avsikt att börja utforma politiken i fråga?

as far as Italy is concerned, we intend to proceed during this Presidency.
jag vill beskriva för er hur vi från italienskt håll har för avsikt att gå vidare under ordförandeskapet.

Whenever the Prophet intended to proceed on a journey, he used to draw lots amongst his wives
När profeten avsikt att fortsätta på en resa, brukade han dra lott bland sina fruar

This is the spirit in which we intend to proceed to the second half of our Presidency;
Det är i denna anda som vi vill gå in i andra halvleken av vårt ordförandeskap,

How to use "intends to proceed" in an English sentence

The driver of a loaded truck intends to proceed straight through a roundabout.

The confusion centers on whether Unocal intends to proceed with its tender offer.

SolGold presently intends to proceed with its offer in accordance with the terms announced.

I regret that the Government intends to proceed with the 2,000,000 acre feet scheme.

Whether that decision has changed and how the Pentagon intends to proceed remain unclear.

Theresa May set out how she intends to proceed with the Brexit withdrawal agreement.

DOT Significant Rulemakings Report indicates the administration fully intends to proceed with the withdrawal.

Chutkan will indicate to the lawyers how she intends to proceed on that question.

authorities and Canada announced last week it intends to proceed with the extradition case.

Please let me know how the Daily Planet intends to proceed in this matter.

How to use "tänker gå vidare, avser att gå vidare" in a Swedish sentence

Men kommunen tänker gå vidare till regeringen med ärendet.

Fortum avser att gå vidare med huvudalternativet (förordat alternativ A).

Samerna tänker gå vidare till Högsta Domstolen.

Arbetsmiljöverket avser att gå vidare inom detta område.

Avser att gå vidare med dem framöver och bygga ut anläggningen ytterligare.

Företagaren om avvisningen: – Jag tänker gå vidare till Kammarrätten.

Regeringen avser att gå vidare med ytterligare stödprogram på dessa områden.

Ohlin och Grape tänker gå vidare med noggrannare prov.

Hon tänker gå vidare med annan verksamhet.

Han tänker gå vidare med krav på ekonomisk ersättning.