What is the translation of " INTERNAL AND EXTERNAL POLICIES " in Swedish?

• inre och yttre politik
• interna och externa politik
• inrikes- och utrikespolitik
• och externa politik
• den interna och externa politiken
• intern och extern politik
• och externa politikområden
• den inre och yttre politiken
• inrikes- och utrikespolitiken
• interna och externa politikområden
• inre politik och utrikespolitik

Examples of using Internal and external policies in English and their translations into Swedish

Mapping the EU's internal and external policies.
Kartläggning av EU: interna och externa politik.

We also believe that the EU must ensure coherence between its internal and external policies.
Vi anser också att EU måste säkra sammanhållningen mellan sin inrikes- och utrikespolitik.

The Union's internal and external policies need to be harnessed to that end.
Unionens interna och externa politik måste utnyttjas i det syftet.

Increasing the coherence of the EU's internal and external policies;
Ökad överenskommelse mellan EU: inrikes- och utrikespolitik.

This paper will review the internal and external policies of the European Union that help to determine its role in the world.
Detta dokument kommer att innehålla en granskning av EU: s inre och yttre politik på olika områden som bidrar till att bestämma dess roll i världen.

Europe's role in the world is determined by the Union's internal and external policies.
Europas roll i världen bestäms av unionens inre och yttre politik.

Meanwhile, the links between internal and external policies are becoming stronger.
Samtidigt blir kopplingarna mellan den inre och den yttre politiken starkare.

Recalls that the EIB's activities must reflect the Union's internal and external policies;
Europaparlamentet påminner om att EIB: s verksamhet måste spegla unionens interna och externa politik.

This is indeed a field where internal and external policies necessarily meld together.
Det är nödvändigt att sammanföra den interna och externa politiken på det här området.

The Treaty of Lisbon also reforms several of the EU's internal and external policies.
Lissabonfördraget reformerar dessutom både EU: s interna och externa politik.

The Union's internal and external policies need to be harnessed in order to respond to the opportunities
Unionens interna och externa politik behöver få en skarpare utformning för att motsvara de möjligheter

A mapping of the EU's internal and external policies.
Kartläggning av EU: interna och externa politik.

The promotion and protection of the rights of the child are an important aspect of EU internal and external policies.
Främjandet och skyddet av barnets rättigheter är en viktig aspekt i EU: s interna och externa politik.

It is also necessary to ensure coherence between internal and external policies in the field of border management.
Det är också nödvändigt att säkerställa överensstämmelse mellan den interna och externa politiken när det gäller gränsförvaltning.

The Communication also explains how the EU should place greater emphasis on corruption in all relevant internal and external policies;
I meddelandet förklaras också att EU bör lägga större vikt vid korruption inom alla relevanta interna och externa politikområden.

The Commission's exercise to map the EU's internal and external policies against the 17 SDGs is a necessary step.
Kommissionens kartläggning av EU: interna och externa politik i förhållande till de 17 målen för hållbar utveckling är ett nödvändigt steg.

The EU will continue to lead the fight against climate change- both in our internal and external policies.
EU kommer att fortsätta kampen mot klimatförändringarna, både i den inre och yttre politiken.

Equally, it was important to ensure that all EU internal and external policies were mutually supportive and coherent.
På samma sätt är viktigt att se till att alla områden av EU: s inre och yttre politik är enhetliga och stöder varandra.

The Union will need to redouble its efforts to ensure coherence between its internal and external policies.
Unionen kommer att behöva fördubbla sina ansträngningar att skapa samstämmighet mellan sin inre och yttre politik.

Sustainable development: A Mapping of the EU's internal and external policies exploratory opinion requested by the European Commission.
Hållbar utveckling: en kartläggning av EU: interna och externa politik förberedande yttrande på begäran av Europeiska kommissionen.

It has become clear in the fight against terrorism that a sharp division between internal and external policies does not work.
Kampen mot terrorism har dessutom visat att en strikt uppdelning mellan inrikes- och utrikespolitik inte är tillräckligt effektiv.

The EU should ensure coherent action between its internal and external policies in accordance with its commitment to enhance policy coherence for sustainable development.
EU bör säkerställa samstämmighet mellan sin inre och yttre politik i enlighet med sitt åtagande om en samstämmighetspolitik för hållbar utveckling.

The Union must build on this momentum in its internal and external policies.
Unionen måste tillvarata kraften i denna utveckling i sin interna och externa politik.

For internal and external policies and administrative expenditure, the preliminary draft budget foresees appropriate margins under the respective ceilings for these headings.
För inre och yttre politik och administrativa utgifter anger det preliminära budgetförslaget lämpliga marginaler under de respektive taken för dessa rubriker.

a mapping of the EU's internal and external policies.
interna och externa politik.

Gender equality is a fundamental objective of EU internal and external policies and an essential element of the internationally agreed core labour standards CLS.
Jämställdhet är ett grundläggande mål för EU: inrikes- och utrikespolitik och en viktig del av de internationellt överenskomna grundläggande arbetsnormerna.

EU GNSS can also become a reliable tool to enforce internal and external policies.
EU: s GNSS-tjänster kan också utvecklas till tillförlitliga verktyg för att genomdriva den interna och externa politiken.

On the other hand, spending in agriculture, internal and external policies as well in as in administration would increase by 0.6% in commitment and by 0.5% in payment appropriations.
Å andra sidan kommer kostnaderna för jordbruk, intern och extern politik samt för administration att öka med 0, 6% i åtaganden och 0, 5% i betalningar.

We also need to find a way of coordinating the European Union's internal and external policies for combating terrorism.
Vi behöver också ett sätt att samordna EU: inre och yttre politik för bekämpande av terrorism.

This means identifying how the EU's internal and external policies can make a contribution to inclusive globalisation that is beneficial for all in a context of sustainable development.
Det handlar således om att fastställa hur EU: s interna och externa politikområden kan bidra till att globaliseringen får positiva effekter för alla i samband med den hållbara utvecklingen.