What is the translation of " INTRODUCING COMMON " in Swedish?

• införa gemensamma
• inför gemensamma

Examples of using Introducing common in English and their translations into Swedish

This will be done by introducing common EU standards and specifications.
Detta ska genomföras genom att införa gemensamma EU-standarder och specifikationer.

The European Union seeks to accelerate the integration of its rail network* by introducing common conditions and standards.
Europeiska unionen strävar efter att påskynda integrationen av järnvägsnätet(*) genom att införa gemensamma villkor och standarder.

This Directive aims at introducing common rules for the transmission,
Direktivet syftar till att införa gemensamma regler för produktion,

The proposal will also reinforce safety levels of air traffic management by introducing common standards for the training of controllers.
Förslaget stärker också säkerhetsnivåerna för flygledningstjänsten genom att man inför gemensamma regler för utbildning av flygledare.

The EESC recommends introducing common procedures to promote national systems for combating usury, coordinated under a European regulatory framework.
Kommittén rekommenderar att man inför gemensamma förfaranden för att främja nationella system i kampen mot ocker.

They now have the ability to invoke powers under the new Directive introducing common rules for the internal market in electricity see footnote 8.
De har i nuläget möjlighet att agera under ett nytt direktiv som inför gemensamma regler för den inre elmarknaden se fotnot 8.

Introducing common procedures and standards for management
Att man inför gemensamma förfaranden och normer för förvaltningen

On the one hand, there are often good reasons for introducing common rules at EU level if the internal market is to operate efficiently.
Å ena sidan finns det ofta goda skäl att införa gemensamma regler på EU-nivå för att den inre marknaden ska fungera effektivt.

By introducing common standards on efficiency
Genom att införa gemensamma standarder för effektivitet

I expect that its advocates would justify it as merely introducing common criteria and processes to make everything run more smoothly.
Jag förväntar mig att systemets förespråkare skulle rättfärdiga det genom att helt enkelt införa gemensamma kriterier och förfaranden för att få det att gå smidigare till.

The EQF, by introducing common reference levels and promoting mutual trust, will provide a basis for strengthening
Genom att den europeiska referensramen för kvalifikationer kommer att införa gemensamma referensnivåer och främja ömsesidigt förtroende kommer den att utgöra en grund för

We therefore disassociate ourselves from any idea of, for example, introducing common taxes in the Union,
Vi tar därför bestämt avstånd från alla tankar på att t.ex. införa gemensamma skatter i unionen

The Commission has already laid the groundwork for progress in this field by harmonising safety certificates for railway undertakings and introducing common safety targets and methods.
Kommissionen har redan lagt grunden för framsteg på detta område genom att harmonisera säkerhetscertifikat för järnvägsföretag och införa gemensamma säkerhetsmål och säkerhetsmetoder.

The timetable for introducing common safety standards and implementing provisions shall be set out in future updates of the present Directive.
Tidsramen för att införa de gemensamma säkerhetsnormerna och bestämmelserna kommer att fastställas i framtida tillägg till direktivet.

In its original proposal for a Directive, the Commission proposed to undertake a review in particular on the appropriateness of introducing common minimum rules on types
I sitt ursprungliga förslag till direktiv föreslog kommissionen en granskning om lämpligheten av att införa gemensamma minimibestämmelser om typ

The appropriateness of introducing common rules on the need for all Member States to provide for administrative sanctions for insider dealing and market manipulation;
Huruvida det är lämpligt att införa gemensamma bestämmelser och behovet för medlemsstaterna att föreskriva administrativa sanktioner för insiderhandel och marknadsmanipulation.

same terrorist threat and must therefore formulate a collective response by effectively and uniformly introducing common preventive measures based on the world of the ECAC.
därför bör bemöta detta hot gemensamt genom att på ett effektivt och enhetligt sätt införa gemensamma förebyggande åtgärder som grundar sig på Europeiska civila luftfartskonferensens arbete.

This entails also introducing common crisis management by proposing preventive
Detta innebär också att man inför en gemensam krisförvaltning genom att föreslå förebyggande planer

obtaining additional commitments from the industry, introducing common settlement principles,
starkare åtaganden från branschen, införa gemensamma principer för avveckling,

in particular with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types
särskilt vad gäller lämpligheten i att införa gemensamma minimibestämmelser om typer av straffrättsliga påföljder

The EESC strongly supports the idea of introducing common criteria which would provide a harmonised framework at EU level for justifying the use of claims for all cosmetic products.
EESK stöder bestämt tanken på att införa gemensamma kriterier som skulle ge ett harmoniserat regelverk på EU-nivå när det gäller att motivera användningen av påståenden gällande alla kosmetiska produkter.

The Commission considers replacing the currently fragmented legal regime on obtaining evidence in criminal matters by a single instrument based on the principle of mutual recognition covering all types of evidence and introducing common standards with a view to secure its admissibility before the Courts.
Kommissionens avsikt är att ersätta de relativt fragmenterade bestämmelser på detta område som tillämpas idag med en enda rättsakt, som skulle bygga på principen om ömsesidigt erkännande av alla former av bevis, samt att införa gemensamma normer som garanterar att bevisen också får användas i domstol.

The EESC recommends, in particular, introducing common European procedures for dealing with situations of over-indebtedness,
EESK rekommenderar särskilt att man inför gemensamma förfaranden på EU-nivå för hantering av överskuldsättning,

The Council adopted yesterday by written procedure the package of four Regulations aimed at creating a"Single European Sky" in accordance with the joint text agreed by the Conciliation Committee, introducing common rules on the use of airspace throughout the Community in order to reduce air delays
Rådet antog i går genom skriftligt förfarande paketet med fyra förordningar som syftar till att inrätta ett gemensamt europeiskt luftrum i enlighet med den gemensamma text som godkänts av förlikningskommittén, och därigenom införs gemensamma regler för användning av luftrummet i hela gemenskapen för att minska förseningar

Realising economies of scale in sourcing and production by introducing common standard dimensions for our core range allows us to stand at the leading edge as regards developing new products
Att realisera skalfördelar inom inköp och produktion genom att införa gemensamma måttstandarder för kärnsortimentet möjliggör att vi kan ligga i framkant när det gäller att ta fram nya produkter

investment companies, and by introducing common standards for the sanctions applying to the main breaches of the provisions of this Directive,
investeringsbolagens ersättningspolicy och genom att införa en gemensam sanktionsstandard för de viktigaste överträdelserna av bestämmelserna i detta direktiv, kan inte i

For this reason, the Commission proposes introducing common rules to ensure certain
Kommissionen föreslår därför att man inför gemensamma bestämmelser för att säkra en tydlig

because it stresses the importance, in a globalised world, of introducing common rules on the marking of substances
man betonar vikten av att i en globaliserad värld införa gemensamma regler för saluföringen av ämnen

As in its previous Opinion of 1994, the Committee approves of the Proposal introducing common principles for the evaluation of dossiers
Precis som i sitt föregående yttrande från 1994 ställer sig kommittén bakom förslaget om att införa gemensamma riktlinjer för utvärdering av dossierer

For the prudential rules, the report considers two main options of introducing such rules: by introducing common principles in EU legislation,
När det gäller tillsynskrav övervägs två huvudalternativ i rapporten: antingen att införa gemensamma principer i EU-lagstiftningen, med detaljerade tekniska normer