What is the translation of " INTRODUCTION OF A SINGLE CURRENCY " in Swedish?

• införandet av en gemensam valuta
• införandet av den gemensamma valutan

Examples of using Introduction of a single currency in English and their translations into Swedish

Table 1- Introduction of a single currency.
Tabell 1- Införande för den gemensamma valutan.

Economic and monetary union is a political project, entailing the introduction of a single currency.
EMU är ett politiskt projekt som innebär en gemensam valutapolitik.

The introduction of a single currency is too soon to say the least.
Införandet av en gemensam valuta kommer minst sagt för tidigt.

The present Opinion is confined to those issues linked to the introduction of a single currency.
Föreliggande yttrande begränsar sig till frågorna som berör införandet av den gemensamma valutan.

Although the introduction of a single currency will start in 1999, the process will
Även om införandet av en gemensam valuta påbörjas 1999, kommer det slutliga genomförandet att fortgå under tre

The completion of the Single Market and the introduction of a single currency go hand in hand.
Genomförandet av den inre marknaden och införandet av den gemensamma valutan går hand i hand.

If the introduction of a single currency is to be justified in the various countries,
För att det skulle vara motiverat att införa en gemensam valuta i olika typer av länder måste länderna likriktas

Because the above-mentioned reports concern the- in our opinion- mistaken introduction of a single currency, we cannot vote for them.
Då de ovan nämnda betänkandena behandlar det enligt vår uppfattning felaktiga införandet av en gemensam valuta, kan vi inte rösta för dem.

In particular, with the introduction of a single currency and a single monetary policy,
Särskilt genom införandet av en gemensam valuta och en gemensam penningpolitik,

Too small a group of Member States would not justify the high costs associated with introduction of a single currency.
I själva verket skulle en alltför liten grupp länder inte motivera de stora kostnader som är förknippade med införandet av en gemensam valuta.

Although the introduction of a single currency will be the final act in the creation of EMU,
Även om införandet av en enhetlig valuta kommer att bli den sista åtgärden i förverkligandet av EMU,

especially since the introduction of a single currency.
särskilt efter införandet av den gemensamma valutan.

The introduction of a single currency may come to play a more important part in this transformation in that it influences the development of Europe's financial system.
Introduktionen av en gemensam valuta kan komma att spela en viktigare roll i denna omvandling genom att den påverkar det finansiella systemets utveckling i Europa.

The Economic and Social Committee would like to participate fully in the debate on the conditions and effects of introduction of a single currency in the economic union.
Ekonomiska och sociala kommittén vill delta fullt ut i debatten om villkoren för och effekterna av införandet av en gemensam valuta inom den ekonomiska unionen.

Monetary Union and the introduction of a single currency mean that we need an authentic European Union economic
monetära unionen och införandet av en gemensam valuta för med sig behovet att ha tillgång till en genuin ekonomisk

One of the most important issues which must be addressed with regard to the Irish tourism industry is how it will cope with the introduction of a single currency within the European Union.
En av de viktigaste frågorna som måste behandlas med avseende på den irländska turistnäringen är hur den kommer att klara av införandet av den gemensamma valutan i Europeiska unionen.

The latter is a natural follow-up to the introduction of a single currency, which removes the exchange rate risk between euro-zone countries
En sådan marknad är en naturlig uppföljning till den gemensamma valutan, som medfört att valutariskerna mellan euroländerna försvunnit och som har gjort

has always campaigned against the introduction of a single currency.
alltid har agiterat mot införandet av en gemensam valuta.

The introduction of a single currency in 1999 will also make the Single Market more effective by eliminating the constraints which now result from exchange risks
Införandet av en gemensam valuta år 1999 kommer också att effektivisera den inre marknaden genom att avlägsna de begränsningar som nu följer av de ekonomiska risker na vid växling

monetary union and the introduction of a single currency were ultimately likely to provide an answer to the problems arising from exchange-rate turbulence within the European Union.
enbart den ekonomiska och monetära unionen och införandet av en gemensam valuta på sikt kan lösa de problem som är förknippade med turbulensen på valutamarknaden inom EU.

Mr President, the introduction of a single currency in Europe was never going to be a simple task,
Herr talman! Införandet av en gemensam valuta i Europa var aldrig tänkt att bli en enkel uppgift,

monetary union and the introduction of a single currency, the euro.
den tiden kommer, kan delta tillsammans med andra medlemsstater i den slutliga fasen av den ekonomiska och"> monetära unionen och införandet av en gemensam valuta, euron.

Moreover, the introduction of a single currency and of a single monetary policy increases the need to prevent crises
Dessutom medför införandet av en gemensam valuta och en gemensam penningpolitik ett ökat behov av att förebygga kriser

NOTES that both such harmonisation of legislation concerning cross-border retail financial operations and the introduction of a single currency and the development of new technologies also have the aim
KONSTATERAR att såväl denna harmonisering av lagstiftningen avseende gränsöverskridande finansiella transaktioner inom detaljhandeln som införandet av en gemensam valuta och utvecklingen av ny teknik också syftar till och har till följd

The introduction of a single currency for more than 300 million European citizens provides tremendous benefits for both consumersand businesses.
Införandet av den gemensamma valutan för mer än 300 miljonereuropeiska medborgare innebär stora fördelar för såväl konsumentersom företag. Det förenklar handeln med

the establishment of a large internal market without frontiers and the introduction of a single currency represent some of the key stages on the road towards the achievement of a hitherto unknown level of general prosperity in Europe,
skapandet av en stor och gränslös inre marknad och införandet av en gemensam valuta är några av de viktiga stegen på vägen mot ett allmänt välstånd som Europa aldrig tidigare skådat,

According to Article 3a(2) of the Treaty, toe introduction of a single currency and the definition and toe conduct of a single monetary poUcy
Enligt artikel 3a.2 i fördraget är det viktigaste syftet med införandet av en gemensam valuta och definitionen av förandet av en gemensam valutapolitik

The irrevocable fixing of exchange rates leading to the introduction of a single currency, the ecu, and the definition
Oåterkallelig låsning av växelkurserna, som skall leda till införandet av en enda valuta, ecun, och till fastställandet

The introduction of a Single European Currency is a real challenge.
Införandet av en gemensam europeisk valuta är en verklig utmaning.

Phase 3(1999-2002) would be the introduction of a single European currency.
Den tredje etappen(1999-2002) inbegriper införandet av en europeisk gemensam valuta.