What is the translation of " IS A PAIN IN THE ASS " in Swedish?

• är jobbig
• är skitjobbig
• är en plåga

Examples of using Is a pain in the ass in English and their translations into Swedish

Giovanna is a pain in the ass!
Giovanna är en plåga!

Is a pain in the ass anyhow! family… I's always say.
Jag brukar alltid säga att familjen ändå är en plåga.

His girl is a pain in the ass.
Hans flickvän är skitjobbig.

The husband is scared and the wife is a pain in the ass.
Mannen är livrädd och frun är skitjobbig.

This guy is a pain in the ass.
Den här killen är en böld i röven.

Everyone around here is a pain in the ass.
Alla här är skitjobbiga.

Diyoza is a pain in the ass but I love her.
Diyoza är jobbig, men jag älskar henne.

Gloria, I mean, she is a pain in the ass.
Gloria, jag menar hon är jobbig.

Once is a pain in the ass, twice is a bore.
En gång är jobbigt, två gånger är trist.

family… is a pain in the ass anyhow!
familjen ändå är en plåga.

Augustin is a pain in the ass and occasionally stupid,
Augustin är jobbig och ibland dum,

Being politically correct is a pain in the ass.
Men att vara politiskt korrekt är skitjobbigt.

Even if it is a pain in the ass to get here.
Det är överjävligt att ta sig hit.

Because evil you is a pain in the ass to fight.
Den onda du är en plåga att slåss mot.

I know this is a pain in the ass, but the Director is hoping you will cooperate so he can get Mossad off his back.
Jag vet att det här är jobbigt, men direktören hoppas att du kan samarbeta, så han blir av med Mossad.

So he can get Mossad off his back. Look, I know this is a pain in the ass, but the Director is hoping you will cooperate.
Jag vet att det här är jobbigt, men direktören hoppas att du kan samarbeta, så han blir av med Mossad.

I know O'Reilly is a pain in the ass, but look at his numbers.
O'Reilly är en plåga, men kolla på tittarsiffrorna.

That's crap. Augustin is a pain in the ass and occasionally stupid, very stupid.
Augustin är jobbig och ibland dum, väldigt dum.

And where lightning will strike, which is a pain in the ass. It's either that, or you gotta know exactly when.
Blixten ska slå ner, vilket är skitsvårt. Eller så måste man veta exakt när.

I mean the hotel manager's a pain in the ass, but still.
Hotellföreståndaren är jobbig, men det är okej.

You're a pain in the ass, you know that?
Du är en plåga, vet du det?

You're a pain in the ass, Assane.
Du är jobbig, Assane.

The old boy's a pain in the ass.
Gamle gossen" är en plåga!

You're a pain in the ass but you're not stupid.
Du är skitjobbig, men inte dum.

I know he's a pain in the ass, but he's just worried about you.
Jag vet att han är jobbig, men han oroar sig för dig.

You're a pain in the ass.
Du är en plåga.

You're a pain in the ass!
Du är skitjobbig,!

Jake's a pain in the ass, but maybe this time, i could use him.
Jake är jobbig, men kanske kan han komma till nytta nu.

Dogs are a pain in the ass.
Hundar är skitjobbiga.

That's a pain in the ass.
Det är jobbigt.