What is the translation of " IS A SIMPLIFICATION " in Swedish?

• är en förenkling
• är ett förenklat

Examples of using Is a simplification in English and their translations into Swedish

This is a simplification of the problem.
Det är en förenkling av problemet.

The safe-harbour-grid is a simplification tool.
Säkerhetsavgifterna är ett förenklat system som.

This is a simplification and the numbers is written in the form of a product.
Det är en förenkling och talen skrivs i produktform.

At the same time, the perception that chemicals are a general problem is a simplification of reality.
Bilden av att kemikalier är ett generellt problem är samtidigt en förenkling av verkligheten.

Nonetheless this is a simplification which borders on falsification.
Inte desto mindre är det en förenkling som gränsar till förfalskning.

Mr Olbrycht, just said, this is a simplification first- we hope so, at least.
min kollega Jan Olbrycht just sade är detta en bra förenkling- åtminstone hoppas vi det.

Pirate copying(or piracy) is a simplification of the expression Counterfeiting and Piracy.
Piratkopiering är en svensk förenkling av engelskans uttryck Counterfeiting and Piracy.

modern historiography has shown that this is a simplification of a much more confused situation.
modern historiografi har visat att detta är en förenkling av ett betydligt mer komplicerat läge.

The main policy objective is a simplification of holding and transaction by way of harmonising Member States' law.
Det övergripande målet inom detta område är att underlätta innehav och transaktioner genom att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser.

what we have is a simplification of the common agricultural policy.
det rör sig egentligen om en förenkling av den gemensamma jordbrukspolitiken.

The measurement of credit risk is a simplification in which all risk is aggregated
Mätningen av kreditrisk är en förenkling där all kreditrisk vägs samman

The voluntary agreement between TSOs has been based on a method that is a simplification of the reality in the cross-border flows.
Den frivilliga överenskommelsen mellan delaktiga systemansvariga för överföringssystem grundar sig på en metod som är en förenkling av verkligheten i fråga om gränsöverskridande flöden.

Since a model is a simplification of the reality it is important to be aware of a model's uncertainties.
Då en modell endast är en förenkling av verkligheten och påverkas av flera olika parametrar är det viktigt att vara medveten om modellers osäkerheter.

but this view is a simplification that ignores the diversity of needs.
en assisterande person, men detta är ett förenklat synsätt som inte beaktar att behoven kan vara mycket varierande.

I believe, however, that what is necessary is a simplification of regional policy
Jag tror emellertid att förenkling av regionalpolitiken och genomförande av ekonomisk

Although the new anti-Semitism in Sweden has its origin in Arab or Islamic anti-Semitism, to think that anti-Semitism in Sweden today is only Middle Eastern in its nature is a simplification.
Även om den nya antisemitismen i Sverige har sitt ursprung i arabisk eller islamisk antisemitism, så är det en förenkling att tro att antisemitismen i Sverige idag bara är någonting som helt och hållet är en produkt av Mellanöstern.

Analysis and observation of circular motion in the rotating frame is a simplification compared to analysis
Analys och observation av cirkulär rörelse i den roterande ramen är enklare jämfört med analys

This is a simplification of forms; the card is not yet an intelligent card,
Det rör sig om en förenkling på det formella planet; kortet är ännu inte ett intelligent kort,

Article 2(3) of the Council common position is a simplification of the original text which clearly establishes that e-money issuance is not a deposit taking activity.
Artikel 2.3 i rådets gemensamma ståndpunkt innebär en förenkling av den ursprungliga texten där det tydligt fastslås att utgivning av e-pengar inte är en inlåningsverksamhet.

This system is a simplification of the C7 GPS mesh whose modeling is focused on the application of Precision Agriculture,
Detta system är en förenkling av C7 GPS nätet vars modellering fokuserar på tillämpningen av Precisionsjordbruk, men har en ny grafisk design,

Note that the two-dimensional side perspective is a simplification that does not take account of the abduction
Det bör påpekas att det tvådimensionella perspektivet från sidan är en förenkling som inte tar hänsyn till lårbenets utåtrotation

This scheme is optional, and is a simplification measure following the change to the VAT place of supply rules, in that the supply takes place in
Denna ordning är frivillig och innebär en förenkling efter ändringen av plats för leverans i fråga om mervärdesskatt i och med att leveransen sker i kundens medlemsstat

Granted that's a simplification, but hopefully you get our drift.
Beviljas det är en förenkling, men förhoppningsvis får du vårt drift.

Consequently, the general analysis provided here can only be a simplification.
Följaktligen är den allmänna analys som läggs fram i det här meddelandet endast en förenkling.

such a view has always been a simplification.
Detta har samtidigt alltid varit en förenkling av saken.

this initiative adequate so that there will, in fact, be a simplification of the current position regarding payments services and a reduction in costs for the benefit of consumers.
det i själva verket sker en förenkling av den nuvarande hållningen till betaltjänster och att kostnaderna minskas till fördel för konsumenterna.

What has become apparent from a constitutional point of view is the statement by the Barcelona Council that there should be a simplification of the process for the European Employment Strategy, and that in particular the number of employment policy guidelines should be reduced.
Från konstitutionell synpunkt är det avslöjande att rådet i Barcelona konstaterar att det krävs förenkling i processen för den europeiska sysselsättningsstrategin och att särskilt antalet sysselsättningspolitiska riktlinjer måste minskas.

As the technical content is already aligned with Directive 97/68/EC for Non-Road Mobile Machinery, it is considered to be a simplification to repeal the tractors Directive
Eftersom sakinnehållet redan är anpassat till direktiv 97/68/EG om mobila maskiner som inte är avsedda för transporter på väg, är det en förenkling att upphäva traktordirektivet

She's already running hot. Obviously, that's a simplification.
Förenklat sagt. Den är redan varm.

Under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling
Förfarandena för officiell certifiering av utsäde under särskilt angivna villkor skulle kunna förenklas utan att kvaliteten på utsädet försämras på ett märkbart sätt, jämfört med den kvalitet som