What is the translation of " IS A VERY BALANCED " in Swedish?

• är ett mycket balanserat
• är en mycket välavvägd

Examples of using Is a very balanced in English and their translations into Swedish

It is a very balanced wine.
Ett mycket gott vin.

Our declaration is a very balanced one.
Vårt uttalande är mycket välavvägt.

It is a very balanced report.
Det är ett mycket balanserat betänkande.

I believe that the report that this House has produced is a very balanced one;
Jag anser att parlamentet har lagt fram ett mycket välavvägt betänkande.

I believe it is a very balanced motion.
Jag anser att det är ett mycket balanserat förslag.

It is a very balanced piece of work covering quite a wide range of views.
Det är ett mycket balanserat arbete och täcker ett brett spektrum av åsikter.

In writing.-(DE) The motion for a resolution tabled by the Committee on Foreign Affairs is a very balanced one.
Skriftlig.-(DE) Det resolutionsförslag som lagts fram av utrikesutskottet är mycket balanserat.

It is a very balanced and very good report.
Det är ett mycket väl avvägt och bra betänkande.

Mr President, in my opinion, the report drawn up by Mr Barzanti is a very balanced document.
Herr ordförande! Detta betänkande, som kollegan Barzanti har utarbetat, utgör enligt min åsikt en mycket balanserad dokumentation.

I think it is a very balanced and wise resolution.
Jag anser att det är en mycket välavvägd och klok resolution.

here we are really working together- is a very balanced one.
här arbetar vi verkligen tillsammans- är mycket välavvägd.

That is a very balanced menu and a quite simple recipe!
Det är en väldigt balanserad meny och ett väldigt enkelt recept!

Finally I conclude by stressing again that the text that is under examination today is a very balanced and important proposal.
Jag avslutar med att återigen betona att den text som är föremål för granskning i dag är ett mycket balanserat och viktigt förslag.

It is a very balanced presentation of the progress made in Croatia.
Det är en mycket välavvägd redogörelse för de framsteg som gjorts i Kroatien.

what we demand in this resolution, which is a very balanced one, is for Russia to take the protection of these human rights defenders seriously.
det vi kräver i den här resolutionen- som är mycket balanserad- är att Ryssland ska ta skyddet av dessa människorättsförespråkare på allvar.

sustainable production, whereas the Committee draft opinion is a very balanced approach.
miljövänlig produktion medan kommitténs utkast till yttrande har ett mycket balanserat synsätt på frågan.

I feel that this is a very balanced provision and this position has already been endorsed in committee.
Detta är en mycket balanserad ståndpunkt och bestämmelsen har redan godkänts i kommissionen.

to say that the Group Union for Europe will be more than happy to give full support to the report and all its contents, because it is a very balanced one.
gratulerar Sue Waddington till hennes betänkande, och säga att Gruppen Unionen för Europa mer än gärna stödjer betänkandet till fullo och allt dess innehåll, eftersom det är ett mycket balanserat sådant.

The accession partnership per se is a very balanced document, based largely on the Helsinki conclusions.
Partnerskapet inför anslutningen som sådant är ett mycket balanserat dokument, som huvudsakligen stöder sig på slutsatserna från Helsingfors.

It is a very balanced document because it offers a high level of consumer protection,
Det är ett väl avvägt dokument då det erbjuder en hög konsumentskyddsnivå,

Let me stress that the agreement we reached with the European Parliament is a very balanced and sound agreement which reconciles the diverse arguments that have been advanced.
Låt mig betona att den överenskommelse som vi har slutit med Europaparlamentet är en mycket väl avvägd och sund överenskommelse där de olika argument som har förts fram jämkas samman.

The result is a very balanced and comprehensive report, one which addresses the key challenges in a succinct way.
Resultatet är ett mycket balanserat och omfattande betänkande där de viktigaste utmaningarna behandlas på ett koncist sätt.

Rural Development, as it is a very balanced text whose proposals not only protect human health
landsbygdens utveckling, eftersom det är en mycket välavvägd text vars förslag inte bara skyddar människors hälsa

In mouth is a very balanced wine, unites power
I munnen är ett mycket balanserat vin, förenar kraft

of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights is a very balanced proposal that has obtained broad support in the Committee on Legal Affairs
förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsliga åtgärder till skydd för immateriella rättigheter är ett mycket balanserat förslag som har fått ett brett stöd i utskottet för rättsliga frågor

As I see it, the position taken is a very balanced one, unlike what has been suggested in some of the speeches here.
Enligt min mening är den valda ståndpunkten mycket balanserad, till skillnad från vad som har hävdats i några av anförandena här.

following the negotiations with the Council, is a very balanced and very moderate proposal,
efter förhandlingarna med rådet- är ett mycket balanserat och återhållsamt formulerat förslag,

I believe it is a very balanced decision- ambitious,
Jag anser att det är ett mycket balanserat beslut- ambitiöst

I think that the motion for a resolution is a very balanced text, because it addresses all the above issues, which is why
Jag tycker att resolutionsförslaget är en mycket välavvägd text eftersom man där tar upp alla ovan nämnda frågor

The result of our work is a very balanced and pragmatic draft of an interinstitutional agreement,
Resultatet av vårt arbete är ett mycket välavvägt och praktiskt utkast till interinstitutionellt avtal,