[iz ə'weər ɒv ðə 'prɒbləmz]
He is aware of the problems of this country and of the people who live there.
Han känner till problemen i landet och de människor som lever där.I can therefore assure you once again that the Commission is aware of the problems, and we are being vigilant.
Jag kan därför ännu en gång försäkra er: kommissionen är medveten om problemen.The EESC is aware of the problems in the so called corporatisation of universities.
Kommittén är medveten om problemen med den så kallade bolagiseringen av universiteten.In its report, the Commission has demonstrated that it is aware of the problems and that it is concerned about them.
Kommissionen har i sin rapport visat att den är medveten om problemen och att man är bekymrad över dem.The Council is aware of the problems that have arisen as a result of the Argentine Republic's new fisheries regulation.
Rådet är medvetet om de problem som har uppstått på grund av den nya argentinska fiskeriforordningen.Technical support team of the company has informed, that it is aware of the problems with the streams and conducted corrective work.
Teknisk support av bolaget har underrättat, att det är medveten om problemen med bäckar och genomfört korrigerande arbete.The Commission is aware of the problems faced by EU citizens confronted with the nonrecognition of their divorce.
Kommissionen är medveten om de problem EU medborgare ställs inför vad gäller icke erkännande av deras skilsmässor.it does bring out the fact that the European public is aware of the problems and is ready to take a direct share of responsibility for solving them.
åtgärder av detta slag, men vi vill framhålla att EU-medborgarna är väl medvetna om problemen och också beredda att ta ett direkt ansvar för att lösa dem.The Commission is aware of the problems of cohabiting couples
Kommissionen är medveten om problemen för sambor och partnerskapsförhållandenThe Commission is aware of the problems raised and, by way of response, is in the
Kommissionen är medveten om de problem som uppkommit och den håller på att anpassa de gällande reglerna,The Community of Valencia is aware of the problems, and is currently in the process of drafting a new law,
Regionen Valencia är medveten om problemen och håller för närvarande på att utarbeta en ny lag,The Commission is aware of the problems potentially posed by genetically modified organisms,
Kommissionen känner till de problem som potentiellt kan uppstå med genetiskt modifierade organismer,The Commission is aware of the problems identified by the honourable Member in his question which have been experienced by Poltrein in developing
Kommissionen är medveten om de problem den ärade ledamoten tar upp i sin fråga, vilka nyligen erfarits av Poltrein vidThe EESC is aware of the problems raised by the industry in connection with the introduction of the 0.1% sulphur limit in the SECAs from 2015,
EESK är medveten om de problem som sjöfartsnäringen har signalerat i samband med införandet av gränsvärdet för svavel på 0, 1% i svavelkontrollområdena från 2005,The Commissioner is aware of the problems of nuts in the European Union
Kommissionären är medveten om problemen med torkad frukt i Europeiska unionen,You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Ni känner till de problem som vi har haft med Safe-programmet.Being aware of the problems faced by those….
Att vara medveten om de problem som de ställs inför….Answer The Commission is aware of the problem raised by the honourable Member.
Svar Kommissionen är medveten om det problem som Cassidy tar upp.I'm aware of the problem. You should be aware of the problem forselecting supplier of sildenafil citrate powder.
Du borde vara medveten om problemet för välja leverantör av sildenafilcitratpulver.We are aware of the problem and are working on a solution.
Vi är medvetna om problemet och jobbar på att åtgärda det.I'm aware of the problem.
Jag är medveten om problemet.We are aware of the problem.
Vi är medvetna om problemet.We are aware of the problem you're referring to.
Vi är medvetna om problemet ni syftar på.Egyptian Governments, although I am aware of the problems this entails.
även om jag är medveten om de problem som detta innebär.The Commission is aware of the problem but is of the opinion that it stems from a series of exceptional circumstances which will progressively disappear.
Kommissionen är medveten om problemet men anser att det beror på ett antal exceptionella omständigheter som stegvis kommer att försvinna.Administrations must be aware of the problems, take a highly responsible attitude
Inom förvaltningarna måste man bli medveten om problemen, ta sitt ansvar och verka för ettThe Government is aware of the problem of organised crime,
Regeringen är medveten om problemet med organiserad brottslighet,We see Belarus as being part of Europe and we are aware of the problems caused to the citizens of Belarus by the increase in visa fees.
Vi ser Vitryssland som en del av Europa och vi är medvetna om de problem som de höjda viseringsavgifterna medför för Vitrysslands medborgare.The authorities are aware of the problems and are implementing a number of projects together with international donors to improve
Myndigheterna är medvetna om problemen och är i färd med att genomföra en rad projekt tillsammans med internationella givare för att förbättra
Results: 30,
Time: 0.0641
Sure, the Oschadbank is aware of the problems in the frontline cities.
government is aware of the problems and is working to correct them.
But the military is aware of the problems they pose, he said.
The staff is aware of the problems and are working to correct them.
The Mexican government is aware of the problems and are there to help.
The staff at Sussex Healthcare is aware of the problems that affect seniors.
The public is aware of the problems facing honeybees and have many questions.
Spell GmbH is aware of the problems concerning data protection on the Internet.
Everyone is aware of the problems with the ozone hole and ozone warnings.
Serials Solutions is aware of the problems and is working to resolve them.