What is the translation of " IS BEING ACHIEVED " in Swedish?

• uppnås
• förverkligas

Examples of using Is being achieved in English and their translations into Swedish

This is being achieved through our enhanced research power and reach;
Detta uppnås genom vår förbättrade forskningsstyrka och räckvidd.

Your doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved.
Din läkare kommer att ordinera regelbundna blodprov för att se till att detta uppnås.

This is being achieved through a review of a number of related aspects.
Detta åstadkoms genom översyn av ett antal besläktade aspekter.

Performance against the KPIs is used to demonstrate how well the strategy is being achieved.
Prestation i förhållande till KPIer används för att visa hur väl strategin genomförs.

The ECB decided last December that price stability is being achieved if price rises move in the range of 0-2.
ECB beslutade i december förra året att prisstabilitet uppnås om priserna stiger med 0-2.

it needs to be combined with an appreciation of what is being achieved here.
den måste kompletteras med en bedömning av vad som uppnås.

However, much of what is being achieved could be thrown into reverse if a negative decision is taken in December.
Mycket av vad som nu uppnås skulle emellertid kunna raseras om ett felaktigt beslut fattas i december.

However, today we still do not have a system at EU level to monitor properly whether this target is being achieved.
Men tyvärr har det inte hittills funnits något system på EU-nivå för att på ett ändamålsenligt sätt kunna kontrollera att detta mål uppnås.

There are serious problems with the way in which it is being achieved and also with the nature of the compromise that is being achieved.
Det finns stora problem med sättet det uppnås på och även med den sorts kompromiss som uppnås.

we cannot say with certainty what exact effect is being achieved here at the moment.
vi kan inte med säkerhet säga vilken exakt effekt som uppnås här.

The doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that the haemoglobin value does not exceed a certain level.
Läkaren kommer att ordinera regelbundna blodkontroller för att försäkra sig om att detta uppnås och för att kontrollera att hemoglobinvärdet inte överstiger en viss nivå.

then that aim is being achieved as we speak.
då uppnås detta syfte medan vi talar.

This is being achieved by three distinct financial instruments targeted at smaller companies and run by the European Investment Fund(EIF)
Det sker via tre separata finansiella instrument inriktade på mindre företag som förvaltas av Europeiska investeringsfonden(EIF)

Our strategy is for all employees at all levels of the company to apply best practices in safety processes. This is being achieved by.
Vår strategi är att alla anställda, på alla nivåer inom företaget, ska ha bästa möjliga tillvägagångssätt när det gäller säkerhet.

It would therefore appear that the increase in female employment is being achieved mainly in sectors of activity and in professions which are already dominated by women.
Det förefaller därför som om kvinnornas ökade sysselsättning i huvudsak sker inom verksamhetsområden och yrken som redan i stor utsträckning är kvinnliga.

the statistics suggest something of the scope of what is being achieved.
antyder statistiken något om omfattningen av det som håller på att uppnås.

This is being achieved, for example, by prioritizing environment-friendly travel alternatives, using renewable energy in offices,
Det uppnås till exempel genom att prioritera miljövänliga resealternativ, använda förnybar energi i lokalerna

dismantling of national social security systems that is being achieved.
nedrustning av de nationella sociala trygghetssystemen som uppnås.

As progress towards these objectives is being achieved, it has also become clear that the way in which we regulate has considerable impact on whether we meet these objectives efficiently.
I takt med att dessa mål uppnås framstår det samtidigt allt tydligare att det sätt på vilket vi utformar lagstiftningen i hög grad påverkar hur effektivt vi uppnår dessa mål.

to be final and irreversible if investors are to be reassured that long term debt sustainability is being achieved.
behöva vara slutgiltiga och irreversibla för att investerarna skall låta sig övertygas om att man uppnått långsiktig stabilitet i fråga om skulder.

We should be enthusiastic about what is being achieved in these countries and what is going well,
Vi bör vara entusiastiska över vad som har uppnåtts i de här länderna och över det som går bra,

cut so much that, in the UK, it is pretty much what is being achieved by measures already in place.
det i stora stycken motsvarar det som har uppnåtts med hjälp av redan befintliga åtgärder i Förenade kungariket.

This is being achieved by means of a series of efforts designed to restructure the systems of technical education
Detta uppnås genom en rad ansträngningar avsedda att omstrukturera de tekniska utbildningarna och yrkesutbildningen i tätt

All of the evidence is that without claiming perfection Reform in the Commission is being achieved more broadly,
Utan att hävda perfektion kan jag säga att allt tyder på att reformen inom kommissionen har uppnåtts mer vittgående,

to provide information to the Council on how this is being achieved during the first half of 2006;
att lämna Ekofinrådet information om hur detta uppnås under första halvåret 2006.

It calls on the European Union to account for what is being achieved through our human rights dialogue
Med resolutionen uppmanas även EU att beakta vad som uppnås med hjälp av människorättsdialogen

the satisfaction that the objective of social and economic cohesion is being achieved.
det ger oss åtminstone tillfredsställelsen att vi håller på att uppnå målet med social och ekonomisk sammanhållning.

are now so many applications that the market for Apple Store is being achieved, it is projected that within a few years the android market is the largest of its kind.
är nu så många ansökningar att marknaden för Apple Store har uppnåtts, är det beräknas att inom några år Android Market är den största i sitt slag.

although I would question the way in which this is being achieved.
jag skulle vilja ifrågasätta sättet att uppnå detta.

it does not seem that this is being achieved through a poorer range of financial services- with possibly the low number of ATMs as an unusual
detta verkar inte åstadkommas genom ett sämre utbud av finansiella tjänster- möjligen med det låga antalet bankomater

How to use "is being achieved" in an English sentence

AI, in short, is being achieved in many ways.

Understand in its entirety what is being achieved here.

Retention of three trees is being achieved as well.

Our success is being achieved by our students' efforts.

This is being achieved through a framework, tooling and workflow.

This is being achieved by free spay and neuter clinics.

This is being achieved with Convair, DC-4 and DC-3 equipment.

This is being achieved via flush programmes and heifer purchases.

Kit Oung explains how this is being achieved by many.

A lot is being achieved beyond our ability to understand.

How to use "uppnås, förverkligas" in a Swedish sentence

Högre kompression uppnås när patienten promenerar.

Vuxenvikten uppnås vid ungefär 3års ålder.

Detta uppnås genom bön och meditation.

Utbildningen förverkligas genom projektbaserat mångprofessionellt lärande.

Fina ord men hur förverkligas de?

Interaktiva Niven uppnås bangårdsområdet skjutit rakt.

Hur priserna uppnås kan hittas här.

Herrens vilja ska förverkligas genom honom.

Mångfalden kan bara uppnås genom segregation.

Den här rättigheten förverkligas ändå inte.