Examples of using Is being managed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is being managed by the rogues and thieves.
I would be interested to hear how that is being managed.
The way this place is being managed is unconscionable!
This is being managed by the retreat only allowing two hours of digital connection per day.
Den hanteras genom att retreatet endast tillåter två timmar digital uppkoppling per dag.This explains how your personal data is being managed and safeguarded by me, including.
Dessa förklarar hur dina personuppgifter hanteras och skyddas av oss, inklusive.keep you educated and informed on how your portfolio is being managed.
At present, this is being managed through a variety of programmes.
För närvarande hanteras detta genom en rad olika program.The energy footprint of water consumption is low as water is being managed in a sustainable way.
Litet energiavtryck för vattenkonsumtion eftersom vattnet förvaltas på ett hållbart sätt.Bay of Biscay sole is being managed in accordance with a long-term management plan.
Detta bestånd förvaltas i överensstämmelse med en långsiktig förvaltningsplan.In most of the industrial environments dangerouschemicals is being managed and the use increases.
I de flesta industriella miljöer hanteras dagligen farliga kemikalier av olika slag och användandet ökar.So whole universe is being managed by God's assistant,
Så hela universum leds av Guds assistent,How can it be that a project of this magnitude is being managed without a transparent risk analysis?
Hur kan det komma sig att ett så stort projekt drivs utan öppen riskanalys?So this money is being managed by the Member State administrations
Pengarna förvaltas av medlemsstaternas regeringarHowever, the way in which the delta is being managed today gives us cause for concern.
Det sätt på vilket deltat förvaltas i dag ger oss dock anledning att börja bli oroliga.By default, only the local computer Administrator account has full control of the WMI services on the computer that is being managed.
Som standard har bara administratörskontot på den lokala datorn fullständig kontroll över WMI-tjänsterna på den dator som hanteras.the damage may be permanent, even when the condition is being managed appropriately and is under control.
Besides yourself, there are a number of stakeholders who are interested in how your business is going and how it is being managed.
Förutom du själv så finns ett antal intressenter som är intresserade av hur ditt företag går och hur det sköts.Windows System Resource Manager cannot manage system resources correctly if the computer is being managed by another resource manager,
Systemresurser kan inte Renewable Energy Fund, which is being managed by the EIB Group.
förnybar energi som förvaltas av EIB-gruppen.Party support is being managed by members of the largest parties;
Partistöd sköts av medlemmarna i de största partierna.-The Riksbank, as participant in the RIX system, has some problems making its own payments, but this is being managed with the aid of the counterparties concerned.
Riksbanken som deltagare i RIX-systemet har vissa problem med att göra egna betalningar och detta hanteras med berörda aktörer.The 90-account is a confirmation for the donor that the fundraising operation is being managed in an ethical and responsible way
Kontot är en bekräftelse för givaren att insamlingsverksamheten hanteras på ett etiskt och ansvarsfullt sätt och att pengarna används förnot only serves to raise serious doubts about how the project is being managed.
utförts var framgångsrika eller inte, och det reser tvivel om hur projektet hanteras.The initiative to finance sustainable energy, which is being managed jointly by the Commission
Initiativet att finansiera hållbar energi, som hanteras gemensamt av kommissionennational discussions on how taxation on rapeseed is being managed.
nationella diskussioner om hur skatten på rapsfrö hanteras.Maybe most importantly, Henry held the strong opinion that what has become frequently referred to as'the secret space program' is well-intentioned(at least one of the programs) and is being managed by a group with the purpose of ensuring that the human race will survive, come what may.
Kanske det viktigaste av allt, Henry hade en stark åsikt att det som ofta refereras till som"det hemliga rymdprogrammet" har ett gott syfte(åtminstone ett av programmen) och handhas av en grupp med syftet att försäkra att den mänskliga rasen kommer överleva, vad som än händer.The Swedish National Audit Office has audited whether maintenance support is an appropriate instrument of family policy and whether the system is being managed efficiently.
Visa sammanfattning Riksrevisionen har granskat om underhållsstödet är ett ändamålsenligt verktyg inom familjepolitiken och om systemet hanteras effektivt.the financial risk is low and is being managed efficiently.
den finansiella risken är begränsad och hanteras effektivt.As an order of magnitude it can be estimated that every year some €1.4 billions out of the €7 billions of EC yearly official development assistance(20%) is being managed by or with NSAs.
För att ge en bild av omfattningen kan det sägas att varje år förvaltas omkring 1, 4 miljarder av gemenskapens årliga offentliga utvecklingsbistånd på 7 miljarder euro(20%) av eller tillsammans med icke-statliga aktörer.given the way in which it is being managed at the moment.
med tanke på hur den hanteras för tillfället.
