What is the translation of " IS DIFFICULT TO MEASURE " in Swedish?

• är svårt att mäta
• är svår att mäta

Examples of using Is difficult to measure in English and their translations into Swedish

It is difficult to measure sacrifice.
Det är svårt att mäta uppoffringar.

The security dimension is difficult to measure.
Trygghetsdimensionen är svår att mäta.

It is difficult to measure how Swedish inflation is affected by international prices.
Det är svårt att mäta hur den svenska inflationen påverkas av internationella priser.

The impact on individuals' behaviour is difficult to measure.
Det är svårt att mäta hur individers beteende påverkas.

Such behaviour is difficult to measure objectively.
Slitstyrka är svårt att mäta på ett entydigt sätt.

Due to their informal nature their activity is difficult to measure.
Verksamhetens informella karaktär gör att den är svår att mäta.

If you think it is difficult to measure engineering efficiency, contact us!
Om du tror att det är svårt att mäta teknisk effektivitet, kontakta oss!

the impact of which is difficult to measure.
vars inverkan är svår att mäta.

Qualitative information is difficult to measure, it does not have a numerical attribute
Kvalitativ information är svår att mäta, har inte något numeriskt attribut

it is a great tragedy that is difficult to measure.
det är en stor tragedi som är svår att mäta.

It is difficult to measure the consumption because the profit is greatest when lambda is working.
Det är svårt att mäta förbrukningen eftersom vinsten blir störst när lambdan arbetar.

The Criminal Justice Programme is recent and it is difficult to measure its long-term impact.
Programmet Straffrätt är nytt, och det är svårt att mäta dess inverkan på lång sikt.

It is difficult to measure the effect, but it seems very likely that this system is extremely effective.
Det är svårt att mäta effekten, men det ser ut som om det här systemet är mycket effektivt.

The fact of the matter is that it is difficult to measure the effects of a high-protein diet in humans.
Faktumet är att det är svårt att mäta effekten av en högproteindiet hos människor.

It is difficult to measure the impact here
Det är svårt att mäta effekten här

But such cell to cell signalling is difficult to measure experimentally and thus poorly understood.
Men sådan signalering mellan celler är svår att mäta genom experiment och därmed svår att förstå sig på.

economic and environmental- is difficult to measure.
ekonomisk och miljömässig- är svår att mäta.

And, said Björn Öckert, it is difficult to measure absolute changes in knowledge,
Och, konstaterade Björn Öckert, det är svårt att mäta absoluta kunskapsförändringar,

For example, the number of asylum seekers arriving in the EU depends on political instability in third countries and it is difficult to measure the extent of irregular immigration due to its clandestine nature.
Som exempel kan nämnas att antalet asylsökande som kommer in i EU beror på politisk instabilitet i tredjeländer, och det är svårt att mäta den irreguljära invandringens omfattning då den sker i det fördolda.

Salt consumption is difficult to measure since it is‘hidden' in daily foods without us being aware of it.
Saltförbrukning är svår att mäta eftersom den är"dolt" i dagligmat utan att vi är medvetna om det.

mainly because evaporation is difficult to measure and consequently difficult to describe in models.
främst eftersom avdunstning är svår att mäta och därmed svår att beskriva i modeller.

It is difficult to measure exact numbers of illegally-traded animals, since these, by definition,
Det är svårt att mäta det exakta antalet djur som omfattas av den olagliga handeln,

overview and a freedom that is difficult to measure side by side with the heating curves
överblick och en frihet som blir svår att mäta sida vid sida med värmekurvor

whose empirical analyses quite often reveal that their impact is difficult to measure.
analyser ofta hävdar att effekten av denna politik är svår att mäta.

the amount of diffuse runoff is difficult to measure and would be very time consuming to study.
mängden diffus tillrinning är svår att mäta och skulle dessutom bli mycket tidskrävande att undersöka.

VPN performance is difficult to measure as there are so many variables,
Prestandan hos VPN-tjänster är svår att mäta eftersom det finns så många variabler

It however recognises that the overall impact of assistance is difficult to measure and will endeavour to develop adequate indicators.
Den medger dock att det är svårt att mäta den övergripande effekten av stödet och kommer att anstränga sig för att ta fram lämpliga indikatorer.

Teich says it is difficult to measure the direct impact these types of restrictions have on the academic landscape of a country-
Teich säger att det är svårt att mäta de direkta effekterna av dessa typer av begränsningar har på det akademiska landskapet av ett land-

Despite its importance in labour market discourses, is difficult to measure and there are multiple approaches to defining employability.
Trots att anställbarhet är viktig när man diskuterar arbetsmarknadsfrågor så är den svår att mäta, och det finns många sätt att definiera anställbarhet.

Even if time is difficult to measure in strictly monetary terms it is easy to calculate that five hours per week spent on activities that are not directly value adding are expensive minutes for all within e-commerce.
Även om det är svårt att mäta tid i rent monetära värden är det enkelt att räkna ut att fem timmar per vecka, lagd på aktiviteter som inte är direkt värdeskapande, är dyra minuter för alla nätbutiker.

How to use "is difficult to measure" in an English sentence

Deryban is difficult to measure given its informal nature.

Backswing length is difficult to measure without some device.

SEO is difficult to measure and is not tangible.

Impact is difficult to measure in all its dimensions.

Data reveals what is difficult to measure by observation.

Against that background it is difficult to measure Mayo’s performance.

Like melt temperature, it is difficult to measure this directly.

This is primarily because it is difficult to measure obsessions.

Customer satisfaction is difficult to measure due to several reasons.

It is difficult to measure the ROI of marketing activities.

How to use "är svår att mäta, är svårt att mäta" in a Swedish sentence

Nyttan av en lösning är svår att mäta i siffror.

Det är svårt att mäta fysisk aktivitet.

Testosteron är svår att mäta av många skäl.

Det är svårt att mäta biologisk mångfald.

Den lyckokänslan är svår att mäta med annat.

Tycker det är svårt att mäta honom.

Det är svårt att mäta psykisk ohälsa.

Denna area är svår att mäta och vindberoende.

Det är svårt att mäta hans betydelse.

Men det är svårt att mäta kärlek.