What is the translation of " IS DIFFICULT TO OBTAIN " in Swedish?

• är svårt att få
• är svårt att erhålla

Examples of using Is difficult to obtain in English and their translations into Swedish

Even that is difficult to obtain.
Till och med det är svårt att få tag på.

Comprehensive information about trends in the treatment of waste is difficult to obtain.
Det är svårt att få uttömmande information om trenderna inom området avfallshantering.

It is difficult to obtain clear summaries of the size of the measures.
Det är svårt att få tydliga sammanfattningar av storleken på åtgärderna.

The unequivocal answer to it is difficult to obtain.
Den entydigt svar på det är svårt att erhålla.

He notes that it is difficult to obtain funds for research in microelectronics.
Han konstaterar att det är svårt att få medel till forskning inom mikroelektronik.

Without it, reliable data on gradual changes in the environment is difficult to obtain.
Utan uppföljning är det svårt att få tillförlitlig information om de långsamma förändringarna i miljön.

Meanwhile, researchers at KPC agree that it is difficult to obtain financing for cultural policy research.
Samtidigt är forskarna på KPC ense om att det svårt att få pengar till kulturpolitisk forskning.

It is difficult to obtain good statistics on capital flows,
Det är svårt att få fram bra statistik över kapitalflödena

The Commission asserts, however, that it is difficult to obtain data on the relevant interest groups.
Kommissionen anser för övrigt att det är svårt att få tillgång till uppgifter om intresseorganisationer.

convincingly justifies why other funding is difficult to obtain.
på ett övertygande sätt motiverar varför annan finansiering är svår att få.

It is difficult to obtain overall survival data in patients with early prostate cancer due to its insidious course.
Det är svårt att få fram data för total överlevnad för patienter med tidig prostatacancer på grund av dess lömska förlopp.

It is difficult to study the chemical modification of SWNTs at the molecular level, because is difficult to obtain pure SWNTs.
Det är svårt att studera kemisk modifiering av SWNTs på molekylär nivå, eftersom det är svårt att få rena SWNTs.

Collectors are so precious that it is difficult to obtain, and it is a spinel,
Samlare är så värdefulla att det är svårt att få, och det är en spinell,

safety or assets, and it is difficult to obtain your prior consent.
tillgångar och det i förväg är svårt att erhålla ditt medgivande.

When it is difficult to obtain an appropriate view
När det är svårt att få en passande vy

on which a completely certain judgment is difficult to obtain.
som helt visst dom är svårt att få.

Financial aid is difficult to obtain due to its complexity,
Det är svårt att få finansiellt stöd eftersom det är komplext,

This is particularly damaging for transboundary projects, covering a small number of member states, for which it is difficult to obtain funding at national level.”.
Detta drabbar särskilt gränsöverskridande projekt som omfattar ett litet antal medlemsstater och för vilka det är svårt att få nationell finansiering.

It is difficult to obtain accurate information on this matter since it involves three parties who each have their own reasons for not making this information public.
Det är svårt att få tag i korrekt information om detta fenomen eftersom det finns tre parter involverade som var och en har sina skäl för att inte avslöja sådan information.

because the current system is complicated and it is difficult to obtain appropriate information.
det aktuella systemet är komplicerat och det är svårt att erhålla lämplig information.

It is difficult to obtain and retain good technicians,
Det är svårt att få tag på och behålla bra tekniker,

There are indications that as many as half of all those infected are in Monrovia, but it is difficult to obtain a picture of the real scale of the situation.
Indikationer pekar på att så mycket som hälften av alla smittade finns i Monrovia men det är svårt att få ett grepp om den verkliga omfattningen.

run innovation projects in the development phase where other funding is difficult to obtain.
som vill starta och bedriva innovationsprojekt i utvecklingsskeden där annan finansiering är svår att få.

a detailed picture is difficult to obtain because it changes with the ratio of the two components.
specificerad föreställer är svår att erhålla, därför att den ändrar med förhållandet av de två delarna.

Where it is difficult to obtain knowledge of the provisions of the foreign law,
Om det är svårt att få kunskap om den utländska lagstiftningen,

pursued by consumer organisations because of a general awareness that it is difficult to obtain compensation.
beivras av konsumentorganisationerna på grund av en allmän medvetenhet om att det är svårt att få gottgörelse.

Birth control in Argentina is difficult to obtain despite a 2002 law ensuring access to it,
Födelsekontroll i Argentina är svårt att erhålla trots 2002 års lag som säkerställer tillgång till det,

in addition conclusive evidence for some is difficult to obtain- for instance when NTBs concern administrative practices.
dessutom är klara bevis ibland svåra att anskaffa- till exempel när dessa andra handelshinder gäller administrativ praxis.

It is difficult to obtain reliable data on the extent of land grabbing as not all land transactions are recorded
Det är svårt att få tillförlitliga uppgifter om markrofferiets omfattning, eftersom inte alla markaffärer registreras och marktransaktioner mellan juridiska

The analysis in this economic commentary shows that Swedish companies raise salaries when they perceive it is difficult to obtain staff and that they raise salaries more the higher the shortage of labour.
Analysen i denna ekonomiska kommentar visar att svenska företag höjer lönerna när de upplever att det är svårt att få tag på personal och att de höjer lönerna mer ju större bristen på arbetskraft är..