Examples of using Is encapsulated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The rest is encapsulated to shield it from contact with the surroundings.
Resten är inkapslat så att det inte kommer i kontakt med den omgivande miljön.To emulate a point-to-point link, data is encapsulated, or wrapped, with a header.
Data kapslas in, eller slås The transistor is encapsulated in a 6-lead, SOT119 flange envelope, with a ceramic cap.
This means that there are no hanging wires that can caught into things, but everything is encapsulated in the frame.
Detta innerbär att det inte är några hängande wires som kan haka i föremål utan allt ligger inkapslat i ramen.Capstan motor is encapsulated to give the protection it needs in marine environment.
Capstan motor till QRH är inkapslad för att ge det skydd den behöver i marin miljö.D avid Miscavige's essential role in fulfilling the vision and legacy of L. Ron Hubbard is encapsulated in the story of his leadership.
D avid Miscaviges väsentliga roll i förverkligandet av L. Ron Hubbards vision och arv sammanfattas av berättelsen om hans ledarskap.The coin is encapsulated and sealed in a Royal Canadian Mint's tamper-proof assay card.
Myntet är inkapslad och förseglad i en manipuleringssäker förpackning av Royal Canadian mint.The Febex experiment has been based on the Spanish final repository concept, in which the fuel is encapsulated in steel instead of copper as in Sweden.
I experimentet i Grimsel har man utgått från det spanska slutförvarskonceptet där bränslet kapslas in i stål i stället förkoppar som i Sverige.This doctrinal position is encapsulated in Madhyamika school's doctrine of sunyata, discussed earlier.
Denna dogmatiska ståndpunkt är inkapslat i Madhyamika skolan lära om sunyata, diskuterat tidigare.the counts of the lipid particles in which the cytarabine is encapsulated in DepoCyte followed a similar distribution pattern.
räkning av lipidpartiklar i vilka cytarabin är inkapslat i DepoCyte följde ett liknande distributionsmönster.That view, which is encapsulated in recital 2 in the preamble to Directive 2004/18, 17is well established in the.
a feeling that Europeans can identify with a Community whose destiny is encapsulated in its universal values.
européerna kan identifiera sig med en gemenskap vars öde ligger inbäddat i dess allmängiltiga värderingar.The winding, which is encapsulated with synthetic resin,
Stator Lindningen, som är inkapslad med syntetiskt harts,whereas the astral matter that is encapsulated in, and therefore, as it were clouded by physical matter, for us is slightly darker.
då däremot den astralmateria som är inkapslad i och därför så att säga grumlad af fysisk materia, för oss ter sig något dunklare.Private data is encapsulated with a header that contains routing information that allows the data to traverse the transit network.
Privata data kapslas in med ett huvud som innehåller routningsinformation som gör att data kan färdas över överföringsnätverket.Liposomal formulations, where the active compound is encapsulated in a bilayer of phospholipids,
Liposomalformuleringar, där den aktiva föreningen är inkapslad i en bilayer av fosfolipider,Each lipstick is encapsulated in a sleek gold applicator to provide the ultimate control to precisely accentuate,
Varje supersmalt läppstift är inkapslat i en elegant guldapplikator.- Ger dig superkoll när du ska lägga konturer,An LED contains a very small semiconductor(diode) that is encapsulated in epoxy and this part emits light when electricity flows through it.
En LED-lampa innehåller en mycket liten halvledare(diod) som är inkapslad i en epoxi och det They come as herbal pripavak, which is encapsulated in dvjie strength,
De kommer som växtbaserade pripavak, som är inkapslat i dvjie styrka,Pure, refreshing Norwegian fjord water is encapsulated in our exclusive ARTISTRY HYDRA-V™ Liposome delivery system to release hydration deep into skin.
Rent, uppfriskande norskt fjordvatten: inkapslat i vårt exklusiva leveranssystem ARTISTRY HYDRA-V Liposome återfuktar det huden på djupet.the fat-soluble racetam is encapsulated in a nano-enhanced form such as nano-emulsions,
fettlösliga racetam är inkapslad i en nano-förbättrad form såsom nano-emulsioner,No, this was encapsulated in the tissue.
Den var inkapslad i vävnaden.All these values are encapsulated in a stunningly futuristic
This means, the vitamins are encapsulated in the core of spherical phospholipid cells, so-called liposomes.
Detta innebär, vitaminerna är inkapslade i kärnan av sfäriska fosfolipidceller, så kallade liposomer.These phyto-compounds are encapsulated in the vegetal cells of the plant.
Dessa fyto-föreningar är inkapslade i vegetabiliska celler av anläggningen.Nutrients are encapsulated in single-layered spheres,
Näringsämnen är inkapslade i enkelskiktade sfärer,For example, drugs can be encapsulated in a liposome.
Till exempel kan droger encapsulateds i en liposome.Eliminates the risk of secondary infestation- as dead insects are encapsulated in the adhesive film.
Eliminerar risken för sekundära angrepp- eftersom de döda insekterna är inkapslade i klisterfilmen.they should be encapsulated in liposomes.
bör de vara inkapslade i liposomer.in which drugs are encapsulated.
där läkemedel är inkapslade.
