Examples of using Is expected to adopt in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The deal is expected to adopt the Government of Spain.
The Committee of Ministers of the Council of Europe is expected to adopt the amendments on 15 June 1999.
Europarådets ministerkommitté väntas anta ändringarna den 15 juni 1999.The Council is expected to adopt its conclusions in December.
Rådet förväntas anta sina slutsatser i december.The Council's position will serve as a mandate for the Cyprus presidency to negotiate next year's EU budget with the European Parliament, which is expected to adopt amendments to the Council's position in October this year.
Rådets ståndpunkt kommer att fungera som mandat för Cyperns ordförandeskap vid förhandlingarna om nästa års EU-budget med Europaparlamentet, som väntas anta ändringar av rådets ståndpunkt i oktober i år.The Council is expected to adopt the report by the end of the year.
Rådet förväntas anta rapporten i slutet av året.The European Council on 15-16 June is expected to adopt a declaration on Iran.
Europeiska rådet den 15-16 juni förväntas anta ett uttalande om Iran.It is expected to adopt the new strategy at its meeting in June.
Det förväntas anta den nya strategin vid sitt möte i juni.On the basis of the Commission's recommendation, the Council is expected to adopt a formal opinion on the Danish programme on 1 December.
Rådet väntas anta ett formellt yttrande om det danska programmet den 1 december på grundval av kommissionens rekommendation.Lithuania is expected to adopt the Euro as its currency on 1 January 2015.
Litauen förväntas övergå till euron den 1 januari 2015.On the basis of the Commission's recommendation, the Council is expected to adopt a formal opinion on the German programme on 15 March.
Rådet förväntas anta ett formellt yttrande om Tysklands stabilitetsprogram den 15 mars på grundval av kommissionens rekommendation.It is expected to adopt the recommendation at its meeting on 12 February.
Det förväntas anta rekommendationen vid mötet den 12 februari.The European Council on 15-16 June is expected to adopt a declaration on the Middle East peace process.
Europeiska rådet den 15-16 juni förväntas anta ett uttalande om fredprocessen i Mellanöstern.The EP is expected to adopt its position at its October session.
Europaparlamentet förväntas anta sin ståndpunkt vid sitt möte i oktober.The agreed text will be sent to the Parliament, which is expected to adopt it at second reading without further amendment.
Den överenskomna texten kommer att överlämnas till Europaparlamentet, som förväntas anta den vid andra behandlingen utan ytterligare ändringar.The Parliament is expected to adopt the texts in first reading during its plenary session starting on 20 September.
Parlamentet förväntas anta texterna vid första behandlingen under den sammanträdesperiod som börjar den 20 september.The European Parliament is expected to adopt its position on 15 December.
Europaparlamentet förväntas anta sin ståndpunkt den 15 december.The Parliament is expected to adopt the proposal in the near future.
Parlamentet förväntas anta propositionen i närtid.On the basis of the Commission Recommendation the Council is expected to adopt a formal opinion on the updated Stability Programme on 28 February 2000.
Rådet förväntas anta ett formellt yttrande om det uppdaterade stabilitetsprogrammet[den 28 februari 2000] på grundval av kommissionens rekommendation.The Council is expected to adopt the recommendation at its meeting on 13 July.
Rådet förväntas anta rekommendationen vid mötet den 13 juli.The Parliament is expected to adopt the multiannual plan in April.
EU-parlamentet förväntas anta den nya förvaltningsplanen i april.The Commission is expected to adopt the measures around the end of the year.
Kommissionen väntas anta dessa rättsakter runt årsskiftet.The Parliament is expected to adopt the decision in October at second reading.
Parlamentet förväntas anta beslutet vid andra behandlingen i oktober.The Commission is expected to adopt a draft negotiating mandate in late June.
Kommissionen förväntas anta ett utkast till förhandlingsmandat under senare delen av juni.The European Parliament is expected to adopt the new gas supply regulation for the EU in spring.
Europaparlamentet förväntas anta den nya förordningen om EU: gasförsörjning till våren.The Health Council is expected to adopt conclusions on combatting antimicrobial resistance.
The European Council is expected to adopt a resolution highlighting the main guidelines of the Pact.
Europeiska rådet väntas anta en resolution som belyser de viktigaste riktlinjerna för pakten.The European Council is expected to adopt a new multi-annual agenda for the EU's area of freedom,
Europeiska rådet förväntas anta en ny flerårig agenda för EU: område med frihet,The second World Assembly is expected to adopt a revised international action plan on ageing including a long term,
Den andra världskonferensen väntas anta ett bearbetat, internationellt handlingsprogram om åldrandefrågor samt en långsiktig, global strategi förThe Council and the European Parliament are expected to adopt Erasmus+ in the coming weeks.
Rådet och Europaparlamentet förväntas anta Erasmus+ under de kommande veckorna.The applicant countries are expected to adopt our acquis communautaire.
Ansökarländerna förväntas anta vår acquis communautaire.
