What is the translation of " IS EXPECTED TO PRESENT " in Swedish?

• förväntas lägga fram
• väntas lägga fram
• väntas presentera

Examples of using Is expected to present in English and their translations into Swedish

The Commission is expected to present these texts during the course of 2003.
Kommissionen väntas lägga fram förslagen under 2003.

The allocation of new places becomes official in the complementary proposition the government is expected to present shortly.
Tilldelningen av nya platser sker officiellt i den kompletteringsproposition som regeringen väntas presentera inom kort.

The Commission is expected to present a final report in early 2008.
Kommissionen förväntas lägga fram sin slutrapport i början av 2008.

We also intend to initiate work on the proposals regarding tobacco duty that the Commission is expected to present in the spring.
Vi avser också att inleda arbetet med de förslag om tobaksbeskattning som kommissionen väntas presentera under våren.

The Commission is expected to present this report by the end of October 2010.
Kommissionen väntas lägga fram denna rapport senast i slutet av oktober 2010.

Ministers will further discuss the issue at an informal meeting in Brussels on 30 September and 1 October, and the Commission is expected to present a communication.
Ministrarna kommer att fortsätta diskutera frågan vid ett informellt möte i Bryssel den 30 september-1 oktober och kommissionen förväntas lägga fram ett meddelande.

Malta is expected to present a strategy to tackle early school leaving by end of 2012.
Malta förväntas lägga fram en strategi för att åtgärda de tidiga skolavgångarna till slutet av 2012.

Around this date, the Commission is expected to present its final SDS proposal.
Ungefär vid samma tidpunkt förväntas också kommissionen lägga fram sitt slutliga förslag till strategi för en hållbar utveckling.

The group is expected to present proposals on a competitive automotive regulatory system for the next ten years.
Gruppen förväntas lägga fram förslag till ett konkurrenskraftigt regelsystem för bilbranschen för de närmaste tio åren.

The High Level Group was set up by the Commission to examine the issue of vine planting rights and is expected to present its recommendations in December 2012.
Högnivågruppen inrättades av kommissionen för att granska frågan om planteringsrätter för vin och förväntas lägga fram sina rekommendationer i december 2012.

The Commission is expected to present the first implementation report no later than 2012. Background.
Den första rapporten om genomförande kommer att läggas fram av kommissionen senast 2012. Bakgrund.

of overall energy consumption, the Commission is expected to present a proposal on this subject before the end of 2006.
värmeproduktionens andel av den totala energiförbrukningen är 50% förväntas kommissionen lägga fram ett förslag på detta område i år.

The Commission is expected to present in September a proposal for continued management of the project.
Kommissionen förväntas i september lägga fram ett förslag om den fortsatta projektledningen.

professional qualifications, which the Commission is expected to present shortly.
kommissionen inom kort förväntas lägga fram bör därför prioriteras.

The company we meet is expected to present its operations and financial performance over recent years.
Bolaget vi möter förväntas presentera företagets verksamhet och de senaste årens ekonomiska utveckling.

welcomes the launching of a broad debate with a view to the proposals the Commission is expected to present in Autumn 2007.
välkomnar att en bred diskussion inleds inför de förslag som kommissionen väntas lägga fram under hösten 2007.

The Commission is expected to present another set of simplification measures to the Council in October.
Kommissionen förväntas lägga fram en ny uppsättning förenklingsåtgärder för rådet i oktober.

means of producing heating, the Commission is expected to present a proposal on this subject before the end of 2006.
vilken hög biomassapotential värme har förväntas kommissionen lägga fram ett förslag på detta område i år.

The Commission is expected to present its legislative proposals on the CAP towards 2020 in July 2011.
Kommissionen förväntas lägga fram sina lagstiftningsförslag om den gemensamma jordbrukspolitiken på väg mot 2020 i juli 2011.

Swedish Prime Minister Göran Persson has visited the region and High Representative Javier Solana has made a large number of consultation visits and is expected to present a road map for the EU' s continued involvement
Statsminister Göran Persson har varit där, och höge representanten Javier Solana har gjort ett stort antal konsultationsresor och förväntas i Göteborg presentera en roadmap för EU: s fortsatta engagemang

The Commission is expected to present proposals at the beginning of 2010 for a successor to the Lisbon strategy.
Kommissionen förväntas i början av 2010 lägga fram förslag till en strategi som ska följa på Lissabonstrategin.

The Commission is expected to present shortly a proposal for a Community implementing regulation.
Europeiska rådet i Cardiff. Kommissionen väntas inom kort lägga fram ett förslag till gemenskapens tillämpningsförordning.

After the course the student is expected to present fundamental knowledge about teaching
Efter genomgången kurs förväntas studerande uppvisa grundläggande kunskap om undervisning

candy cigarettes to be taken at European level in the framework of the revision of the Tobacco Products directive for which the Commission is expected to present a proposal in the first half of 2011 10075/09.
åtgärder om tobaksingredienser och godiscigaretter skulle vidtas på europeisk nivå inom ramen för revideringen av tobaksdirektivet, där kommissionen väntas lägga fram ett förslag under första halvåret 2011 10075/09.

The Commission is expected to present legislative proposals in the early autumn
Kommissionen förväntas lägga fram lagstiftningsförslag i början av hösten så

In the course of the education the doctoral student is expected to present his/her current work at academic conferences and in scientific journals.
Doktoranden förväntas under sin utbildningstid presentera sitt arbete vid vetenskapliga konferenser och i vetenskapliga tidskrifter.

The UN climate panel is expected to present its fifth general report within the coming year,
Under det närmaste året förväntas FN: s klimatpanel presentera sin femte övergripande rapport, och det återstår att

Each Institution, body or agency is expected to present estimates of expenditure in the annual budgetary procedure consistent with the above orientations.
Varje institution, organ och byrå förväntas lägga fram beräkningar för utgifterna i det årliga budgetförfarandet enligt ovannämnda riktlinjer.

The Commission is expected to present a proposal for the strategy in Considering the scope of the EU market, there are great potential financial gains in this area.
Kommissionen väntas presentera ett förslag till strategi under Med tanke på EU-marknadens omfattning finns det stora potentiella ekonomiska vinster på detta område.

The coming spring ices is expected to present updated estimates of Fmsy ranges for the Eastern Baltic cod
Under våren förväntas ices presentera uppdaterade beräkningar av Fmsy för östra torskbeståndet. Dessa uppskattningar bör tas i beaktande