Examples of using Is expected to occur in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is expected to occur in mid-December.
Entertainment's Live Casino and launch is expected to occur gradually during the year.
Och driftsättning förväntas ske successivt under året.This is expected to occur in May 2015 and July 2016, respectively.
Completion of the Transaction is expected to occur on 30th of January 2018.
Genomförandet av Transaktionen förväntas ske den 30 januari 2018.Closing is expected to occur in June 2003, after all the building work in progress has been completed.
Tillträde beräknas ske i juni 2003 efter det att alla pågående byggnadsarbeten är avslutade.Formal takeover of the operating company is expected to occur no later than 1 January 2015.
Ett formellt övertagande av driftbolaget förväntas ske senast den 1 januari 2015.cost of a US approval that is expected to occur in 2024.
kostnaden för ett USA-godkännande som väntas kunna ske år 2024.The release is expected to occur sometime during 2018.
The purchase of the shares is conditional on the closing of the IPO, which is expected to occur on 29 July 2019.
Köpet är villkorat av att Börsnoteringen genomförs, vilket förväntas ske den 29 juli 2019.Almost all of this rise is expected to occur between 2020 and 2050.
Nästan hela ökningen förväntas ske mellan 2020 och 2050.Settlement regarding the shares tendered in the Offer during the initial acceptance period is expected to occur around 28 December 2018.
Redovisning av likvid avseende de aktier som lämnats in i Erbjudandet under den initiala acceptfristen beräknas ske omkring den 28 december 2018.Majority of the cost is expected to occur in 2017 and the remainder in 2018.
Merparten av kostnaden förväntas inträffa under 2017 och återstående del under 2018.an increase of theophylline Cmax is expected to occur with chronic dosing.
en ökning av teofyllins Cmax förväntas ske vid kronisk dosering.The next major digitization is expected to occur in mortgage lending, where banks have high margins.
Nästa stora digitalisering förväntas ske inom bolån, där bankerna har höga marginaler.Settlement in respect of the remaining shares tendered during the extended acceptance period is expected to occur on or around 31 July 2019.
Redovisning av likvid för resterande aktier som lämnats in i Erbjudandet under den förlängda acceptfristen förväntas ske omkring den 31 juli 2019.The greatest use of multiple channels is expected to occur in connection with the search for information.
Störst användning av flera kanaler förväntas ske i samband med informationssökningen.These promising developments can prepare European companies for entering new global energy sectors where significant growth is expected to occur.
Dessa lovande framsteg kan förbereda europeiska företag på att ge sig in i nya globala energisektorer där det väntas ske en betydande tillväxt.Completion of the acquisition is expected to occur no later than on 1 July 2019.
Tillträde till förvärvet förväntas ske senast den 1 juli 2019.possible costs of not taking action to reduce the impact of increased noise- if it is expected to occur.
möjliga kostnader för att inte vidta åtgärder för att minska effekterna av ökat buller- om det väntas inträffa.Registration of the issue is expected to occur within one to two weeks after the full subscription payment has been received.
Registrering av emissionen beräknas ske inom en till två veckor efter det att fullständig teckningslikvid har erhållits.Settlement in relation to the shares for which acceptances have been received as of May 16, 2018 is expected to occur on or around May 23, 2018.
Redovisning av likvid avseende de aktier för vilka accepter har erhållits per den 16 maj 2018 beräknas ske omkring den 23 maj 2018.The largest decrease is expected to occur during the period 2015-35 when the baby-boom cohorts will be entering retirement.
Den största ökningen väntas inträffa under perioden 2015-2035 när de stora barnkullarna födda efter andra världskriget kommer att gå i pension.The gain will be recognized when all conditions are achieved which is expected to occur in 2011, at the earliest in the second quarter.
Vinsten kommer att redovisas när samtliga villkor har uppfyllts vilket väntas ske under 2011, dock tidigast under andra kvartalet.As metabolism is expected to occur by peptide hydrolysis, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of agalsidase alfa in a clinically significant manner.
Eftersom metabolismen förväntas ske genom peptidhydrolys until the total number of Bitcoins in existence reaches at most 21 million, which is expected to occur around the year 2140.
det totala antalet Bitcoins som existerar uppgår till högst 21 miljoner, vilket beräknas inträffa runt år 2140.The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.
Den kraftigaste utvecklingen i denna riktning väntas ske mellan 2015 och 2035, när efterkrigstidens stora barnkullar kommer att gå i pension.has been registered with the Patents and Registration Office, which is expected to occur at the beginning of June 2001.
den beslutade nedsättningen av aktiekapitalet registrerats av Patent och registreringsverket, vilket beräknas ske i början av juni 2001.that the largest increase is expected to occur during the period 2015-35 when the population aged 60
den största ökningen förväntas ske under perioden 2015-2035, då den del av befolkningen som är 60 årKlövern has composed a prospectus with the respect to the issue, which will be registered as soon as approval is obtained by the Swedish Financial Supervisory Authority, which is expected to occur this day.
Klövern har med anledning av Erbjudandet upprättat ett prospekt som offentliggörs så snart godkännande erhållits från Finansinspektionen vilket beräknas ske under innevarande dag.They will be admitted to trading on Nasdaq First North as soon as the issue has been registered with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear, which is expected to occur about three weeks after the subscription period's ending on 8 February.
De kommer att tas upp till handel på Nasdaq First North så snart emissionen blivit registrerad hos Bolagsverket och Euroclear, vilket beräknas ske cirka tre veckor efter teckningsperiodens utgång som var den 8 februari.
