What is the translation of " IS IMPOSSIBLE TO IDENTIFY " in Swedish?

• är omöjligt att identifiera

Examples of using Is impossible to identify in English and their translations into Swedish

That face is impossible to identify.
Omöjligt att identifiera ansiktet.

The source also said that"Some of the bodies lay under the rubble more than 20 days, it is impossible to identify".
Källan sade också att"Några av de organ som låg under spillrorna mer än 20 dagar, det är omöjligt att identifiera".

Apple Juice First It is impossible to identify any rules that are suitable for absolutely everyone.
Apple juice först Det är omöjligt att identifiera några regler som är lämpliga för absolut alla.

Exactly. But the molecule itself is impossible to identify.
Exakt, men själva molekylen går inte att identifiera.

It is impossible to identify precisely where benefits accrue and costs are incurred within a single market.
Det är omöjligt att exakt peka ut var vinsterna faller ut och var kostnaderna ligger inom en gemensam marknad.

Exactly. But the molecule itself is impossible to identify.
Men själva molekylen är omöjlig att identifiera. Exakt.

If it is impossible to identify the goods the whole time or if disproportionate costs are involved, then a separation of the goods in the records may be permitted.
Om det inte är möjligt att vid varje tillfälle identifiera varorna eller om det kräver oproportionellt stora kostnader kan bokföringsmässig uppdelning av varorna tillåtas.

All our orders are delivered with discretion so it is impossible to identify the content of the packages.
Alla våra beställningar skickas med total diskretion för att det omöjligen ska gå att identifiera paketens innehåll.

installation of the nuances are directly dependent on the type of structure you choose, and universal algorithm, suitable for any occasion, it is impossible to identify.
installation av nyanserna är direkt beroende på vilken typ av struktur du väljer, och universell algoritm, lämplig för alla tillfällen, är det omöjligt att identifiera.

All our orders are delivered with discretion so it is impossible to identify the content of our packages.
Alla våra beställningar skickas helt och hållet diskret för att det ska vara omöjligt att identifiera innehållet i våra paket.

within two months following the accident, it is impossible to identify the insurance undertaking, the injured party may apply for compensation from the compensation body in the Member State where he resides.
att identifiera fordonet eller om det inom två månader efter olyckan är omöjligt att identifiera försäkringsföretaget, kan den skadelidande ansöka om ersättning hos skadeersättningsorganet i den medlemsstat där han har sin stadigvarande bostad.

The customs authorities may permit common storage where it is impossible to identify at all times the customs status of each type of goods.
Tullmyndigheterna får tillåta gemensam lagring när det är omöjligt att vid varje tillfälle fastställa tullstatusen för varje typ av vara..

we now see that it is impossible to identify people.
vi ser nu att det inte går att identifiera personer.

Ascospores of both Leptosphaeria species are similar, therefore it is impossible to identify species by means of microscopic observation spores can be one of the mentioned species
Däremot är det omöjligt att identifiera till art genom mikroskopering(sporerna kan tillhöra en av de båda arterna eller båda i olika proportioner)

Risk assessment during the development of medicinal products should be thorough and rigorous, even if it is impossible to identify all safety risks during clinical trials.
Vid produktutvecklingen bör riskbedömningen vara ingående och rigorös, även om det är omöjligt att identifiera alla risker vid klinisk prövning.

Where it is impossible to identify the Member State concerned, the hosting service provider shall notify the point of contact in the Member State pursuant to Article 17(2),
Om det inte går att fastställa vilken medlemsstat som berörs ska värdtjänstleverantörerna underrätta kontaktpunkten i den mening som avses i artikel 17.2 i den medlemsstat där de har sitt huvudsakliga verksamhetsställe

To the extent in which LookingforBooking uses such information for these purposes, it is impossible to identify a person with this collected data.
I den utsträckningen som LookingforBooking använder sådan information i det här syftet är det inte möjligt att identifiera en person med den här insamlade informationen.

It also notes that it is impossible to identify specific gaps in Member State systems
Den konstaterar också att det varit omöjligt att fastslå några särskilda brister i medlemsstaternas system

rigorous manner even if it is impossible to identify all safety concerns during clinical trials.
även om det är omöjligt att identifiera alla risker vid klinisk prövning.

We apply filters to CSL electronic equipment to prevent access to web sites of inappropriate content. However, as it is impossible to identify and limit access to all inappropriate websites, each employee should be mindful of the sites they access.
Filter används på den elektroniska utrustningen på CSL för att förhindra åtkomst till webbsidor med olämpligt innehåll, men eftersom det är omöjligt att identifiera och begränsa åtkomst till alla olämpliga webbsidor bör alla anställda tänka på vilka webbplatser de besöker.

Furthermore, as provided for in Article 7, the injured party is entitled to apply for compensation from the compensation body in the Member State where he resides if it is impossible to identify the vehicle or if, within two months following the accident, it is impossible to identify the insurance undertaking.
Dessutom kan, som föreskrivs i artikel 7, den skadelidande ansöka om ersättning hos skadeersättningsorganet i den medlemsstat där han har sin stadigvarande bostad om det är omöjligt att identifiera fordonet eller om det är omöjligt att identifiera försäkringsföretaget inom två månader efter olyckan.

He's impossible to identify.
Han är omöjlig att identifiera.

And it was impossible to identify them.
Och det var omöjligt att identifiera dem.

the investigation was quickly dropped because authorities claimed it would be impossible to identify the attackers.
utredningen lades snart ner eftersom myndigheterna hävdade att det skulle vara omöjligt att identifiera gärningsmännen.

At this stage it may be impossible to identify the subject of the art without the child's help.
I det här stadiet är det ofta omöjligt att identifiera motivet utan barnets hjälp.

The report notes that, incredibly, in 50% of the cases of agricultural fraud, it was impossible to identify the products concerned.
I betänkandet konstateras att i helt otroliga 50 procent av fallen med jordbruksbedrägerier var det omöjligt att identifiera de berörda produkterna.

Or it has been impossible to identify the insurer for objective reasons:"hit been noted, invalid contract, etc.">
På grund av objektiva skäl går det inte att fastställa försäkringsgivarens identitet:

The evaluation report on the experimental application of reduced rates for labour‑intensive services concluded that it was impossible to identify with any certainty any beneficial impact on employment or a reduction in the black economy as a result of reducing
I utvärderingsrapporten från försöket med tillämpning av reducerade skattesatser på arbetsintensiva tjänster dras slutsatsen att det inte är möjligt att klart påvisa att den sänkning av mervärdesskattesatserna som gjorts inom ramen för försöket har fått några gynnsamma effekter på sysselsättningen

Labelling in this type of circumstance would be meaningless and, in any event, would be impossible to identify or evaluate in any test.
Märkning under omständigheter av detta slag skulle vara meningslös, och den vore under alla förhållanden omöjlig att identifiera eller utvärdera i en test.

adopted by the Commission on 2 June 2003 concluded that it was impossible to identify with any certainty any beneficial impact on employment
som kommissionen antog den 2 juni 2003, dras slutsatsen att det inte är möjligt att klart påvisa några gynnsamma verkningar på sysselsättningen av sänkningen av mervärdesskattesatserna,