What is the translation of " IS IN THE DETAIL " in Swedish?

• ligger i detaljerna
• det är detaljerna
• sitter i detaljerna
• finns i detaljerna

Examples of using Is in the detail in English and their translations into Swedish

Innovation is in the detail.
Innovationen ligger i detaljen.

魔鬼存於細節之中{\fs12\bord0\shad0}Well, the devil is in the detail.
Djävulen sitter i detaljerna.

Our difference is in the detail.
Vår skillnad ligger i detaljerna.

The devil is in the detail when it comes to planning your epic night out.
Djävulen är i detalj när det gäller att planera din episka utekväll.

The difference is in the detail.
Skillnaden ligger i detaljerna.

The devil is in the detail"- also as regards the common EU tax base.
Avgörandet ligger i detaljera"-även när det gäller den gemensamma skattebasen i EU.

The difference is in the detail.
Skillnaden sitter i detaljerna.

as always, the devil is in the detail.
Som alltid är det detaljerna som är värst.

The devil is in the detail.
Djävulen finns i detaljerna.

Nevertheless, we will come to learn that the devil is in the detail.
Vi kommer dock att märka att svårigheterna ligger i detaljerna.

The devil is in the detail.
Djävulen sitter i detaljerna.

There is no doubt about it: the devil is in the detail.
Det råder inget tvivel om att det är detaljerna som kommer att bli stötestenen.

The devil is in the detail.
Lösningen finns i detaljerna.

As is also frequently the case with our text, the devil is in the detail.
Såsom så ofta när det gäller vår text är det detaljerna som är problemet.

The definition is in the detail, crafted not manufactured.
Skillnaden sitter i detaljerna- ett hantverk, inte en fabriksvara.

Benefits The difference is in the detail.
Det är detaljerna som gör skillnaden.

The definition is in the detail, crafted not manufactured. Gallery Products.
Skillnaden sitter i detaljerna- ett hantverk, inte en fabriksvara. Gallery Produkter.

As we say, the devil is in the detail.
Det är detaljerna som avgör, som man säger.

The devil is in the detail as they say, and Sweden must be aware of this
Djävulen finns i detaljerna” som det heter och Sverige måste vara uppmärksamt

You know what they say, the devil is in the detail.
Du vet, detaljerna är viktiga.

As is often the case in politics, the devil is in the detail, and it is therefore important that we retain a balanced attitude towards these questions.
Som så ofta inom politiken är det detaljerna som kan ställa till problem, och det är därför viktigt att vi har en balanserad syn på de här frågorna.

Match colors The difference is in the detail!
Det är detaljerna som gör skillnaden!

These are just two specific examples that show that we are making progress and that the devil is in the detail.
Det här är bara två specifika exempel som visar att vi gör framsteg och att det är de små detaljerna som är viktiga.

because the devil is in the detail, for example on questions such as: who is a lobbyist?
därför att det svåra ligger i detaljerna, till exempel i frågor som: vem är lobbyist?

do we want to ignore the fact that sometimes the devil is in the detail.
inte heller ignorera att ibland kan detaljer vara avgörande.

But the devil really is in the detail.
Men svårigheterna gömmer sig ju i detaljerna.

we have noted in the debates that the devil is in the detail, as you yourself have said.
vi har under debatterna noterat att detaljerna är problemet, som ni själv har sagt.

I support the Council's conclusions, but the devil is in the detail, and it is precisely those details,
Jag stöder rådets slutsatser, men det är detaljerna som räknas, och det är just dessa detaljer,

perhaps the dragon, in this case, is in the detail.
kanske draken i det här fallet, finns i detaljerna.

it is not going to be at all easy and- since the devil is in the detail- we must study the way the mandate is drawn up very carefully.
det kommer inte att bli alls lätt och eftersom djävulen finns i detaljerna måste vi försöka att mycket noga följa hur mandatet utarbetas.

How to use "is in the detail" in an English sentence

The devil is in the detail of ‘some kind’.

The Devil is in the detail as they say.

The trick, however, is in the detail "extensive plantations".

The devil is in the detail for both standards.

And the saviour is in the detail as well.

The devil is in the detail and semantic manipulation.

Design is in the detail in our Florence range.

The Devil is in the detail - lead paint.

The devil is in the detail (isn't it always?).

The devil is in the detail as they say.

How to use "sitter i detaljerna, det är detaljerna, ligger i detaljerna" in a Swedish sentence

E-handel och all retail är tufft, mycket sitter i detaljerna och genomförandet.

Skillnaden sitter i detaljerna – ett hantverk, inte en fabriksvara.

Djävulen sitter i detaljerna som man brukar säga.

Men djävulen sitter i detaljerna och detaljerna finns inte där än.

Djävulen sitter i detaljerna som Johan Westerholm skriver.

Det är detaljerna som avgör, menar han.

Det är detaljerna som räknas och känns!

Men det är detaljerna som skapar helheten!

Det hela sitter i detaljerna har jag upptäckt.

Det ligger i detaljerna eller vad är det man säger?