Examples of using Is initiating in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Doctor is initiating hostile action!
If the pieces seize together while the mechanism is initiating.
While the mechanism is initiating… If the pieces seize together.
Om delarna fastnar när mekanismen initieras.If the pieces seize together Keep trying. while the mechanism is initiating.
Om delarna fastnar när mekanismen initieras.The committee is initiating the procedure during this legislative term.
Utskottet inleder förfarandet under denna mandatperiod.In order to ensure that the multimedia networks are successful, the Commission is initiating the following actions.
The Commission is initiating the 1998 implementation of the excessive deficit procedure in parallel with this report.
Kommissionen inleder 1998 års förfarande om alltför stora underskott parallellt med denna rapport.Dunning letters are sent and the Debt Collector is initiating communication with the debtor to make them pay.
Inkassokrav sänds till gäldenären och inkassobolaget initierar kommunikation med gäldenären för att få dem att betala.Kungsleden is initiating its investment in properties in the care sector
Kungsleden inleder en satsning på fastigheter inom vårdområdetOn Wednesday, the Japanese financial services company SBI Holdings announced that it is initiating a collaboration with tech startup R3.
Nytt techsamarbete Under onsdagen tillkännagav det japanska finansbolaget SBI Holdings att det inleder ett samarbete med techstartupen R3.With this new agreement SenzaGen is initiating yet another important development collaboration with the pharmaceutical industry.
Med det nya avtalet inleder SenzaGen ännu ett viktigt utvecklingssamarbete med läkemedelsindustrin.interact with each other when a crack is initiating and propagating through bearing steel fig.
interagerar med varandra när en spricka initieras och utbreds genom lagerstål fig.Our primary focus is initiating the multi-indication ILIAD study
For this reason, the European Parliament's Committee on Culture and Education is initiating a report with the working title'Active dialogue with citizens on Europe.
Av detta skäl har Europaparlamentets utskott för kultur och utbildning tagit initiativet till ett betänkande med arbetstiteln”Aktiv dialog med medborgarna om Europa”.Today Genovis is initiating sales of the FabRICATOR-HPLC column for quality assessment of antibodies in automated analytical systems.
Genovis inleder idag försäljning av FabRICATOR-HPLCkolonn för kvalitetsanalys av antikroppar i automatiserade analyssystem.In this context, the European Economic and Social Committee is initiating a debate with organised civil society in all 28 EU Member States on the European Pillar of Social Rights.
Mot den bakgrunden inleder Europeiska ekonomiska och sociala kommittén en debatt med det organiserade civila samhället i alla 28 EU-medlemsstater den europeiska pelaren för sociala rättigheter.JHL is initiating political industrial actions to oppose the weakening of lay-off protection in businesses employing a maximum of 20 people.
JHL inleder en politisk arbetskonflikt med vilken förbundet motsätter sig försvagandet av uppsägningsskyddet i företag med högst 20 anställda.Another important point is that support should be given to the OSCE envoy who is initiating round-table talks
Vidare är det viktigt med stöd till ett OSSE-ombud, som tar initiativ till ett rundabordsmöte, där dialogen med de demokratiska krafterna åter främjas.The Commission is initiating a test phase for a common approach to measuring administrative costs in the EU,
Kommissionen inleder en testfas för en gemensam infallsvinkel mot mätning av administrativa kostnader inom EU,By presenting this Green Paper the Commission is initiating a debate on a new legislative instrument which would enable the mutual recognition of judicial decisions relating to non-custodial pre-trial supervision measures.
Kommissionen vill med denna grönbok inleda en debatt om en ny rättsakt som skulle göra det möjligt för medlemsländerna att ömsesidigt erkänna rättsliga avgöranden som föreskriver icke frihetsberövande tvångsmedel(häktningssurrogat) i avvaktan på rättegång.The company is initiating a scientific collaboration with the Wistar Institute in Philadelphia on tasquinimod to support the clinical development in multiple myeloma.
Bolaget inleder ett vetenskapligt samarbete med The Wistar Institute, Philadelphia i USA, kring tasquinimod för att stötta klinisk utveckling i multipelt myelom.Integration The Commission is initiating a general debate on how to improve the integration of those entitled to international protection.
Integration Kommissionen inleder en allmän diskussion om hur integrationen av personer som beviljats internationellt skydd kan förbättras och föreslår.Our recommendation is initiating its eradication operation in addition to a complete computer examine in addition to latest anti-spyware, anything like that as Those deals can arise from third-party sources.
Vår rekommendation är att initiera dess utrotning drift förutom en komplett dator undersöka förutom senaste anti-spionprogram, något liknande som Dessa erbjudanden kan uppstå från utomstående källor.Skanska Project Development Europe is initiating, developing, operating
Skanska Projektutveckling Europa initierar, utvecklar, driverFinally, the project is initiating national and cross-national studies with the aim of comparing the provision of support provided by pan-institutions of higher education on the one hand
Slutligen initierar projektet nationella och gränsöverskridande studier som syftar till att jämföra tillhandahållandet av stöd från högre utbildningsinstitutioner å ena sidan och den rättsliga ramenat a time when the European Union is initiating a new process of enlargement, that this process, which will probably bring new costs for the European Union, must not be carried out to the detriment of our cooperation with the ACP countries.
när Europeiska unionen inleder processen med en ny utvidgning skall denna process som sannolikt medför nya belastningar för Europeiska unionen inte genomföras på bekostnad av vårt samarbete med AVS-länderna.The European Space Agency is initiating this citizens' debate in 22 countries in Europe based on the idea that in 2016, space programmes
Europeiska rymdorganisationen börjar med denna medborgardebatt i 22 länder i Europa baserat på idén om att under 2016 kommer dessa visioner från medborgarna att berika rymdprogrammenA charge is initiated at the end of your trial period.
En avgift initieras i slutet av testperioden.The project is initiated by partners Karolinska Institutet,
Projektet initieras av partnerna Karolinska Institutet,Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium.
Bakteriofag replikation initieras genom introduktion av viral nukleinsyra i en bakterie.
