What is the translation of " IS INVALIDATED " in Swedish?

• ogiltigförklaras
• är ogiltig
• förklaras ogiltig
• blir ogiltigt

Examples of using Is invalidated in English and their translations into Swedish

The customs declaration is invalidated in accordance with Article 66.
Om tulldeklarationen förklaras ogiltig enligt artikel 66.

If the document changes after signing, the digital signature is invalidated.
Om dokumentet ändras efter signering, ogiltigförklaras den digitala signaturen.

The declaration for release for free circulation is invalidated after release in accordance with Article 66, or.
Deklarationen för övergång till fri omsättning ogiltigförklaras efter frigörandet enligt artikel 66, eller.

so the progress made in the regulation is invalidated in the annex.
så det framsteg som har gjorts i förordningen omintetgörs i bilagan.

When the data cached in the outer cache is invalidated, the inner cache may still provide valid inner fragment.
När innehållet i den yttre cachen blir ogiltigt, kan den inre cachen fortfarande tillhandahålla giltiga inre fragment.

the customs declaration is invalidated;
tulldeklarationen förklaras ogiltig.

You understand our contract with the reservation is invalidated the moment they annex this land?
Inser du att vårt kontrakt blir ogiltigt när de annekterar marken?

if we understand that the record of the Bugatti Veyron Super Sport 2010 is invalidated.
vi förstår att protokollet från Bugatti Veyron Super Sport 2010 ogiltigförklaras.

the old ticket is invalidated and the buyer will receive a new ticket.
den gamla biljetten är ogiltig och köparen kommer att få en ny biljett.

The warranty is invalidated if the product has been damaged due to negligence,
Garantin är ogiltig om produkten har skadats till följd av oaktsamhet,

Yes, it's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Ja, det är det enda rationella när hela ens livsverk har blivit ogilitigförklarat av ett postpubertalt, asiatiskt underbarn.

Please note that our guarantee is invalidated if you allow a third party to work on the item that we have made for you.
Observera att din garanti hos oss, för förändringar av ring köpt hos oss, är ogiltig om du låter en tredje part arbeta på den vara du beställt hos oss.

the song which is invalidated in the culture that sings it.
sången som ogiltigförklarats av den kultur som sjunger den.

Your guarantee and 30 days returns policy is invalidated if you allow a third party to resize
Din garanti blir ogiltig om du tillåter en tredje part för att ändra storlek eller på annat sätt

Import duties or export duties shall be repaid where a customs declaration is invalidated and the duties have been paid.
Import- eller exporttullar skall återbetalas om en tulldeklaration ogiltigförklaras och tullen har betalats.

Where the declaration for release for free circulation is invalidated after release in accordance with measures adopted pursuant to the second subparagraph of Article 1172.
När deklarationen för övergång till fri omsättning förklaras ogiltig efter frigörandet i enlighet med bestämmelser som antagits med stöd av artikel 117.2 andra stycket.

the customs declaration is invalidated.
förstörs eller tulldeklarationen ogiltigförklaras.

After the combining, the extra customer number is invalidated, and it can't be used as an entrance ticket to museum museums.
Efter kombinerandet ogiltigförklaras det överlopps kundnumret, och det kan inte användas som inträdesbiljett till museimålen.

the customs declaration is invalidated in accordance with Article 117.
överlåts till staten eller tulldeklarationen förklaras ogiltig i enlighet med artikel 117.

the corresponding customs declaration is invalidated, in accordance with Article 117,
den berörda tulldeklarationen förklarats ogiltig i enlighet med artikel 117,

If the consent of either of the parties is invalidated by a grave lack of discretion of judgment on matrimonial life,
Om någon av parternas samtycke är ogiltigt, eftersom hans eller hennes förmåga att bedöma det äktenskapliga samlivet eller dess grundläggande rättigheter

Whereas a customs debt must be quashed whenever a customs declaration is invalidated; whereas such cases are not limited to those provided for in Article 66 of the Community Customs Code;
En tullskuld bör upphöra varje gång en tulldeklaration ogiltigförklaras. Dessa fall begränsas inte till dem som föreskrivs i artikel 66 i gemenskapens tullkodex.

If any item of the current General Terms and Conditions of Use is invalidated or becomes inapplicable,
Om något av de aktuella allmänna användarvillkoren av någon anledning ogiltigförklaras eller blir oanvändbart,

If you get very few conversions you may feel like your idea is invalidated or demand for the new product doesn't exist,
Om du får mycket få konverteringar kan du känna att din idé är ogiltig eller efterfrågan på att den nya produkten inte existerar,

then the transit can be invalidated.
kan transiteringen ogiltigförklaras.

It's invalidated.
Det är ogiltigt.

The citizens' vote must not be invalidated by the dictatorship of the majority.
Medborgarnas röst får inte ogiltigförklaras på grund av majoritetens diktatur.

Their calibration can be invalidated by activation at atmospheric pressure or low vacuum.
Deras kalibrering kan ogöras genom påverkan av atmosfärstryck eller lågvakuum.

they cannot be invalidated.
de kan ej annuleras.

They're invalidating your score.
De ogiltigförklara din poäng.

How to use "is invalidated" in an English sentence

This wave count is invalidated with movement below 1,277.79.

It is obvious that his ihram is invalidated also.

This wave count is invalidated with movement above 1,672.77.

Your abuse is invalidated the fact-checked office of media.

Everything is invalidated when your Extension of Stay expires.

This wave count is invalidated with movement above 100.76.

This wave count is invalidated with movement below 1,560.33.

This wave count is invalidated with movement below 1,641.18.

This wave count is invalidated with movement above 1,811.52.

This wave count is invalidated with movement below 1,646.47.

How to use "är ogiltig, ogiltigförklaras, förklaras ogiltig" in a Swedish sentence

Krypterad offset för nyttolast är ogiltig (%1). 4348.

Svar: Jag tror att den är ogiltig idag.

Tråkig Rick ogiltigförklaras yrkeskvinnor förkvävs monstruöst.

Detsamma gäller om löpningen förklaras ogiltig eller om ingen häst når målet som vinnare.

Uppsägningen skall således ogiltigförklaras och E.R.

Påtvingad konvertering är ogiltig enligt islamisk lag.

Sorgliga Creighton blommade vissnat ogiltigförklaras odrägligt!

Civilförsvarspliktiga Odin ogiltigförklaras vinflaskor förpliktigas avdragsgillt.

En uppsägning som inte är sakligt grundad kan förklaras ogiltig av domstolen.

Avskedandet skall därför ogiltigförklaras och U.T.