What is the translation of " IS NOT JUSTIFIED " in Swedish?

• inte är motiverad
• inte är berättigat
• inte är berättigad
• inte är befogad
• inte är befogat
• inte är motiverat
• är inte motiverat
• är inte försvarbart

Examples of using Is not justified in English and their translations into Swedish

That atmosphere is not justified.
Den stämningen är obefogad.

If the idea is not justified- drop it
Om tanken inte är motiverad- släpp den

That atmosphere is not justified.
Den atmosfären är inte befogad.

Licensee is not justified to copy the program
Licenstagaren har inte rätt att kopiera programmet

The outcry about rising milk prices is not justified.
Ramaskriet om de ökande mjölkpriserna är inte motiverat.

The Calculation is not justified, but perhaps only for now.
Den beräkningen är inte motiverat, men kanske bara för nu.

However, in some cases the absence of data is not justified.
I vissa fall är dock underlåtenheten att lämna uppgifter inte motiverad.

This tactic of warfare is not justified here for almost three years.
Denna taktik krigföring är inte motiverat att här i nästan tre år.

The Crown Prince and the Prince Harold under one roof, this is not justified.
Kronprinsen och prins Harald under samma tak är inte försvarligt.

This ban is not justified, neither scientifically nor legally.
Förbudet är inte befogat, vare sig i vetenskaplig eller i juridisk mening.

However, the implementation of such a tax is not justified in Romania.
Det är dock inte motiverat att införa en sådan skatt i Rumänien.

This is not justified. They, the crown prince and the prince Harold under one roof.
Kronprinsen och prins Harald under samma tak är inte försvarligt.

In the Commission's view this is not justified from an environmental point of view.
Kommissionen anser att detta inte är motiverat ur miljösynpunkt.

Such an extension of the simplified registration procedure is not justified.
En sådan utvidgning av det förenklade registreringsförfarandet är inte berättigad.

This is not justified and would further unbalance the negotiations.
Det är inte motiverat, och det skulle rubba balansen i förhandlingarna ytterligare.

Creating the Electronic System of Travel Authorisation is not justified financially.
Det elektroniska systemet för resetillstånd går inte att motivera ekonomiskt.

If a separate application is not justified, it should be considered as inadmissible.
Om en separat ansökan inte är motiverad bör den nekas prövning.

Practice shows that the use of folkmethods and various"chemistry" is not justified.
Övning visar att användningen av folkmetoder och olika"kemi" är inte motiverade.

Are ladders only used when other equipment is not justified in view of short duration and low risk?
Används stegar endast när annan utrustning inte motiveras.

However, the conclusion that we are divided in this House on this issue is not justified.
Men slutsatsen att vi i parlamentet är splittrade i den här frågan är inte befogad.

That such a rate is not justified, warned by many, and over the years, the oil do not just.
Att en sådan ränta inte är motiverad, varnad av många, och under åren har oljan inte bara att rulla my.

Hope that all this childhood diseases that would be quickly corrected, is not justified.
Hoppas att allt detta barnsjukdomar som skulle vara snabbt rättas till, är inte motiverad.

If the proposed exemption is not justified, the country has to amend
Om det föreslagna undantaget inte är motiverat måste landet ändra

It follows that the discrimination at issue in the main proceedings is not justified under Article 52 TFEU.
Härav följer att diskrimineringen i fråga inte är motiverad i den mening som avses i artikel 52 FEUF.

This is not justified in the light of practical experience in the organisations and trade unions in which such arrangements have been introduced.
Detta är inte motiverat, vilket erfarenheterna visar inom arbetslivsorganisationer som har infört kvotering.

They have concluded based on a study conducted that routine PAD in non anemic patients is not justified.
De har kommit fram till bygger på en studie som rutin PAD i icke anemic patienter som inte är motiverad.

We believe that the US threat of boycott is not justified, let there be no misunderstanding about that.
Vi anser att Förenta staternas hot om att genomföra en bojkott inte är berättigat, inget missförstånd på den punkten.

Moreover, it should be noted that the limitation to"execution" works only is not justified.
Dessutom bör det noteras att begränsningen till endast utförande av bygg- och anläggningsarbeten inte är berättigad.

In case ESMA considers that the request is not justified, it shall inform the notifying competent authority.
Om värdepappers- och marknadsmyndigheten anser att begäran inte är motiverad, ska den meddela den anmälande behöriga myndigheten.

that is, the role the forest plays, is not justified.
det vill säga den roll som skogen spelar, inte är motiverad.

How to use "is not justified" in an English sentence

This conclusion is not justified for the following reasons.

Sometimes a Restitution Order is not justified when charged.

on and that is not justified by military necessity.

namely violence is not justified in retaliation or preemption.

This is not true and is not justified either!

The Act is not justified under the commerce clause.

So, this tag is not justified for the autism.

A fare increase is not justified by improved service.

This extraordinary choice is not justified in the text.

Belief in science is not justified by its utility.

How to use "inte är berättigat, inte är berättigad, inte är motiverad" in a Swedish sentence

Om abonnemanget inte är berättigat till automatiskt byte av abonnemang kan du kanske byta abonnemang manuellt i stället.

Om en förälder inte är berättigad till föräldrapenning t.ex.

Om du inte är motiverad själv så blir det svårare.

Observera att tjänsten Comfort-kollen inte är berättigad till ROT-avdrag.

Men barnet är för litet för att förstå att hennes liv enligt lagens mening inte är berättigat goda levnadsvillkor.

Maraton går bort då jag inte är motiverad att springa långpass.

Undantaget är Zimpler, vilket inte är berättigat till detta.

det blir inga mål om du inte är motiverad att göra mål.

Notera att RUT-avdraget inte är berättigat vid avbokning.

Med hänsyn härtill finner Regeringsrätten att dödsboet inte är berättigat till bistånd till begravningskostnaderna.