What is the translation of " IS ON THE BASIS " in Swedish?

• är på grundval
• sker på grundval
• är med utgångspunkt

Examples of using Is on the basis in English and their translations into Swedish

Another part is on the basis of an extract of sulfide liquors.
En annan del är på grundval av ett extrakt av sulfidlutar.

Fruitive activity is also another pattern of sense gratification, but it is on the basis of sense gratification.
Fruktbärande aktiviteter är också ett annat mönster för sinnestillfredsställelse, Men det är på samma grund av sinnestillfredsställelse.

It is on the basis of such statements that the ancient Christians.
Det är på grundval av sådana uppgifter som de gamla kristna.

then only if this is on the basis of human rights and of democracy in a constitutional state.
också endast om detta sker på grundval av demokrati och mänskliga rättigheter.

Assessment is on the basis of an exhibition of their work. Starting dates.
Bedömningen är baserad på en utställning av sitt arbete. Startdatum.

In Azerbaijan, then, we have a relatively demanding programme; it is on the basis of our principles, our values
I Azerbajdzjan har vi ett relativt krävande program, och det är på grundval av våra principer, våra värderingar

It is on the basis of this cooperation that the assessments will be made.
Det är utifrån detta samarbete som bedömningen kommer att göras.

This action plan was adopted by the Commission on 10 September and it is on the basis of this document that the French Presidency is determined to continue working.
Denna handlingsplan antogs av kommissionen den 10 september, och det är på grundval av detta dokument som det franska ordförandeskapet är fast beslutet att fortsätta sitt arbete.

It is on the basis of these statements that controls can be carried out.
Det är på grundval av dessa uppgifter som kontroller kommer att kunna utföras.

they are well known, because it is on the basis of these rules of origin that customs duties are paid when products come into the European market.
verkligen mycket stabila och de är välkända, eftersom det är på grundval av dessa ursprungsregler som tullavgifter betalas när produkter kommer in på den europeiska marknaden.

It is on the basis of drywall can fix all the mistakes made during construction.
Det är på grundval av gips kan fixa alla misstag som gjorts under konstruktion.

One way of categorising the criteria is on the basis of whether their implementation is mandatory or optional.
Ett sätt att kategorisera kriterierna är att utgå från om tillämpningen är obligatorisk eller frivillig.

It is on the basis of rum that original alcoholic cocktails are made according to taste.
Det är på grundval av rom att originalalkoholcocktails görs enligt smak.

We also recorded in the Minutes a declaration that our acceptance of the Commission's proposal is on the basis that, at most, minimal tariff reductions will be applied to sensitive sectors, especially beef and butter.
Vi registrerade också i protokollet en förklaring om att vårt godtagande av kommissionens förslag sker på grundval av att minsta möjliga tullsänkningar sker inom känsliga områden, särskilt för nötkött och smör.

It is on the basis of that premiss that selective distribution systems should be seen.
Det är med utgångspunkt i denna premiss som selektiva distributionssystem ska bedömas.

Adoption of the economic governance package proves yet again that the European project is still alive and that it is on the basis of conciliation among the 27 that the Member States will overcome their difficulties
Antagandet av paketet om ekonomisk styrning visar än en gång att det europeiska projektet alltjämt är levande och att det är med utgångspunkt i förlikning mellan de 27 länderna som medlemsstaterna kommer att kunna överbrygga sina svårigheter

It is on the basis of this argumentation that I have voted in favour of the van den Bos report.
Det är på grundval av denna argumentation som jag röstat för Van den Bos-betänkandet.

I said in my first speech that it is on the basis of these values that we can best look after our interests.
Jag sade i mitt första tal att det är på grundval av dessa värderingar som vi bäst kan ta till vara våra intressen.

It is on the basis of these precepts that we must consider efforts to preserve wilderness in Europe
Det är på grundval av dessa påbud som vi måste överväga ansträngningarna att bevara vildmarken i Europa

All of this processing of your personal data is on the basis of our legitimate interests in operating,
All denna behandling av dina personuppgifter sker på grundval av våra rättmätiga intressen av att driva,

It is on the basis of his ideas, extending
Det är på grundval av hans idéer, dock genom att utveckla

Results matter, for it is on the basis of the results achieved that the national parliaments will evaluate the accession treaties.
Resultat är viktiga, för det är utifrån de resultat som nåtts som de nationella parlamenten ska bedöma anslutningsfördragen.

It is on the basis of the updated road map that at its next meeting the Council will examine further progress.
Det är utifrån den uppdaterade färdplanen som rådet vid nästa möte kommer att granska senare framsteg.

The practical test environment is on the basis of stricter SER test standard(<10E-15),there's no single error code while transferring OM4 optical fiber.
Den praktiska testmiljön är baserad på strängare SER-teststandard(<10E-15), det finns ingen enda felkod när du överför OM4 optisk fiber.

Admission is on the basis of an approved research proposal
Inträdet är på grundval av en godkänd förslag

Assessment is on the basis of coursework(essays and sometimes class presentations) and the dissertation.
Bedömning är på grundval av kurser(essäer och ibland klass presentationer) och avhandlingen.

It is on the basis of formulae such as these articles that, in time, our law-courts guaranteed our fundamental rights.
Det är på grundval av formler som dessa artiklar som våra domstolar genom tidernas gång har garanterat våra grundläggande rättigheter.

It is on the basis of this report that the Commission will propose an extension of the general framework for activities.
Det är på grundval av denna rapport som kommissionen skall besluta om man skall föreslå en förlängning av denna allmänna verksamhetsram.

It is on the basis of this radically false evaluation that the Fifth Congress established its orientation towards the middle of 1924.
Det var på grundval av denna ytterst felaktiga bedömning som den femte kongressen slog fast sin inriktning i mitten av 1924.

It is on the basis of these examples that we will gradually create a body of case-law
Det är på grundval av dessa exempel som vi gradvis kommer att skapa rättspraxis,

How to use "is on the basis" in an English sentence

A task analysis is on the basis of different measures.

And my final appeal is on the basis of hope.

Whereas B.Arch Admissions is on the basis of NATA Score.

It is on the basis of first come first serve.

The evaluation is on the basis of certain specific criteria.

courses is on the basis of Merit or Entrance Exam.

My room allotment is on the basis of pre-school only.

His priesthood is on the basis of an indestructible life.

It is on the basis of this story that Prof.

Admission is on the basis of performance in admission tests.

How to use "är på grundval, är med utgångspunkt, sker på grundval" in a Swedish sentence

Det är på grundval av detta vi har valt EY.

Det är med utgångspunkt Läs mer Institutet Mot Mutor.

Uppmanas att continua är på grundval av hälso-och informationssystem.

Det är på grundval av detta att ytterligare behandlingstaktik bestäms.

Det är på grundval av att vi ska utforma sprutan.

Uttalandena sker på grundval av prognoser och beräkningar.

Antagning och rangordning sker på grundval av inlämningsuppgifter.

Det är med utgångspunkt från processerna som förbättringar kan genomföras.

Det är med utgångspunkt från detta som nedanstående rutiner gäller.

Det är med utgångspunkt från dessa samspel som lärarna agerar.