Examples of using Is partly based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The HDI is partly based on Sen's theories.
HDI grundar sig också på Sens teorier.Ensize's Driving Forces motivational analysis is partly based on Dr.
Ensize drivkraftsanalys Moroten bygger till viss del på Dr.This article is partly based on Wikipedia's Italian version.
Denna artikel är delvis baserad på italienskspråkiga Wikipedia.International sanctions monitoring performed by the controller is partly based on a legitimate interest.
Den personuppgiftsansvariges uppföljning av internationella sanktioner baserar sig delvis på ett berättigat intresse.The album is partly based on John Milton's epic poem Paradise Lost.
Albumets låtar bygger till viss del på John Miltons Det förlorade paradiset Paradise Lost.Alternative selection: The selection of students who have applied is partly based on a statement of purpose and cv.
Alternativt urval: Urvalet av studenter som har tillämpat är delvis baserat på en uppgift om syfte och cv.The position is partly based on external funding,
which means that the blog is partly based on income from paid collaborations.
ett företag vilket betyder att bloggen delvis bygger på intäkter från betalda samarbeten.This estimate is partly based on the types of Salmonella bacteria isolated from those with a Salmonella infection.
Uppskattningen grundar sig delvis på typerna av salmonellabakterier som isolerats från patienter som smittats.Paid links: A site's ranking in Google search results is partly based on analysis of those sites that link to it.
Betalda länkar: En webbplats placering i Googles sökresultat baseras delvis på analysen av webbplatser som länkar till den.Her dissertation is partly based on interviews with teachers in physical education in the final year of Swedish compulsory school.
Avhandlingen baseras bland annat på intervjuer med lärare i idrott och hälsa i grundskolans sista år.In the case of the ULCM-based real EER-24, the latest observation is for the third quarter of 2007 and is partly based on estimates.
Den senaste uppgiften för det ULCM-baserade reala EER-24 avser tredje kvartalet 2007 och är delvis baserade på uppskattningar.The industrial park is partly based on current business operations in the area
Företagsparken baserar sig delvis på den nuvarande verksamheten av företagen i områdetThe study's results show a poor relationship between youths and police, which is partly based on a substandard understanding
Studiens resultat visar en bristfällig relation mellan ungdomar och polis som delvis grundar sig på en undermålig förståelseIt is partly based on the number of days the exchange lasts,
Det baseras dels på det antal dagar som ditt utbyte vararwhich means that the blog is partly based on revenue through sponsored posts
vilket innebär att bloggen delvis bygger på intäkter via sponsrade inläggThis paragraph is partly based on the contribution of the Irish member of the Network, Ms Frances Gardiner, to the Dublin conference. 32. Jacobsen H.,'Denmark'.
Detta är delvis grundat på bidraget till Dublinkonferensen från nätverkets irländska medlem Frances Gardiner. 32.The film follow these four in their weekdays and spare time and is partly based on material they have filmed by themselves, during the filming course.
Filmen följer de fyra i vardagen och på fritiden och baseras delvis på videomaterial som de fyra själva filmade under kursen.The proposal is partly based on the“SOx Emission Control Areas” established under Annex VI to MARPOL 73/78
Förslaget bygger delvis på bestämmelserna för”övervakningsområden för utsläpp av svaveloxider” enligt bilaga VI till MARPOL 73/78,To encourage you to create relevant ad campaigns that accurately represent your products or services, the Google Ads pricing system is partly based on relevance.
Google Ads prissättningssystem bygger delvis på relevans för att uppmuntra dig att skapa relevanta annonskampanjer som återspeglar dina produkter eller tjänster på ett korrekt sätt.The first railway package is partly based on the assumption that rail transport should adopt the working methods of transport by road and air.
Det första järnvägspaketet är delvis grundat på antagandet att järnvägstransportsektorn bör tillämpa samma arbetsmetoder som används inom väg- och flygtransporter.The report from the UN group of experts emphasises that a number of armed groups active in the country are supported by a well-organised network that is partly based within the European Union.
I rapporten från FN: s expertgrupp betonas att flera väpnade grupper som verkar i landet stöds av ett välorganiserat nätverk, som delvis är baserat inom Europeiska unionen.The own-initiative opinion is partly based on a fact-finding mission organised in July 2014 to consult Turkish civil society organisations.
Yttrandet på eget initiativ bygger delvis på ett undersökningsuppdrag som genomfördes i juli 2014 i syfte att rådfråga organisationer i det civila samhället i Turkiet.territorial framework for rural development is partly based on the lessons learned from Leader I and II.
en vägledande lagstiftnings- och områdesram för landsbygdsutveckling bygger delvis på lärdomarna från Leader I och II.The criteria that should be part of a Swedish system is partly based on the global and national goals for Sweden as wellas those returned in the analyzed systems.
De kriterier som bör ingå i ett svenskt system baseras bland annat på de globala och nationella målen för Sverige samt de som återkom i de analyserade systemen.This paragraph is partly based on the contributions of Ms Eliane Vogel-Polsky
Detta är delvis grundat på bidraget till Dublinkonferensen från nätverkets belgiskawe will present a declaration that is partly based on the Council's conclusions on food security that will be adopted at the FAO conference.
vi kommer att föra fram en förklaring som delvis bygger på rådets slutsatser om tryggad livsmedelsförsörjning som ska antas på FAO: s möte.As StampWorld. com is partly based on help and content from our users, we hope that
Eftersom StampWorld delvis är baserad på information och innehåll från våra medlemmar så hoppas vimixtures we are now dealing with is partly based on, and complements, the REACH Regulation that has just entered into force.
blandningar som vi behandlar nu är delvis baserad på och kompletterar Reach-förordningen, som nyss har trätt i kraft.The current lack of confidence is partly based on a public perception that a self-regulating profession runs a serious risk of conflicts of interests in dealing with its shortcomings.
Den rådande bristen på förtroende grundas delvis på en allmän uppfattning om att det i självreglerande yrken finns en stor risk för intressekonflikter när respektive yrkeskår själv skall rätta till sina brister.
