What is the translation of " IS TAKING UP " in Swedish?

• tar upp
• upptar

Examples of using Is taking up in English and their translations into Swedish

What is taking up all this space?
Vad tar upp utrymmet?

It's not like anyone else is taking up space.
Det är inte som att nån annan tar upp allt utrymme.

The beam is taking up the whole panel.
Strålen tar upp hela panelen.

It's not like anyone else is taking up space.
Det är inte direkt som om någon annan tar upp plats.

The pool is taking up the prime dancing real estate.
Poolen tar upp all bra dansmark på tomten.

Why? Because the force field is taking up too much energy?
Kraftfältet tar för mycket energi. Varför?

Is taking up a lot of your time. Jono mentioned that your dad's old case.
Jono nämnde att din pappas gamla fall tar upp din tid.

The revolt on Mars is taking up much of his time.
Revolten på Mars tar mycket av hans tid.

So why keeping on investing in physical stores if the internet is taking up all the space?
Så varför fortsätta investera i fysiska butiker om internet tar upp marknaden?

The Borg ship is taking up position relative to ours.
Borgskeppet tar upp position i närheten av oss.

So the difficulty here is that the tumor is taking up a large part.
Svårigheten här är att tumören tar upp en stor del.

The Borg ship is taking up position relative to ours.- All stop.
Borgskeppet tar en position i förhållande till vår. Stanna helt.

Relative to ours.- All stop. The Borg ship is taking up position.
Borgskeppet tar en position i förhållande till vår. Stanna helt.

Yeah, and the gallery is taking up plenty of my attention now.
Ja, och galleriet tar upp mycket av min tid.

Thirdly, I welcome the fact that the question as to legal certainty is taking up a central position.
För det tredje välkomnar jag att frågan om rättssäkerhet upptar en central plats.

Looks like Ruthie is taking up her old act again.
Det ser ut som Ruthie tar upp hennes gamla roll igen.

Turkey since the latter is taking up the Community acquis.
Turkiet eftersom Turkiet ska anta gemenskapens regelverk.

All stop. The Borg ship is taking up position relative to ours.
Borgskeppet tar en position i förhållande till vår. Stanna helt.

Hungary is taking up the Presidency of the EU at a time when the economic
Ungern tar över ordförandeskapet för EU vid en tidpunkt då den ekonomiska

Sorry, Lockwood's car is taking up both of our spaces.
Förlåt, Lockwoods bil tar upp båda våra platser.

None. Okay, so the difficulty here is that the tumor is taking up a large part… None?
Inga. Inga? Svårigheten här är att tumören tar upp en stor del?

If an animal is taking up a seat intended for passenger use then you may be charged.
Om ett djur tar upp en stol avsedd för passagerare kan kostnader tillkomma.

Why? Because the force field is taking up too much energy.
Varför? På grund av att kraftfältet upptar alldeles för mycket energi.

The school is taking up new pupils each week,
Skolan tar upp nya elever varje vecka,

Look, people like this, all they end up doing is taking up file space, you understand?
Hör på, människor som dom här, allt dom gör är att ta upp arkivplats, förstår du?

For example, at the time when the community is taking up vigorous defensive measures against the attack of foes, the women are exempt from military engagements.
Till exempel vid det tillfälle då samhället vidtar kraftiga försvarsåtgärder mot en fiendeattack, är kvinnorna befriade från militära åtaganden.

felt annoyed by it; the smartphone is taking up more and more of our time.
känt oss irriterade av det- smarttelefonen tar upp mer och mer av vår tid.

Right click on the process that is taking up the most space and select the option of End task.
Högerklicka på processen som tar upp mest utrymme och välj alternativet Avsluta aktivitet.

In the community, which is taking up a measure of our time.
I samhället, som tar upp ett mått på vår tid.

She is annoyed that he is taking up so much of her time.
Hon är irriterad att han tar upp så mycket av sin tid.