What is the translation of " TAKE UP " in Swedish?

• ta upp
• anta
• inta
• tillträda
• plocka upp
• upptar
• dröja upp
• utnyttjar
• kräver
• upp tag

Examples of using Take up in English and their translations into Swedish

Take up more space.
Ta upp mer plats.

And we only take up 1.
Vi utnyttjar bara 1.

Take up his mantle.
Plocka upp hans mantel.

They shall take up serpents.- Amen!
Amen.-De ska plocka upp ormar!

Take up the equipment.
Ta upp utrustningen.

Amen!- They shall take up serpents!
Amen!-De ska plocka upp ormar!

Men, take up the equipment.
Mannar, ta upp utrustningen.

Currently it can take up to 14 days.
Det kan dröja upp till 14 dagar.

Take up the challenge! 1 Free.
Anta utmaningen! 1 Gratis.

Let us then take up this challenge!
Låt oss alltså anta denna utmaning!

Take up her breakfast and dress her.
Ta upp hennes frukost och klä henne.

One that could take up to eight months.
En som kan ta upp till åtta månader.

Take up positions on the western edge.
Ta upp positioner på den västra kanten.

Adjustments may take up to three business days.
Justeringar kan dröja upp till tre bankdagar.

Take up that tanto and remove it from its scabbard.
Plocka upp tantosvärdet och dra ut det från skidan.

The public sector must take up this challenge.
Den offentliga sektorn måste anta den utmaningen.

Rise, take up your bed and walk.
Stig upp, ta din säng och gå.

Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk.
Jesus sa till honom:»Stå upp, ta din säng och gå.».

But you take up a disproportionate amount of my time.
Du upptar en oproportionerligt stor del av min tid.

Jesus saith to him: Arise, take up thy bed, and walk.
Jesus sade till honom:"Stå upp, tag din säng och gå.

This can take up to several tenths of a second.
Det kan dröja upp till några tiondels sekunder.

are the challenges we must take up.
någonsin utmaningarna vi måste anta.

Wake up!- Take up your swords!
Vakna! Ta upp era svärd!

This is a great challenge which all of us must take up and try to meet.
Detta är den stora utmaning vi måste anta och förverkliga.

We should take up defensive positions.
Vi borde inta försvarsställningar.

During the twelve years of transition, the EBRD has had to take up many challenges.
Under tolv års övergång har EBRD fått anta många utmaningar.

I will not take up any more of your time.
Jag ska inte uppta mer av er tid.

Subsequently, all the Commission Members must be approved by the EP before they can take up their posts.
Därefter måste alla kommissionärer godkännas av parlamentet innan de kan tillträda sina ämbeten.

We won't take up anymore of your time.
Då ska vi inte ta upp mer av din tid.

Jesus said to him,"Arise, take up your mat, and walk.
Jesus sade till honom:»Stå upp, tag din säng och gå.».