What is the translation of " IS THE REAL PROBLEM " in Swedish?

• är det verkliga problemet

Examples of using Is the real problem in English and their translations into Swedish

This is the real problem.
Det är verkliga problemet.

I'm well aware of that, but, I said,"what is the real problem?
Det vet jag, men vad är det verkliga problemet?

That is the real problem.
Men kanske det är problemet.

Playing to recover losses or for more than you can afford is the real problem.
Verkliga problem uppstår om du spelar för att vinna tillbaka förluster eller för mer än du har råd med.

Helena is the real problem.
Helena är det verkliga problemet.

man is the real threat, man is the real problem!
enligt vad jag har sett är människan det största hotet, det verkliga problemet.

And who is the real problem?
Och vem är det verkliga problemet?

Managing costs for pension funds were 6 to 12 times higher than the FTT costs, which is the real problem for pension fund.
Förvaltningskostnaderna för pensionsfonder är 6 till 12 gånger högre än kostnaderna för skatt på finansiella transaktioner, vilket är ett verkligt problem för pensionsfonder.

But that is the real problem.
Men det är det verkliga problemet.

for which a free"access" to the water source is the real problem?
som en fri"tillgång" till vattenkällan är det verkliga problemet?

Solar activity is the real problem.
Solaktiviteten är det verkliga problemet.

This is the real problem for bluefin tuna.
Detta är det verkliga problemet för blåfenad tonfisk.

This kidnapping is the real problem!
Kidnappningen är det verkliga problemet!

This is the real problem facing us.
Detta är det verkliga problem vi står inför.

Actually it is not the rise in fuel prices that is the real problem in the fishing industry.
Det är faktiskt inte de höjda bränslepriserna som är det verkliga problemet inom fisket.

This is the real problem that we have to address.
Detta är det verkliga problem vi måste ta itu med.

Identify What is the real problem?
IDENTIFIERA Vilket är det faktiska problemet?

This is the real problem that will have to be remedied when we look at the reform package.
Detta är ett verkligt problem som måste avhjälpas när vi tittar på reformpaketet.

That, after all, is the real problem.
Det är när allt kommer omkring det verkliga problemet.

That is the real problem because any carcasses that come into the European Union would seem to be cheaper;
Det är det egentliga problemet, eftersom alla slaktkroppar som kommer in i EU verkar vara billigare.

They do not care what is the real problem and how to solve it.
De bryr sig inte vad som är det verkliga problemet och hur man löser det..

This is the real problem with this debate today
Detta är det verkliga problemet med dagens debatt

Let me just go back to what Mr Pesälä has just said: what is the real problem facing the food industry today?
Låt mig bara hänvisa till det som Pesälä just sade: Vilket är det verkliga problemet inom dagens livsmedelsindustri?

where the position which still prevails is the pitting of one European Member State against another, and that is the real problem.
där den ståndpunkt som fortfarande gäller är en av Europeiska unionens staters motstånd mot en annan, och det är det verkliga problemet.

Do a regular check-up to see which tooth is the real problem, then try treat it with professional equipment.
Gör en vanlig check-up för att se vilken tand är det verkliga problemet, sedan försöka behandla det med professionell utrustning.

As Members have just said, that, after all, is the real problem as regards internal security
Som några ledamöter nyss sa är det ändå detta som är det verkliga problemet för den inre säkerheten

And we also have to be able to recognise and to differentiate what is the real problem on the one hand and what is the question or issue which needs more clarification.
Och vi måste även kunna erkänna och särskilja vad som är det verkliga problemet och vilken fråga som behöver klargöras närmare.

Now what's the real problem?
Vad är det verkliga problemet?

What's the real problem?
Vad är det verkliga problemet?

You Starfleet people are the real problem.
Ni från Stjärnflottan är det verkliga problemet.