What is the translation of " IS TO ADAPT " in Swedish?

• är att anpassa
• anpassning

Examples of using Is to adapt in English and their translations into Swedish

The idea is to adapt them, of course.
Tanken är att anpassa dem så klart.

One of the first things we learn is to adapt.
En av de första saker vi lär oss är att anpassa oss.

This is to adapt to users with different head ends.
Detta är att anpassa sig till användare med olika huvudändar.

The objective of this proposal is to adapt the 1993 EMAS regulation.
Detta förslag syftar till att anpassa EMAS-förord-ningen från 1993.

This is to adapt to the floorboard temperature and air humidity.
Detta är för att anpassa sig till golvskivan temperatur och luftfuktighet.

Breeding The goal of plant breeding is to adapt crops to man's requirements.
Växtförädlingen mål: Att anpassa våra kulturväxter till människans behov.

The aim is to adapt existing taxes,
Målet är att anpassa befintliga skatter,

106/2008 is to adapt the implementation of the Energy Star programme to a new agreement.
106/2008 är att anpassa genomförandet av Energy Star-programmet till ett nytt avtal.

The aim is to adapt fleet capacity to available resources
Syftet är att anpassa fiskeflottans kapacitet till de tillgängliga fiskeresurserna

The objective of the proposal is to adapt the provisions to the above conditions.
Syftet med förslaget är att anpassa bestämmelserna till ovannämnda villkor.

The first objective is to adapt hygiene legislation to the general principles of food law set out in the White Paper on food safety.
Det första målet är att anpassa hygienlagstiftningen till de allmänna principerna om livsmedelslagstiftning som fastställs i vitboken om livsmedelssäkerhet.

the aim of which is to adapt the rules on analysis files to the legislation in force.
vars syfte är att anpassa reglerna om analysregister till gällande lagstiftning.

The objective is to adapt the regulations to changes in the legislation.
Syftet är att anpassa föreskrifterna till lagändringar.

The first is to simplify and clarify the existing Community Directives, and the second is to adapt them to modern administrative needs in a changing economic environment.
Det första är att förenkla och klargöra de befintliga gemenskapsdirektiven och det andra är att anpassa dem till dagens administrativa behov i en föränderlig ekonomisk miljö.

Another deliverable is to adapt the measuring prototype for the harsh environment at a steel plant.
En annan leverans var att adaptera mätprototypen till den svåra miljön i ett stålverk.

The purpose of the present proposal is to adapt these two basic instruments to the regulatory procedure with scrutiny.
Syftet med detta förslag är att anpassa dessa två grundläggande rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll.

The second is to adapt to a changing world that,
För det andra, en anpassning till en föränderlig värld som,

Read here how easy it is to adapt the Guide and load it on to your website today.
Här kan du läsa om hur lätt det är att anpassa den och lägga till den på din webbplats redan i dag.

The goal of the paradigm is to adapt the current situation concerning the drainage of large areas as a result of deforestation,
Målet med paradigmet är att anpassa den rådande situationen när det gäller dräneringen av stora områden till följd av skogsavverkning,

The purpose of the proposal is to adapt these two instruments to the regulatory procedure with scrutiny.
Syftet med detta förslag är att anpassa dessa två grundläggande rättsakter till det föreskrivande förfarandet med kontroll.

The objective here is to adapt the existing arrangements to the needs arising from the new regulation,
Målet här är att anpassa de befintliga bestämmelserna efter de behov som uppstår i och med denna nya förordning,

The purpose of this provision is to adapt the wording of the last indent of Article 28c(E)(3) to the new numbering of Article 21.
Denna bestämmelse syftar till att anpassa den redaktionella utformningen av artikel 28c E.3 sista strecksatsen till den nya numreringen av artikel 21.

The ultimate goal is to adapt pension systems and place them in the context of the demographic
Slutmålet ska vara att anpassa pensionssystemen och sätta in dem i det sammanhang av demografiska

Whereas the Commission is to adapt Community provisions to accord with the rules laid down in this Directive;
Kommissionen skall anpassa gemenskapsbestämmelserna till bestämmelserna i detta direktiv.

The purpose of this Decision is to adapt the clauses of the Protocol as regards industrial
Detta beslut avser att anpassa protokollets klausuler om industri-

The objective of the measures is to adapt existing measures to the technical progress as well as to new knowledge in the field of environment.
Målet för åtgärderna är att anpassa nuvarande åtgärder till tekniska framsteg samt till nya rön inom miljöområdet.

The challenge for boards is to adapt to truly diverse membership
Utmaningen för styrelserna är att anpassa sig till en sammansättning som präglas av genuin mångfald

The aim of the present proposal is to adapt the EU rules to the new Montreal Convention which will hopefully come into force at the end of 2002.
Syftet med det nuvarande förslaget är att anpassa EU-reglerna till den nya Montrealkonventionen, som förhoppningsvis kommer att träda i kraft i slutet av 2002.

A broader challenge is to adapt forestry practices so that they conserve and develop the natural and cultural values of forests, while still remaining competitive.
En övergripande utmaning är att anpassa skogsbrukets metoder så att de bevarar och utvecklar skogensnatur- och kulturvärden och samtidigt är konkurrenskraftiga.

The purpose of the cookie is to adapt the content of the web to your profile
Syftet med kakor är att anpassa webbplatsens innehåll till din profil

How to use "is to adapt" in an English sentence

The second is to adapt to a changing world environment.

Then your only option is to adapt and respond appropriately.

My second challenge is to adapt to self-imposed geographic isolation.

The second one is to adapt suitable multiplexing transmission technique.

To create is to adapt the world to your dreams.

The key is to adapt ideas, not necessarily adopt ideas.

The goal is to adapt and expand as a writer.

It's main principle is to adapt to the opponent's attack.

StudentRDH’s goal is to adapt to the young test-takers’ lifestyle.

How to use "är att anpassa, anpassning" in a Swedish sentence

Mitt råd är att anpassa skärpan efter uppgiften.

Anpassning befintlig spinnaker till gennaker 1.100kr.

Det klokaste är att anpassa sig till vädret.

Stiftelser mobil anpassning med intersystems ensemble.

Viktigt är att anpassa måltiderna för idrottare.

Anpassning kommer att graveras enligt inskriptionsordningen.

Nyckeln är att anpassa inredningen till barnets nivå.

Ett sätt är att anpassa innehållet efter mottagaren.

Mjlighet till anpassning och till situationer.

Anpassning inkluderar utseende, fordon och mer.