What is the translation of " IS TO BE CHANGED " in Swedish?

• skall ändras
• skall förändras

Examples of using Is to be changed in English and their translations into Swedish

My power is to be changed.
Min makt skall ändras.

Mrs Martens asked me if the‘everything but arms' scheme is to be changed.
Maria Martens frågade om”allt utom vapen”-initiativet kommer att ändras.

The password is to be changed every fourth month
Lösenorden bör bytas var fjärde månad

It is about how the system of sales promotion measures is to be changed.
Det handlar om hur man skall förändra systemet för säljfrämjande åtgärder.

There he is to be changed But as a foreign prisoner can not I write to the minister.
Det han ändras men som utländsk fånge får jag inte skriva till ministern.

All they have to periodically present in the diet of men. My power is to be changed.
Allt de behöver regelbundet förekommer i kosten för män. Min makt skall ändras.

If VAT is to be changed, we reserve the right to adjust our prices with the corresponding amount.
Om momsen skulle ändras förbehåller vi oss rätten att justera våra priser med motsvarande belopp.

By the way, I want to deny here the rumour that that town's name is to be changed on 1 January 1999.
Jag vill förresten passa på att dementera ryktet att staden skall byta namn den 1 januari 1999.

If the structure of the Schengen cooperation is to be changed, that must happen within the framework of the Intergovernmental Conference.
Om Schengen-samarbetets struktur skall ändras, måste det ske inom regeringskonferensens ram.

irrational- so I am delighted that it is to be changed.
oförnuftig- det gläder mig att den kommer att ändras!

When you specify that one of these two fields is to be changed, the template's result is examined to see if more than one item is there.
När du anger att ett av dessa två fält ska ändras, är mallens resultat som undersöks för att se om mer än en post finns.

The authorities of Pakistan have informed the Commission that the competent body for issuing authenticity certificates for Pakistani Basmati rice is to be changed as from 1 August 2002.
Pakistans myndigheter har meddelat kommissionen att det behöriga organ för utfärdande av ursprungsintyg för basmatiris från Pakistan kommer att ändras från och med den 1 augusti 2002.

The work on how the tax system is to be changed is fully underway,
Arbetet med hur skattesystemet ska förändras pågår för fullt,

The present Commission proposal stipulates that the payment period for compensatory aid for rice is to be changed so as to run from 16 November until 31 January.
I kommissionens förslag fastställs att perioden för kompensationsbetalning för ris skall ändras till mellan den 16 november och 31 januari.

If this deadly system of life is to be changed without being replaced by another deadly one, men must learn to develop the new sensibility of life
Om detta dödsbringande system skall förändras utan att ersättas av ett annat dödsbringande system måste människorna lära sig ätt utveckla livets- deras eget livs

Be able to apply the Swedish authorities' demands for care when altering or renewing a building and/or an entire built-up environment is to be changed or renewed.
Värderingsförmåga och förhållningssätt För godkänd kurs skall studenten kunna tillämpa myndigheternas varsamhetskrav vid ändring och förnyelse av en byggnad eller en hel bebyggelsemiljö.

In the future, too, decisions regarding when the repo rate is to be changed and by how much will depend on a number of different assessments of how inflation
Även fortsättningsvis kommer beslut om när reporäntan skall ändras och med hur mycket att bero på en rad olika bedömningar av hur inflationen

Notices referring to permanent changes generally begin with a description of what changes have actually occurred followed by a description, often in list form, of how the chart is to be changed.
Utformning av Ufs-notiser De Ufs-notiser som handlar om permanenta förändringar inleds i allmänhet med en beskrivning av vilka förändringar som har skett ute i"verkligheten".

The typically supply driven project development of the past years is to be changed towards an effort to meet the end users' needs for energy services at all levels,
De senaste årens projektutveckling som varit typiskt utbudsstyrd måste ändras till att överensstämma med slutanvändarnas behov av energitjänster på alla nivåer, dvs. för produktion och tillhandahållande av varor och tjänster, för hushållsändamål,

not a single radius is to be changed for the sake of increasing the number of items manufactured in a time unit".
inköp:"Ingen millimeter, ingen radie som ändras för att vi ska kunna producera fler delar på samma tid.".

clear that if the European Union's foreign policy is to be changed and rendered more efficient, then we need
tydligt bör säga: Om Europeiska unionens utrikespolitik skall förändras och effektiviseras, då behöver vi en högre företrädare för rådet,

Well, unfortunately for you, your plans are to be changed.
Tja, tråkigt för dig, dina planer kommer att förändras.

That is incredibly important if attitudes are to be changed.
Det är oerhört viktigt för att förändra attityderna.

It was decided in late 2011 that the format of the cup was to be changed to the fall-spring format instead of the current calendar year format.
Det beslutades i slutet av 2011 att formatet av cupen skulle ändras till höst-vårformat i stället för nuvarande kalenderårsformatet.

but the focus was to be changed during the work.
inriktningen kom att ändras under arbetets gång.

I don't think you understand how disruptive it is to be changing the itinerary at this late stage.
Du vet inte hur störande det är att ändra på planerna.

on leaving it, if parameters were to be changed in one state.
att lämna det, om parametrarna skulle ändras i en stat.

would be prejudiced if all of the limits provided for in Article 9 were to be changed and abolished.
som inte slutar idag, om alla de begränsningar som anges i artikel 9 skulle ändras eller tas bort.

If the repo rate were to be changed continually to try to bring inflation back to the target level as quickly as possible every time a shock occurred,
Om reporäntan hela tiden ändrades för att vid störningar så snabbt som möjligt föra tillbaka inflationen till målet skulle detta kunna leda till

if taxes and subsidies were to be changed, for example in connection with a major change in the tax system,
skatter och subventioner förändras i samband med t.ex. en stor förändring av skattesystemet, måste vi acceptera

How to use "is to be changed" in an English sentence

The baggage allowance is to be changed as of April 22, 2013.

Another thing that is to be changed is your way of sleeping.

In case something is to be changed both documents may be adapted.

There's some chance this is to be changed to return False instead.

What is to be changed in accordance with the new law? 1.

Containment chamber access code is to be changed on a bi-monthly basis.

We must be notified if your reservation is to be changed or canceled.

What is to be changed is represented by the noun nous meaning mind.

The game needs a reset if rent is to be changed so much.

Describe the current behavior if it is to be changed by the request.

How to use "skall ändras, skall förändras" in a Swedish sentence

NEDERLÄNDERNA-FÖRENADE KUNGARIKET" skall ändras till "103.

Vem tror du skall förändras före dig?

TR:ns domslut skall ändras i enlighet härmed.

Bordsplaceringar som skall ändras osv, osv..

Direktiv 92/118/EEG skall ändras genom direktiv 2004/41/EG.

GREKLAND-FÖRENADE KUNGARIKET" skall ändras till "73.

Detta skall förändras inom ett år.

Besluten skall ändras enligt samma förfarande.

Hovrättens beslut skall ändras i enlighet härmed.

Den kan och skall ändras allt eftersom.