What is the translation of " IS TO BE FINANCED " in Swedish?

• skall finansieras
• ska finansieras
• finansieringen
• är finansierat

Examples of using Is to be financed in English and their translations into Swedish

The system is to be financed by the insurance companies.
Systemet ska finansieras av försäkringsbolagen.

A short description must be provided of how the offer is to be financed.
En kortfattad beskrivning ska lämnas av hur erbjudandet är finansierat.

URBAN II is to be financed jointly by the Member States and the European Union.
Urban II skall finansieras gemensamt av medlemsstaterna och EU.

The press release must also disclose the manner in which the offer is to be financed.
Pressmeddelandet ska vidare upplysa om hur erbjudandet är finansierat.

Irrespective of other income, the budget is to be financed solely from own resources.
Budgeten ska, oberoende av andra inkomster, finansieras enbart med egna medel.

For other projects, documentation is needed on how the project is to be financed.
För övriga projekt behövs det underlag om hur projektet ska finansieras.

This reduction is to be financed by all member states via monthly twelfths.
Minskningen ska finansieras av alla övriga medlemsstater i samband med inbetalningen av de månatliga tolftedelarna.

The document does not, however, provide clear indication as to how this is to be financed.
I färdplanen saknas emellertid tydliga uppgifter om hur detta ska finansieras.

We would like the political priorities of what is to be financed to be absolutely clear before any ceilings are fixed.
Vi vill att de politiska prioriteringarna för vad som skall finansieras skall vara helt klargjorda innan man fastställer några tak.

As regards the actual structure of the Agency, it must be clear how it is to be financed.
Vad den konkreta utformningen av myndigheten beträffar måste det klargöras hur den skall finansieras.

I get a little doubtful when I see how it is to be financed, since there is a risk that not very much new will actually happen,
Jag blir litet tveksam när jag ser på hur det skall finansieras, eftersom risken finns att inte så mycket nytt händer egentligen,

The EU countries agree on the size of the budget and how it is to be financed several years in advance.
EU-länderna enas om budgetens storlek och hur den ska finansieras flera år i förväg.

not least how the debt relief is to be financed.
där inte minst hur skuldavskrivningen ska finansieras.

However, it is concerned by the lack of any detailed information regarding how this initiative is to be financed and whether it will genuinely be voluntary in nature.
Kommittén hyser dock oro för bristen på detaljerad information om finansieringen av detta initiativ och undrar om det rör sig om verklig frivillighet.

which has been mentioned by several speakers, is to be financed.
som har nämnts av flera talare, ska finansieras.

However, it is concerned by the lack of any detailed information regarding how this initiative is to be financed and whether it would genuinely be voluntary in nature.
Kommittén hyser dock oro för bristen på detaljerad information om finansieringen av detta initiativ och undrar om det i realiteten kommer att ha en frivillig karaktär.

For example, if the Union is to be financed in such a way that the budgetary burdens of enlargement are borne by cohesion,
Till exempel skulle en finansiering av unionen som gör att utvidgningens tyngd på budgeten läggs på

One of the most difficult issues is going to be the recovery plan and how it is to be financed.
En av de absolut svåraste frågorna kommer att bli återhämtningsplanen och hur den ska finansieras.

Given that expenditure related to food safety is to be financed independently, as outlined in the White Paper on Food Safety
Eftersom utgifter i samband med livsmedelssäkerhet skall finansieras med egna medel i enligt med vitboken om livsmedelssäkerhet och förordning(EG) nr 178/2002,

It's now updated with information on how the Games budget is calculated and how it is to be financed.
Den är numera uppdaterad med grafik där ni enkelt kan förstå vad spelen är beräknade att kosta och hur det ska finansieras.

The evaluation is to be financed by the budget of the programme
Utvärderingen skall finansieras under programmets budget

to talk about how the European Union is to be financed.
tala om ekonomi och hur EU ska finansieras.

The way that aid is to be financed, as set out in Article 52 of Regulation(EC)
Hur detta stöd skall finansieras, enligt artikel 52 i förordning(EG) nr 2200/96,

without clarifying how this is to be financed.
utan att klargöra hur detta skulle finansieras.

where a technology transfer centre is to be financed by the European Investment Bank under conditions that are very favourable to this centre, which has chosen to work with the European Investment Bank.
där ett centrum för tekniköverföring skall finansieras av Europeiska investeringsbanken under mycket förmånliga villkor för detta centrum som valt att samarbeta med Europeiska investeringsbanken.

If the Union wants to give applicant countries the real prospect of accession we must look at how this is to be financed.
Om unionen verkligen vill ge kandidatländerna utsikter till an slutning så gäller det att ange på vilket sätt det skall finansieras.

The way that aid is to be financed, as set out in Article 52 of Regulation(EC)
De finansieringsmetoder för stöden som anges i artikel 52 i förordning(EG) nr 2200/96 har

This question cannot be answered without addressing the closely related issue of how universal service is to be financed in the absence of any monopoly or"reserved area.
För att kunna göra det måste man också titta på hur de samhällsomfattande posttjänsterna skall finansieras när det saknas monopol eller monopolområde.

while the use of such frameworks and tools is to be financed by the users at any administrative level.
användningen av sådana ramar och verktyg ska finansieras av användarna på alla förvaltningsnivåer.

I am naturally critical of the statement that this expenditure is to be financed outside Parliament's 20% share of the appropriation for administrative expenditure.
är naturligtvis kritisk mot påståendet att denna utgift skall finansieras utanför parlamentets 20-procentiga andel av anslaget för administrativa utgifter.

How to use "is to be financed" in an English sentence

The project is to be financed with a debt equity ratio of 70:30.

Assume that a Rs. 20,00,000 plant expansion is to be financed as follows.

The initial €100m required for the scheme is to be financed by the bank.

Out of the total contract amount, 73.3% is to be financed by the ADB.

The church is to be financed by the tithes and offerings of its members.

The Plan is to be financed by tax increment revenues to repay borrowed funds.

A common euro-zone budget is to be financed by contributions from member-states’ tax receipts.

The Campsie development is to be financed through a capital raising and new debt.

The transaction is to be financed with cash and new debt of about $2 billion.

Last, a MIFA project is to be financed under the guidance of MIFA’s coordination team.

How to use "finansieringen, skall finansieras, ska finansieras" in a Swedish sentence

Finansieringen blev dels statlig, dels kommunal.

Det skall finansieras och någon skall betala.

Uppdraget ska finansieras inom myndighetens ramanslag.

Den statliga finansieringen gäller endast skyddshem.

Finansieringen kommer från Familjen Kamprads stiftelse.

Myndighetens förvaltningsl-zostnader skall finansieras över an- slag.

Som ska finansieras med fler karensdagar.

Nödvändiga verksamhetsförändringar skall finansieras inom programbudget.

Läkemedelsverkets verksamhet skall finansieras med avgifter.

Underskottet ska finansieras med eget kapital.