What is the translation of " IS TO BE GRANTED " in Swedish?

• skall beviljas
• beviljas
• skall ges
• ska beviljas

Examples of using Is to be granted in English and their translations into Swedish

only the most important is to be granted.
ska endast den viktigaste beviljas.

However, the question whether maternity leave is to be granted at all is not covered by Directive 2006/54.
Frågan huruvida barnledighet överhuvudtaget ska beviljas regleras emellertid inte i direktiv 2006/54.

The aid is to be granted by the French State via the 100% state-owned Compagnie générale maritime et financière CGMF.
Stödet skall beviljas av den franska staten via det statsägda Compagnie générale maritime et financière CGMF.

I will not mention the huge question mark hanging over the issue of how the label is to be granted and withdrawn.
Jag ska inte ta upp den stora frågan om hur märket ska beviljas eller dras tillbaka.

Support under SAPARD is to be granted on the basis of a single agriculture and rural development programme per applicant country.
Stöd inom ramen för Sapard kommer att beviljas på grundval av ett enda program för jordbruk och landsbygdsutveckling per kandidatland.

the varieties in respect of which aid is to be granted.
sorter för vilka stöd skall beviljas.

Shall designate the regions in which the grubbing-up premium is to be granted on the basis of economic
Skall utse de regioner där röjningsbidrag skall beviljas, på grundval av ekonomiska

All buses, regardless of length, must meet the limit set in Directive 97/27/EC, if type approval is to be granted.
Om typgodkännande skall beviljas får bussen, oavsett längd, inte överskrida den gräns som fastställs i direktiv 97/27/EG.

In the event of a deflection of trade, the Commission is to be granted implementing powers to temporarily withdraw the suspension.
Om en förändring av handeln skulle äga rum bör kommissionen ges genomförandebefogenheter så att den tillfälligt kan dra tillbaka upphävandet.

after consulting the manufacturer that a new EU type-approval is to be granted.
med tillverkaren besluta att ett nytt EU-typgodkännande ska beviljas.

The public financing covers the full costs of the project and is to be granted by the Ministry of Economy
Den offentliga finansieringen täcker hela kostnaden för projektet och ska beviljas av ministeriet för ekonomi

a new individual approval is to be granted.
ett nytt enskilt godkännande ska beviljas.

The substitution plan should be submitted regardless of whether the authorisation is to be granted on the basis of appropriate risk management
Denna plan ska läggas fram oberoende om godkännandet ges på grundval av adekvat riskbehandling

The application for legal aid and the declaration of insufficient means will be sent by this authority to the competent authority in the country where legal aid is to be granted.
Ansökan om rättshjälp skickas tillsammans med denna förklaring till den behöriga myndigheten i det land där rättshjälpen ska ges.

If seeds are excluded from the single payment scheme, the amount of aid is to be granted subject to the limits set by the Commission for additional aid.
Utsäde Om stöden för utsäde inte omfattas av det samlade gårdsstödet beviljas ett extra stödbelopp upp till ett tak som kommissionen fastställer.

An application for a permit to felling trees and/ or afforestation shall be sent to the municipality, which will examine whether the application is to be granted or refused.
En ansökan om lov för att fälla träd och/eller skogsplantera ska skickas till kommunen som prövar om ansökan ska beviljas eller avslås.

If only one aid is to be granted, Commissioner, that aid should amount to ECU 500/ha. This is a comparatively modest sum- I referred earlier to an area of 28 000 ha.
Om bara ett stöd beviljas, kommissionsledamot, bör detta fastställas på 500 ecu per hektar, vilket är ett jämförelsevist lågt belopp- jag nämnde 28 000 hektar.

The service is used to get automated credit decisions if the company is to be granted a loan, credit or invoice.
Kreditbeslut Företag Tjänsten används för att få automatiserade kreditbeslut om företaget ska beviljas lån, kredit eller faktura.

The conditions under which maternity leave is to be granted- on which Questions 3 and 4 are essentially based- are laid down in Directive 92/85,
I direktiv 92/85 som redan granskats regleras under vilka förhållanden barnledighet ska beviljas. Denna fråga behandlas huvudsakligen i den tredje

both to determine whether legal aid is to be granted in accordance with paragraph 1.
bådadera för att avgöra om rättshjälp ska beviljas i enlighet med punkt 1.

Aid is to be granted only for products having the minimum quality characteristics required for use for the purposes referred to in Article 35(1)(b) and(c) of Regulation(EC) No 1493/1999.
Det bör preciseras att stöd endast beviljas för produkter som har de kvalitetsegenskaper som krävs för den användning som anges i artikel 35.1 b och c i förordning(EG) nr 1493/1999.

The protection provided by the Geneva Convention is undermined by the EU taking upon itself responsibility for interpreting who is to be granted protection and the form this will take.
Det skydd som flyktingkonventionen ger undergrävs genom att EU tar på sig tolkningsansvaret för vem som ska få skydd och hur detta ska se ut.

Additional aid as provided for in Article 4 of Regulation(EC) No 1673/2000 is to be granted only in respect of areas the straw produced from which has qualified for aid for processing into long flax fibre.
Det i artikel 4 i förordning(EG) nr 1673/2000 föreskrivna extra stödet beviljas endast för arealer där stråproduktionen omfattas av beredningsstöd för långa linfibrer.

procedures specified by the petitioning Member State in accordance with which mutual assistance is to be granted.
iakttagandet av de former och förfaranden av den ansökande medlemsstaten, där rättshjälp beviljas.

With this aim in view, uniform provisions are to be introduced which will have to be observed if type-approval is to be granted for the relevant type of vehicle components and specifications.
Direktivet inför enhetliga föreskrifter som skall följas för att erhålla typgodkännande av en viss fordonstyp, samt typgodkännande av dess delar och egenskaper.

Legal aid is to be granted on the same terms both for conventional legal proceedings
Rättshjälp måste beviljas på samma villkor oavsett om det rör sig om traditionella domstolsförfaranden

to make clear that this benefit is to be granted under Title III Chapter 3(Old-age
det skall klargöras att denna förmån skall beviljas enligt avdelning III, kapitel 3(ålderdom

Where the amount of compensatory aid which is to be granted for any annual instalment divided by the estimated number of agricultural holdings concerned is below EUR 400,
Om beloppet för det kompensationsstöd som skall beviljas för en årlig delbetalning, delat med det beräknade antalet berörda jordbruksföretag understiger 400 euro, får detta belopp beviljas

Not later than three months after that date the Commission shall take a decision on the amount representing the agency's actual expenditure that is to be granted to the producer Member State in respect of the year in question.
Senast tre månader efter den dagen skall kommissionen besluta om det belopp motsvarande organets faktiska utgifter som skall beviljas den producerande medlemsstaten för året i fråga.

No 2019/93 states that aid per hectare is to be granted for the cultivation of potatoes for human consumption
nr 2019/93 fastställs att ett hektarstöd kan beviljas för odling av matpotatis och utsädespotatis för en odlad

How to use "is to be granted" in an English sentence

If such recognition is to be granted at all, it must be granted to all.

It is to be granted boldness of access to the throne of God in prayer.

This same access is to be granted should either Party elect to terminate the Agreement.

Christian liberty is to be granted in all areas not essential to one’s final salvation.

Access is to be granted no more than 45 days from the date of request.

The allowance is to be granted from the date of recommendation of the concerned medical authority.

The winner is to be granted full ownership of the OASIS and Halliday's $240 billion fortune.

Any Leave to Kitchen Staff is to be granted on the recommend acttion by Deputy Warden.

Documents to which access is to be granted shall be sent by mail, fax, or e-mail.

If departments are present, also indicate which departments the user is to be granted access to.

How to use "skall beviljas, skall ges, beviljas" in a Swedish sentence

Rätten till återvändande skall beviljas alla palestinska flyktingar.

innan allt skall ges via sonden.

Befrielse skall beviljas minst en gång per skolår.

yrkar även att de skall beviljas arbetstillstånd.

Förhandsbeskedet skall ges innan studierna inleds.

Tillstånd skall beviljas för en bestämd tid.

Alla barn skall ges samma förutsättningar.

Arealersättning skall beviljas per hektar för permanent betesmark.

Finansiering beviljas genast när projektet inleds.

Mats Jender skall ges tidsbegränsad anst.