What is the translation of " IS TO BE NOTED " in Swedish?

• noteras
• är att märka
• konstateras
• notera
• påpekas

Examples of using Is to be noted in English and their translations into Swedish

For Vorkommentar is to be noted that no visit took place!!!
För Vorkommentar bör noteras att ingen besök ägde rum!!!

Germany and Austria is to be noted.
Österrike bör noteras.

What is to be noted from this example is the despotic and.
Vad ska noteras från det här exemplet är den despotiska och.

then in your"Suggestions" is to be noted, only check them regularly.
så ska du i dina"förslag" noteras, kontrollera dem regelbundet.

It is to be noted that all synced photos will be deleted from the device.
Det ska noteras att alla synkroniserade bilder raderas från enheten.

Regarding the evaluation of services of general interest, it is to be noted that different contributions attach a different degree of importance to the subject.
När det gäller utvärdering av tjänster i allmänhetens intresse bör det påpekas att man i svaren fäster olika vikt vid frågan.

It is to be noted that one company in Taiwan responded to the questionnaire.
Det bör noteras att ett företag i Taiwan besvarade frågeformuläret.

There are other ways that the user should explore in this regard and it is to be noted that the online searching might give a helping hand.
Det finns andra sätt som användaren bör undersöka i detta avseende och det är att märka att den börjar sökningen kan ge en hjälpande hand.

It is to be noted that these instruments are still to be adopted by the Council.
Det bör noteras att dessa instrument ännu inte har antagits av rådet.

As regards further development of the legal framework for digital television it is to be noted that the Council has not yet received a new proposal from the Commission.
Vad gäller den vidare utvecklingen av det rättsliga ramverket för digital-tv måste det noteras att rådet ännu inte har erhållit något nytt förslag från kommissionen.

It is to be noted that an evaluation of the current system has already taken place in 2002.
Det bör också noteras att det nuvarande systemet redan har setts över under 2002.

For the EU as a whole, it is to be noted that the effects of enlargement are unevenly distributed.
Med hänsyn till EU som helhet kan man konstatera att återverkningarna av utvidgningen är ojämnt fördelade.

It is to be noted that only some of these methods are included in the present recommendation.
Det bör noteras att endast en del av dessa metoder omnämns i rekommendationen.

With regard to Quimigal, it is to be noted that in the base year for the index(1998)
I fråga om Quimigal bör det noteras att företaget under basåret för indexeringen(1998)

But it is to be noted also: Concerned parents need a better freedom of choice for such decisions.
Men det noteras också: Berörda föräldrar behöver en bättre valfrihet för sådana beslut.

It is to be noted that one company in the People's Republic of China responded to the questionnaire.
Det bör noteras att ett företag i Folkrepubliken Kina besvarade frågeformuläret.

This point is to be noted in the distribution of capital among the various spheres of production.
Denna punkt ska uppmärksammas vid fördelningen av kapitalet till de olika produktionssfärerna.

It is to be noted that the CPVO flow chart envisaged a post for an internal financial controller.
Det bör noteras att en post som styrekonom fanns med i växtsortsmyndighetens organisationsplan.

Note: It is to be noted that the user can set intervals to fetch data from the server.
Obs: Det ska noteras att användaren kan ställa in intervall för att hämta data från servern.

It is to be noted that Article 14 of the Directive(more specific Community provisions) is not amended.
Det skall noteras att artikel 14 i direktivet(mer detaljerade gemenskapsbestämmelser) inte ändras.

It is to be noted that EUR 48 million are being allocated for the accession of Romania and Bulgaria.
Man kan också notera att det har anslagits 48 miljoner euro till Rumäniens och Bulgariens anslutning.

Note: It is to be noted that the mesh tarps that are vinyl coated are custom made tarps.
Obs: Det ska noteras att mesh presenningar som är vinyl belagda skräddarsydda presenningar.

It is to be noted that in the absence of territorialisation, the 50% aid intensity criterion becomes irrelevant.
Det bör noteras att kriteriet på 50 procents stödintensitet blir ovidkommande i avsaknad av territorialisering.

And, it is to be noted that Hector and Eliwood are also related to the characters in the previous game in the series.
Och, Det bör noteras att Hector och Eliwood är också relaterade till tecknen i tidigare spel i serien.

It is to be noted that the Gnostics called the Eucharist by Christian sacrificial terms-- prosphora,"oblation", Thysia II bk.
Det bör noteras att gnostikerna kallas eukaristin av Christian uppoffrande termer- prosphora,"oblation", Thysia II BK.

It is to be noted that car rental in Sofia will not take you much time- your order will be completed within few clicks.
Det bör noteras att biluthyrning i Sofia inte kommer att ta dig mycket tid- din order kommer att slutföras inom några få klick.

It is to be noted that there is a very close operational link between the converters(except sheet manufacturers) and bottlers.
Det är att märka att det finns mycket nära verksamhetsförbindelser mellan omformningsföretagen(med undantag av uvetenfolietillverkarna) och tappningsföretagen.

But- and this is to be noted carefully- the development of the equivalent-form is only the expression
Men- och det bör observeras- ekvivalentformens utveckling är endast uttrycket för

In this respect it is to be noted that the Commission was not yet in the position to explore the whole range of instruments offered by Articles 149 and 150.
I detta avseende kan man notera att kommissionen ännu inte kunnat utforska alla de instrument som artiklarna 149 och 150 erbjuder.

It is to be noted that in order to participate with this profile candidates must travel to Bilbao on Mondays,
Det bör noteras att kandidaterna för att delta med den här profilen måste resa till Bilbao på måndagar,

How to use "is to be noted" in an English sentence

It is to be noted that at this above mentioned 10.

It is to be noted that the Prelims exam is separately-timed.

It is to be noted that possible consequences are not indicated.

It is to be noted that, Cloudbet deals only in bitcoin.

It is to be noted that some identifiers can be transitory.

It is to be noted that the surgery required by Mr.

It is to be noted here that both the European, i.e.

It is to be noted Hunzas are not subject to tiredness.

A distinct difference is to be noted between inspiration and creation.

It is to be noted that PMVE-TFE and PAVE-TFE are fluoroelastomers.

How to use "är att märka, konstateras, noteras" in a Swedish sentence

Det viktigaste är att märka sjukdomen i tid.

Vidare konstateras att relationen mellan J.R.

konstateras principen för landets officiella tvåspråkighet.

Dollar index noteras vid ett golv.

Trendfasindikatorn noteras för tillfället till +0,4.

Cirka 134,000, konstateras det rekommenderade priset.

Han noteras också som nollboxare, dvs.

Informerades också noteras att börja under.

Ett alternativ är att märka med ultraviolettfluorescerande bläck.

Expertkommentator bart collet noteras att överbrygga.