What is the translation of " IS TO BE OBTAINED " in Swedish?

• ska erhållas
• ska inhämtas
• skall få

Examples of using Is to be obtained in English and their translations into Swedish

Salvation is to be obtained by personal effort alone.
Frälsningen kommer att erhållas genom personlig ansträngning ensam.

The transverse rolling period of the model is to be obtained by.
Modellens långskepps rullningsperiod erhålls ur följande formel.

A residual righting lever is to be obtained within the range of positive stability, taking into account the greatest of the following heeling moments.
En återstående rätande hävarm skall uppnås inom vidden för positiv stabilitet med hänsyn tagen till den största effekten av följande krängande moment.

The information provided to, and the protection of, children, and the manner in which the consent of the holders of parental responsibility over children is to be obtained;
Information till och skydd av barn samt metoderna för att erhålla samtycke från de personer som har föräldraansvar för barn.

If the committee's opinion is to be obtained by written procedure,
Om kommitténs yttrande ska erhållas genom skriftligt förfarande,

The information provided to, and the protection of, children, and the manner in which the consent of the holders of parental responsibility over children is to be obtained.
Information till och skydd av barn samt metoderna för att erhålla samtycke från de personer som har föräldraansvar för barn.

Where the opinion of the committee is to be obtained by a written procedure,
Om kommitténs yttrande ska inhämtas genom skriftligt förfarande,

consists of'everything which constitutes the consideration which has been or is to be obtained by the supplier from the purchaser,
för de flesta tjänster,"allt som utgör det vederlag som leverantören har erhållit eller kommer att erhålla från kunden

These amendments are vitally important if financial support is to be obtained from the future European fisheries fund,
Dessa ändringsförslag är nödvändiga för att se till att ekonomiskt stöd erhålls från den framtida Europeiska fiskerifonden,

externally performed work is to be paid or if the replacement part is to be obtained in full or in part at no cost to the customer.
beslut om ersättning för externt utfört arbete skall utgå eller om ersättningsdel skall erhållas helt eller delvis utan kostnad för kunden.

Where the opinion of the committee is to be obtained by a written procedure,
Om kommitténs yttrande ska inhämtas genom ett skriftligt förfarande,

the renewed consent of the subscriber is to be obtained either by the initial party collecting the data
skall ett nytt samtycke inhämtas från abonnenten, antingen av den part som först samlade in uppgifterna

Where the opinion of the committee under paragraphs 2 and 3 is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides or….
Om kommitténs yttrande enligt punkterna 2 och 3 ska erhållas genom skriftligt förfarande ska detta förfarande avslutas utan resultat inom tidsgränsen för avgivande av ett yttrande, om ordföranden för kommittén beslutar detta, eller om….

if new knowledge is to be obtained and, above all, the defects in the programme removed.
göra en utvärdering av resurserna, för att få nya kunskaper och framför allt kunna undanröja bristerna.

Everything which constitutes the consideration which has been or is to be obtained by the supplier from the purchaser,
Allt som utgör den ersättning som leverantören eller tillhandahållaren har erhållit eller kommer att erhålla från kunden

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure,
Om kommitténs yttrande ska inhämtas genom skriftligt förfarande,

Where, in the cases laid down in paragraphs 2 and 3 above, the opinion of the committee is to be obtained by written procedure,
Om kommitténs yttrande i de fall som anges i punkt 2 och 3 ovan ska erhållas genom skriftligt förfarande,

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure,
När kommitténs utlåtande ska inhämtas genom ett skriftligt förfarande,

This is a very important directive for the whole of the Community' s environmental policy if a tool is to be obtained which makes it easier to comply with the commitments to sustainable development
Detta är ett mycket viktigt direktiv för hela gemenskapens miljöpolitik, för att man skall få ett instrument som gör det lättare att leva upp till de åtaganden som gjorts i fördraget

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when,
Om kommitténs yttrande ska erhållas genom skriftligt förfarande ska förfarandet avslutas utan resultat om kommitténs ordförande,

Where the opinion of the committee is to be obtained by the written procedure, that procedure shall be terminated without result when,
När kommitténs yttrande ska erhållas genom skriftligt förfarande ska förfarandet inställas om ordföranden för kommittén så beslutar

Where the opinion of the Committee is to be obtained by written procedure,
Om kommitténs yttrande ska erhållas genom skriftligt förfarande,

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when,
I de fall kommitténs yttrande ska inhämtas via skriftligt förfarande ska det förfarandet avslutas utan resultat om, inom tidsgränsen för inlämnandet av yttrandet,

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure,
Om kommitténs yttrande ska inhämtas genom skriftligt förfarande,

Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when,
Om kommitténs yttrande ska erhållas genom skriftligt förfarande ska detta förfarande avslutas utan resultat inom tidsgränsen för avgivande av ett yttrande,

I also believe that if a breakthrough is to be obtained in connection with this new technology
Jag anser vidare att om man skall få ett genombrott för denna nya teknik

Where the opinion of the committee referred to in paragraph 2 is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when,
Om ett yttrande från den kommitté som avses i punkt 2 ska erhållas genom skriftligt förfarande ska detta förfarande avslutas utan resultat inom tidsgränsen för avgivande av ett yttrande,

He decided to tackle the thorny question of how true knowledge was to be obtained.
Han valde att tackla den besvärliga frågan om hur man förvärvar verklig kunskap.

It was through this extinction of every desire that cessation of misery was to be obtained.
Det var genom detta dör varje önskan om att upphöra elände skulle erhållas.

Discounted seeds of the manufacturer Rieger-Hofmann are to be obtained from the Foundation for Man
Rabatterade utsäde från tillverkaren Rieger-Hofmann ska erhållas från Stiftelsen för Män

How to use "is to be obtained" in an English sentence

Usually this insurance thing is to be obtained by almost every company.

A Residual life certificate is to be obtained from our Approved Engineer.

The balance part of the shortfall is to be obtained from SFD.

The risk that is to be obtained is part of the match.

A quotation is to be obtained for the provision of Village Gates.

and is to be obtained only by an abandonment of rights and duties.

Permit is to be obtained before the trek begins, it costs Rs2000 (US$31.25).

Where necessary, approval for sufficient funding is to be obtained before counselling commences.

A required qualification mark is to be obtained in the CAT entrance examination.

Manager’s prior permission is to be obtained before refunding the amount of draft.

How to use "skall få, ska erhållas, ska inhämtas" in a Swedish sentence

Kökets fronter skall få beslag med blänk.

Skall få pryda ett eller annat jularrangemang.

Det nya fartyget skall få namnet ”Derzkij”.

Styrelsens beslut skall få överklagas hos kammarrätt.

Ange hur IP-adressen ska erhållas i Macintosh.

Yttranden ska inhämtas från tre sakkunniga.

Ingen skall få föraktas av någon, ingen skall få tycka illa om någon.

Riskanalys Ska erhållas från byggprojektledaren innan arbetet påbörjas.

Sanktion för golvreklam ska erhållas i förväg.

Jaha, vad trevligt, grisarna skall få namn!