What is the translation of " IS TO BE READY " in Swedish?

• är att vara beredda
• är att vara redo
• skall vara klar

Examples of using Is to be ready in English and their translations into Swedish

The key is to be ready for it.
Nyckeln är att vara beredd.

In the meantime, the hard thing to do is to be ready.
Under tiden så är den svåra saken att vara redo.

The housing is to be ready for occupancy in December 2000.
Bostäderna ska stå klara i december 2000.

Our only safety is to be ready.
Vår enda trygghet är att vara beredda.

Every man is to be ready to do as the King asks!
Varje man måste vara beredd att göra som kungen ber!

the important thing is to be ready.
men det viktigaste är att vara beredd.

Our job is to be ready to fight the battle to come.
Vi måste vara redo att utkämpa den strid som kommer.

There are still some areas to be clarified but the Road Map is to be ready on 23 November.
Det finns fortfarande flera osäkra kort men den 23 november skall allt vara klart.

If Europe is to be ready for battle, it must retain its dynamism.
Om Europa ska stå redo för strid måste vi behålla vår dynamik.

Mr President, all of the EU's institutions have a deadline of 2012 when the common European asylum system is to be ready.
Herr talman! Alla EU: s institutioner har en deadline att möta 2012 då EU: gemensamma asylsystem ska vara färdigt.

Second one. Warm-up is to be ready to go to the second half.
För det andra. Uppvärmning är för att vara redo att köra i andra halvlek.

we understand how crucial it is to be ready for it.
vi förstår hur viktigt det är att vara redo för det.

The secret is to be ready, as INEOS knows only too well.
Hemligheten är att vara redo och INEOS är mycket väl medvetna om att de kan sitta på ännu en guldgruva.

Warm-up, guys, is to be ready for absolutely everything, everything.
Uppvärmning är att vara redo för absolut allt, om ni tror att ni bara spelar med 11 spelare, glöm det.

The European Union's stated aim is to be ready to support action within the framework of Petersberg tasks.
Europeiska unionens fastslagna målsättning är att vara redo att stödja åtgärder inom ramen för Petersberginsatserna.

we can begin the evaluation which is prescribed by Article 255 and which is to be ready in a year and a half's time.
vi snart därefter kan påbörja den utvärdering som artikel 255 stadgar om och som skall vara klar om ett och ett halvt år.

The key is to be ready for that luck, to be prepared for that luck,
Knepet är att vara redo. Att vara förberedd.

Thorough going reforms are needed in the common agricultural policy if the Union is to be ready to admit the countries of central and eastern Europe.
Det är nödvändigt med grundläggande reformer inom den gemensamma jordbrukspolitiken om unionen skall vara klar för utvidgningen med de central- och östeuropeiska länderna.

The secret is to be ready, as INEOS knows only too well INEOS could be sitting on another pot of gold.
Hemligheten är att vara redo och INEOS är mycket väl medvetna om att de kan sitta på ännu en guldgruva Först

Instruct the F-14's to be ready to launch.
Jaktplanen ska vara beredda.

He's to be ready in 10 minutes.
Han måste vara klar om 10 minuter.

If we are to be ready to sail in five days, sir.
Om vi ska vara redo att avgå om fem dagar, sir.

You're to be ready to walk the pony at any time after 10:00.
Ni skall vara beredd att gå med ponnyn nån gång efter 10.

We had left the boat, and all it contained, in his charge, with instructions that it was to be ready for us at nine the next morning.
Vi hade överlämnat båten och allt vad den innehöll, i hans vård, med instruktionen att den skulle vara redo då vi återkom klockan nio följande morgon.

We all recognise that much still needs to be done if Bulgaria and Romania are to be ready for accession on time.
Vi inser alla att mycket återstår att göra om Bulgarien och Rumänien skall vara klara för anslutning i tid.

Details The Numark DJ 2 GO is a compact DJ controller capable of allowing DJ's to be ready to do a set at a moments notice.
Detaljer Den Numark DJ 2 GO är en kompakt DJ-Kontrollenhet kan låta DJ's för att vara redo att göra en uppsättning på ett ögonblick meddelande.

Out of the 12 dams that were to be ready by 2012, two new have been built
Av de tolv dammar som planerades stå klara år 2012, så har två nya byggts

and the Jews were to be ready on that day to take vengeance on their enemies.
att judarna skulle vara redo till den dagen att hämnas på sina fiender.

and the Jews were to be ready on that day to avenge themselves upon their enemies.
att judarna skulle vara redo till den dagen att hämnas på sina fiender.

These were to be ready for mid-September.
Dessa dokument ska vara klara i mitten av september.